09
Apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound, images or data; magnetic data carriers; media for
recording and reproducing data, sound and images; data
media; magnetic data media; modems; telecommunication
terminals; multimedia terminals; telephone and
radiotelephony transmitters and receivers; automatic vending
machines and mechanisms for coin-operated apparatus;
automated teller machines; cash registers, calculating
machines, data processing equipment, computers, computer
memories, computer programmes (downloadable software);
computer programmes, recorded; computer peripheral devices,
readers (data processing equipment); optical character
readers; computer software; computer software providing user
access to an electronic mail service, a radiocommunication
network, a computer or data transmission network, a global
communication network (such as the Internet) or a private or
restricted access network (such as an intranet); computer
software enabling downloading of images, sound, data,
electronic messages; data banks, image banks (computer
software); electronic publications (downloadable);
electronic images (downloadable); integrated circuit cards
(smart cards); magnetic cards, encoded; magnetic
subscription cards, encoded; magnetic loyalty cards,
encoded, magnetic or smart payment, credit or debit cards;
magnetic credit and payment cards, encoded; magnetic gift
cards for payment; magnetic identification cards; integrated
circuit, smart, magnetic or chip cards containing units of
credit; prepaid magnetic reload cards giving access to
telecommunication services
35
Advertising; preparation and publication of publicity texts;
direct mail advertising; dissemination of advertising
matter; publicity columns preparation; outdoor advertising;
rental of advertising time on communication media; business
management assistance to industrial or commercial companies;
business management; business management assistance,
efficiency experts; business consultancy, information or
inquiries; professional business consultancy; accounting;
providing subscriptions to telecommunication services for
others, to a global telecommunication network (the Internet)
or private access network (intranet), to a centre providing
user access to a computer network for telecommunication or
transmission of data; providing subscriptions to a database
or multimedia server centre; providing subscriptions to
telemetry services, to data transmission services via
computer communications; subscriptions to a centre providing
user access to a computer network for telecommunication or
transmission of data; providing subscriptions to television
or radio programmes, videograms, sound recordings,
audiovisual programmes; subscriptions to computer databases;
business management and supervision of telecommunication and
multimedia networks; business assistance in the operation
and supervision of telecommunications networks; commercial
information agencies; cost price analysis; marketing
studies; marketing research; opinion polls; price comparison
services; compilation of statistics; demonstration of goods;
presentation of goods on communication media, for retail
purposes, namely sales promotion for others; commercial
information and advice for consumers; administrative
processing of purchase orders; organisation of exhibitions
and trade fairs for commercial or advertising purposes;
computerised file management; compilation and systemisation
of information into computer databases; data search in
computer files for others; document reproduction; management
of a loyalty programme and customer loyalty development,
namely organisation of promotional and advertising
operations with a view to developing customer loyalty
36
Insurance, financial affairs, monetary affairs, financial
analysis, establishment and management of capital funds,
capital investments, credit and debit card services, surety
services, exchanging money, issuing of travellers' cheques,
issuing of gift vouchers (financial affairs), financial
consultancy, financial evaluation (insurance, banking),
trusteeship, financing services, financial information,
mutual funds, fund investments, fund management, electronic
funds transfer, financial operations, monetary operations,
financial sponsorship, financial transactions, management of
share accounts, management of share accounts in connection
with customer loyalty development in the field of financial
affairs
38
Telecommunications; information about telecommunication;
news agencies; radio broadcasting, communications by
telegram; television broadcasting; radio and television
programmes; telephone services and communications; cellular
telephone communication services; mobile telecommunication
services accessed via a pre-paid card system; call transfer
services, call forwarding services, communications services,
information on the list of telephone subscribers, voice
messaging services, video messaging services; rental of
telecommunication apparatus for recording, reproduction and
processing of data, of telecommunication apparatus for
recording sound, images and animations; message sending;
facsimile transmission; communications by computer
terminals; communications by fibre optic networks; computer
aided transmission of messages and images; transmitting of
information contained in databases or in a computer
communication server; electronic mail or data communication;
on-line or non-real time communication and transmission of
messages, information and data, from data processing systems
or computer networks, including the global telecommunication
network known as "the Internet" and the global network known
as the "World Wide Web"; providing user access to
telecommunication networks or a global computer network,
including the global network known as "the Internet";
electronic bulletin board services (telecommunications
services); rental of access time to a database server
centre; providing access to databases; providing
telecommunications channels for teleshopping services;
secured transmission of data, particularly with access
codes; transmitting of information with regard to the
telephone directory; providing access to databases and to
computer or telematic database server centres; downloading
services for video games, digital data, computer software,
ringtones, pictures, animations, films, music files; on-line
information services in connection with telecommunications;
rental of telecommunication devices, devices for
transmitting messages, facsimile machines, telephones and
modems
42
Evaluations, assessments and research in the fields of
science and technology provided by engineers; industrial
analysis and research services; design and development of
computer software and hardware; computer software
installation; rental of web servers; computer systems
analysis; recovery of computer data; computer system design;
consultancy in the field of computer software and computers;
quality control; conversion of data and computer programmes
(other than physical conversion); transfer of data or
documents from physical to electronic media; creating and
maintaining web sites for others; hosting computer sites
(web sites); duplication of computer programmes; technical
project studies; appraisals (engineering services);
providing of search engines for the Internet; maintenance of
computer software; computer programming; computer virus
protection services; research and development of new
computer products for others; providing of search engines;
computer helpline services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen