09
Computer input devices namely computer keyboards; computer
program storage media; equipment for teleconferencing and
equipment for videoconferencing; computer programs intended
for network management; computer programs for assistance in
creating other computer programs; computer programs for
creating Web pages; computer programs for accessing a global
computer network and for using a global computer network;
computer software, recorded; speech recognition software;
software intended for document creation; computer game
programs; data processing equipment and computers; apparatus
for recording, transmission or reproduction of sound or
images; optical data media; sound recording media;
videotapes; camcorders; video recorders; radios; video
screens; sound recording discs; video cassettes; compact
discs; floppy disks; magnetic data media; cassette players;
compact disc players; automatic vending machines and
mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers;
calculating machines; fixed and mobile telephone apparatus,
transmitters and receivers; telephone answering machines,
equipment for fixed, transportable, mobile, hands-free or
voice-activated telephones; diving suits, gloves or masks;
clothing for protection against accidents, irradiation and
fire; extinguishers; protection devices for personal use
against accidents; spectacles (optics), sunglasses, optical
goods (mountings and accessories); spectacle cases; safety
tarpaulins; scientific (other than medical), nautical,
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signaling, checking (supervision), life-saving
and teaching apparatus and instruments; apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling electricity;
computer peripheral devices; batteries, electric; detectors;
wires, electric; relays, electric; diagnostic apparatus, not
for medical purposes; integrated circuit cards
16
Paper; boxes of cardboard or paper; cardboard; cardboard
articles; printed matter; newspapers and periodicals;
magazines; books; catalogues; bookbinding material;
photographs; stationery; adhesive materials for stationery
or household use; printed matter; printed matter; printing
type; printing type; printing blocks; office requisites,
except furniture; instructional and teaching material
(except apparatus); printing blocks; posters; albums;
almanacs; atlases; adhesive bands for stationery or
household purposes; pamphlets; writing or drawing books;
calendars; note books; cards; decalcomanias; folders for
papers; wrapping papers; signboards of paper or cardboard;
envelopes; non-fabric labels; index cards; forms, printed;
engravings; pictures; lithographs; bookmarkers; booklets;
luminous paper; manuals; paper doilies; photograph stands;
photo-engravings; blueprints; portraits; postcards;
prospectuses; printed publications; indexes; graphic
representations; graphic reproductions; rubber erasers;
pencils; fountain pens; stamps; graphic prints; drawing and
painting instruments; paintbrushes; typewriters, electric or
non-electric; engraved or lithographed works of art;
paintings [pictures], framed or unframed; aquarelles;
patterns for dressmaking; handkerchiefs of paper; face
towels of paper; table linen of paper; toilet paper; babies'
disposable diapers of paper or cellulose; bags and sachets
(envelopes, pouches) of paper or plastic for packaging
purposes; garbage bags of paper or of plastics
25
Clothing; clothing for sports; leather or imitation leather
clothing; furs (clothing); hosiery, underwear, bathing
suits, footwear (excluding orthopedic footwear); socks;
slippers; headgear for wear; belts (clothing); gloves
(clothing); foulards; ties; cloth diapers
28
Games; toys; gymnastic and sporting articles (excluding
clothing, footwear and mats); physical training or
gymnastics apparatus; balls for games; play balloons;
baseball gloves; playing balls; soap bubbles; playing cards;
plush toys; billiard tables, cues or balls; card or board
games; dolls; kites; scooters; ornaments for christmas
trees, except illumination articles and confectionery;
Christmas tree stands; Christmas trees of synthetic
material; candle holders for Christmas trees; bells for
Christmas trees; fishing tackle; ice or roller skates; sail
or surf boards; rackets; snowshoes; skis; protective
paddings (parts of sports suits)
35
Business advertising, information or inquiry services;
advertising agencies, commercial information agencies,
dissemination of advertisements, rental of advertising
space, rental of all types of advertising and commercial
presentation equipment, market research, business
organization consultancy, sales promotion for others,
publication of advertising texts, radio advertising,
television advertising, public relations, marketing studies,
opinion polls, statistical information, word processing,
transcription of communications; compilation of information
into computer databases; publicity columns preparation,
producing multimedia advertising programs, producing events
on commercial networks, point-of-sale product sampling,
producing and setting up promotional and role-playing
events, distribution of tracts, prospectuses, printed matter
and samples, document reproduction, consulting, information
or inquiries in the field of advertising; online advertising
on computer networks; business management; employment
agencies; personnel recruitment; rental of advertising time
on communication media; production of promotional material
and advertisements; marketing services; marketing studies;
business organization and management consulting and
assistance services assistance and consulting services for
strategic reflection and positioning; business consulting;
office functions; arranging newspaper subscriptions for
others; operating an administrative data bank; commercial
information and consulting services; business
administration; data entry, editing, compilation and
processing services and, in general, services relating to
recording, transcription transmission and systemization of
written communications and sound and/or visual recordings;
subscription services for third parties to printed matter
and to all media containing information, texts, sounds
and/or images, electronic or non-electronic and digital
publications, audiovisual products or multimedia products
(formatting of information, of texts and/or of images, still
or moving, and/or sounds (musical or not), for interactive
or other use, on the appropriate media (audio digital
compact disks, audio digital video disks); planning,
purchase and negotiation relating to advertising space;
computer file management, business advice and advertising
related to computer services; organization of exhibitions
for commercial and advertising purposes; organization and
advertising help in setting up promotional and role-playing
events, advertising campaigns and direct marketing
campaigns; subscription to a computer communication,
telephone or computer (Internet) system; administrative
management of exhibition sites; newspaper subscriptions;
digital subscription services to publications, electronic or
not, for others; subscription to a computer communication
service; subscription to a television channel
36
Collections for charity; raising of funds; financial
sponsorship services; real estate management, mutual funds,
capital investments, financing services; financing services
for setting up and managing animal shelters, educational and
health structures; financing scientific and medical
programs; mutual funds, fund investments, financial
management; financing services for information and training
programs for animal welfare with regard to hygiene and
beauty care, education and nutrition; insurance
underwriting, advice, consulting and information concerning
insurance, insurance brokerage, surety services; acquisition
of holdings and interests in the equity of companies,
associations and economic interest groupings in the
industrial, financial, personal property and real estate
fields; electronic funds transfer; issue of travelers'
checks and letters of credit; financial and monetary
operations; issue of tokens of value; financial and monetary
analysis; financial loans; assistance and consulting in
financial, monetary and stock exchange operations; business
organisation and management consulting in financial,
monetary and stock exchange operations; banking
38
Telecommunications; sending or transmission of telegrams and
messages; data transmission services, in particular packet
transmission services, electronic document dispatching,
electronic mail services; electronic transmission of data,
images and documents by means of computer terminals and all
other transmission systems such as waves, cables, satellites
and Internet, sending and receiving of data, of signals and
information, whether computer processed or dealt with by
means of telecommunication apparatus and instruments;
telephone call transfer or telecommunication services;
satellite transmission; television broadcasting and more
generally multimedia programs (computer editing of texts
and/or still or animated images, and/or musical or
non-musical sounds) for interactive or other use; telex
services, transmission of data by teletypewriter;
communication via computer terminals; information
transmission services by means of computer communication for
obtaining information held in data banks and image banks;
communication services (transmission) via computer networks
in general; electronic messaging systems, computer aided
transmission of messages and images; rental services for
computer, remote data processing and computer communication
apparatus and instruments, namely telephone,
telecommunications apparatus, facsimile machines, message
sending apparatus, modems; rental of access time to a
database server center; television and radio broadcasts and
more generally distribution of audiovisual and multimedia
programs (computer editing of texts and/or still or animated
images, and/or musical or non-musical sounds) for
interactive or other use; information about
telecommunication; radio broadcasting services; telephone
services; press and news agency services (news); providing
user access to a global computer network; news and/or
information agencies (news); radio or television broadcasts;
teleconferencing services; mobile radio telephone services;
electronic bulletin board services to a global computer
network
41
Teaching and training, education and entertainment services;
information services related to saving species and
biodiversity; sporting and cultural activities; editing and
publishing of texts (other than advertising texts),
illustrations, books, reviews, newspapers, periodicals,
magazines, publications of all types and in all forms (other
than for advertising purposes) including electronic and
digital publications (other than advertising) for audio
and/or video media, multimedia carriers, (interactive disks,
digital audio CD-ROMs), multimedia programs (computer
editing of text and/or still or animated images, games and
in particular television audiovisual games and games on CDs
and digital audio compact disks, on magnetic media; lending
libraries; mobile library services; production of radio and
television programs, of audiovisual and multimedia programs
(computerized editing of texts and/or images, still or
animated, and/or sounds, musical or not), for interactive or
other uses; arranging of competitions in the field of
education or entertainment, games (entertainment);
development and production of information programs, of radio
and television entertainment programs, of audiovisual and
multimedia programs (computer editing of texts and/or still
or animated images, and/or musical or non-musical sounds)
for interactive or other use; organization of shows;
artistic production services and rental of films and
cassettes including video cassettes, and more generally all
sound and/or visual media and multimedia data carriers
(interactive disks, digital-audio CD-ROMs); rental services
for cinema projection apparatus and accessories for theater
sets; rental of cinematographic apparatus and accessories;
rental of motion pictures; rental of sound recordings;
rental of show scenery; rental of radio and television sets,
production of radio and television programs; show production
services; film production services; corporate and
advertising film production services; toy lending library
services namely services of leisure events (entertainment);
video tape editing, photographic reporting; scriptwriting
services; translation services; videotape recording;
arranging and conducting of colloquiums, conferences and
congresses; organization of exhibitions for cultural or
educational purposes; booking of seats for shows; online
game services provided via a computer network; gambling
services; information on entertainment or education;
providing recreation facilities; animal training;
photography services; electronic desktop publishing;
operating lotteries
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto, namely valuations, estimates and
scientific and technological investigations provided by
engineers; design and development of computer hardware and
software; creation (design) of Internet sites; hosting
computer sites (Web sites); installation of computer
software; computer rental; rental of software; computer
programming services; underwater exploration; research in
the field of environmental protection
44
Veterinary services; animal shelters; medical services;
medical assistance services; veterinary assistance;
veterinary consulting and veterinary assistance;
professional consulting in the field of animal welfare
regarding grooming, breeding and grooming, tattooing of
animals; breeding of animals; horticultural services; advice
on horticulture; hygienic and beauty care for human beings
or animals
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen