09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving (rescue) and teaching
apparatus and instruments; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; video
recorders; magnetic, analog or digital recording media of
data; magnetic cards; compact discs (audio/video), optical
discs, optical compact discs and sound recording discs;
interactive, optical and read-only memory compact discs;
magnetic and optical data carriers; optical readers;
electronic organisers; pocket calculators; electronic pocket
translators; computer software (recorded programmes);
instructional or teaching material in CD-ROM form;
downloadable software; data processing equipment and
computers; apparatus used for computing and computer
communication purposes, namely computers, computer
peripherals; modems; electronic publications; on-line
newspapers (downloadable); automatic vending machines and
mechanisms for pre-payment apparatus; cash registers;
calculating machines; mouse pads (of plastic, glass, or
paper); spectacles, cases and frames thereof
16
Printed matter, printed documents; boarding; books,
newspapers, magazines, journals and periodicals; information
sheets and letters; publications; bookmarkers; bookbinding
material; fabrics for bookbinding; photographs, posters;
advertisement boards of paper and cardboard; prospectuses;
printed documents; stationery articles; indexes; albums;
cards; greeting cards; stationery cards; postcards;
geographic maps; watercolours; graphic prints; images;
engravings; prints (engravings); photoengravings;
lithographic works of art; portraits; stationery; pens,
ballpoint pens; pencils; charcoal pencils; mechanical
pencils; pastels; labeling apparatus; fountain pens; pen
cases; tracing needles for drawing purposes; penholders;
holders for fountain pens; seals, cases for stamps (seals),
inking pads; stamp pads, ink wells; China inks; pencil
sharpeners, pencil leads; writing materials; adhesives for
stationery or household purposes, stickers, adhesive tapes;
artists' materials; paintbrushes; rubber erasers; booklets,
manuals, almanacs, tear-off calendars, calendars,
organizers; announcement cards; document folders; sealing
stamps; compasses; paper clasps; binders; ink stands; paper
or cardboard signs; thumbtacks; files; atlases; envelopes;
pamphlets; paper pads; cardboard or paper boxes; cardboard
or paper chests (office requisites); notebooks, booklets,
catalogues; letter trays; paper cutters; hand support units;
paperweights; staplers; bookends, bulldog clips; blotting
pads; bookbindings; paper sheets; file cards; rulers; paper
handtowels; pen wipers; paper table covers; instructional or
teaching material (except apparatus); instructional or
teaching material in game form (except apparatus), namely
books, manuals; bags, sachets, sleeves and pouches of paper
or plastic for packaging purposes; printing blocks;
architects' models; typewriters and office requisites
(except furniture)
35
Advertising; advertising management; advertising agencies;
commercial information agencies; advertising mailing;
demonstration of goods; sample distribution; rental of
advertising material; newspaper subscription services for
third parties; rental of advertising time via any
communication media; on-line advertising on a computer
network; advertising by mail order; radio advertising;
television advertising; business management; business
appraisals; statistical information; computer file
management; market studies; marketing research; business
searches and investigations; rental of advertising space;
business consulting, information or inquiries; business
management assistance; business organization and management
consulting; business appraisals; auditing; economic
forecasting; arranging of exhibitions, organisation of
commercial or advertising exhibitions and events; arranging
of events in the economic, political or financial fields,
for trade or advertising purposes; bill-posting services;
publishing of advertising texts; business management
consultancy; bookkeeping; employment agencies; personnel
recruitment; data compilation and systemization in a central
file; dissemination of advertisements and commercials and of
advertising material (leaflets, prospectuses, printed
matter, samples); updating of advertising material; sales
promotion for third parties; opinion polling; administrative
management of exhibition sites; psychological testing for
the selection of personnel; presentation of goods via any
communication media, for retail purposes; bringing together
for third parties of goods (excluding the transport thereof)
and services, namely of goods and services in the publishing
and editing fields, enabling customers to view (including in
a shop, at a commercial exhibition site, in a general goods
cataloque or on an Internet site) and to purchase these
goods and services by any means (including via
telecommunications); editorial offices
36
Business, financial analysis and consulting, bank and
monetary affairs; insurance consulting and information;
financial information, estimates and transactions;
information relating to economics; financial sponsorship;
constitution, investment, management and electronic transfer
of funds; real estate information, consulting, transactions
and appraisals; fiscal valuations and assessments; financing
services; art appraisal; building and property management;
financial management; investment and raising of capital;
loans; stock exchange quotation and brokerage; provident
funds; issuance of travellers' cheques; warranties
(guarantee); credit or debit card services; savings;
insurance underwriting; life insurance underwriting;
charitable fund raising; professional financial consulting;
credit bureaux; accommodation bureaux (real estate); rental
of apartments; leasing of real estate; rental of offices
(real estate)
38
Telecommunications; information services concerning
computer-assisted telecommunication, communication and
transmission of images; news and information agencies;
radio, telegraph or telephone communication services;
telescripting information transmission services;
communications via computer terminals; transmission of
information taken from data banks; transmission and
distribution of data, images and sounds via computer or
computer networks; services supplying access to information
contained in databanks; transmission of mail, facsimile and
telegrams; transmission and distribution of data, sounds and
images, particularly in the context of meetings by
telephone, audio conferencing and videoconferencing; rental
of telecommunication apparatus and message transmission
apparatus; broadcasting of radio and television programmes;
television and radio broadcasts; cable television;
electronic mail and messaging services and electronic
transmission of information, namely via global
telecommunication networks (such as the Internet) private or
restricted access networks (such as an intranet); telex
services; telephone services; radio calling services;
cellular telephone communication; communication via fibre
optic networks; consulting in telecommunications and
electronic communications; rental of access time to a
database server centre
41
Education, training, teaching, academies (education);
vocational guidance (education or training advice); Internet
technology training; training courses via the Internet;
information on training courses and employment; publishing
of books, newspapers, periodicals, magazines, journals,
periodicals, manuals and handbooks, information notes and
letters; desktop publishing; book lending; bookmobile
services; editing and publication of texts other than
advertising; entertainment services; leisure services;
nightclub services; holiday camp services (entertainment);
sport camp services; club services (entertainment or
education); televised or radio entertainment; show and film
production; microfilming; rental of films, video tapes,
sound recordings, cinema projection apparatus and theatre
scenery accessories; theatrical performances; videotape
recording (filming) and production; videotape editing; film
studios; arranging of competitions in the field of education
or entertainment; arranging and conducting of colloquia,
conferences, conventions, symposia, seminars, events or
contests for cultural or educational purposes; arranging and
conducting of training workshops; arranging of exhibitions
for cultural or educational purposes; events planning in the
fields of economics, politics or finance, for cultural or
educational purposes; arranging of shows (impresario
services); arranging of sports competitions; arranging of
balls; arranging of beauty contests; teaching and courses by
correspondence; educational examination; booking of seats
for shows; cultural activities; operating of lotteries;
consulting on the use (training) of Internet sites; news
reporters services; photographic reporting; running of
electronic publications services (non downloadable) on-line;
practical training (demonstration); editing of radio and
television programmes; electronic publication services of
books, newspapers and periodicals (non-downloadable)
on-line; recording studio services; translation services;
modelling for artists; information on education, training
and teaching; on-line game services (via a computer
network)
42
Research and development of new products for third parties;
industrial design services; appraisals (engineering
services); graphic arts design services; quality control
services; technical project studies; computer consulting;
reconstruction of databases; computer systems design;
computer programming; creation and maintenance of websites
for third parties; hosting computer sites (Web sites);
computer software development (design), updating,
installation and rental; computer rental; maintenance of
computer software; technical consulting relating to the
design (development), set-up, management and use of Internet
sites; technical consulting in telecommunications and
electronic communications
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen