07
Machines and machine tools and equipment, included in this
class, namely, fans, cross-flow fans, axial-flow fans,
radial-flow fans, special-purpose fans, hot air blowers,
shaking and mixer equipment, test tube shakers, overhead
mixer equipment, shaking incubators, rotary evaporators,
heating baths, integrated ventilation systems, lifts for
heating baths, dispersers, disperser drives, stirring
devices, in particular stirring devices for laboratories,
paddle mixers, propeller mixers, turbine agitators, magnetic
stirring devices, bath fittings for heating equipment and
magnetic stirring devices; motors and engines (except for
land vehicles), including gear motors, spur wheel
back-geared motors, worm gear motors, friction gear motors,
bevel gear motors, planetary back-geared motors, gear motors
with electronic speed regulators, shade-pole motors,
capacitor motors, composite rotary motors, servomotors, as
well as control and regulating devices and instruments for
the aforementioned motors, EC motors, pump, fan, blower and
stirrer motors; motors and engines (except for land
vehicles), in particular spur wheel back-geared motors and
planetary back-geared motors, for photocopying equipment,
for office machines, for mechanical engineering, for the
apparatus construction industry, for electronic equipment,
for the automatic machines construction industry, for
galvanising apparatus, for capstan drives, for automatic
data processing machines, for advertising equipment, for
dental equipment, for roller drives, for feeding and
adjusting drives, for textile machines; motors and engines
(except for land vehicles), in particular bevel gear motors,
worm gear motors and other angular gear motors, for the
automatic machine construction industry, for switching
apparatus, for the construction industry, for precision
mechanical apparatus, for the electric equipment and
apparatus construction industry, for electro-medical
purposes, for chemical equipment, for laboratory equipment;
motors and engines (except for land vehicles), in particular
shade-pole motors, for fan heaters, for ventilators, for
projectors, for photocopying equipment, for printing
machines, programmable switch systems, automatic machines,
for medical equipment, for photographic and phonograph
equipment, for machine tools; brakes, machine coupling and
transmission components (except for land vehicles),
including quick-stop devices, stop brakes, magnetic brakes,
electronic motor brakes, chucks, flexible stirrer couplings,
stirrer seals, flexible shafts, clamps, sleeves; accessories
and parts for machines, equipment, motors and engines,
included in this class, including housings, frames, drives,
stands, receptacle holders, rotary pistons, coolers,
receiving pistons, boiling temperature probes, dispersing
tools, floating ring seals, mechanical revolution settings,
revolution control, agitator shaft protection devices, mixer
heads, revolution counters, magnetic mixer rods, control and
regulating elements, speed governors and pressure
regulators
09
Scientific, nautical, surveying, electric, electronic,
photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signalling, checking (supervision), life-saving and teaching
apparatus and instruments, including fans, cross-flow fans,
axial-flow fans, radial-flow fans, special-purpose fans, hot
air blowers, shaking and mixer equipment, test tube shakers,
overhead mixer equipment, shaking incubators, rotary
evaporators, heating baths, integrated ventilation systems,
lifts for heating baths, dispersers, disperser drives,
stirring devices, in particular stirring devices for
laboratories, paddle mixers, propeller mixers, turbine
agitators, magnetic stirring devices, bath fittings for
heating equipment and magnetic stirring devices, pumps and
pump drives, included in this class; electric and electronic
control and regulating devices for all the aforesaid goods;
accessories and parts for scientific, nautical, surveying,
electric, electronic, photographic, cinematographic,
optical, weighing, measuring, signalling, checking
(supervision), life-saving and teaching apparatus and
instruments, included in this class, including housings,
frames, drives, stands, receptacle holders, rotary pistons,
coolers, receiving pistons, boiling temperature probes,
dispersing tools, floating ring seals, mechanical revolution
settings, revolution control, agitator shaft protection
devices, mixer heads, revolution counters, magnetic mixer
rods, temperature probes, thermostats, pump heads, flexible
tubes for pumps, control and regulating elements, electronic
regulating elements, electronic control elements, speed
governors and pressure regulators, data processing equipment
and computers, data carriers with and without
computer-readable data and programs (except for land
vehicles); incremental sensors
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen