09
Electronic apparatus and instruments (except for medical
use) for recording, transmitting, reproducing, duplicating
sound or images and more generally photographic,
cinematographic, optical and teaching apparatus and
instruments; television receivers; electronic, optical,
magnetic media for information and or data (texts, sounds,
still or moving images) regardless of the manner of
recording (digital or analogue), consultation or
transmission; computer communication and data transmission
apparatus and instruments; video game consoles; compact
audiovisual apparatus; portable electronic apparatus and
their peripheral devices, namely audiovisual helmet
receivers of sound and images, electronic agendas,
electronic dictionaries and more generally all electronic
and digital publications, downloadable or not, electronic
translating et recorded computer programs; computer software
and software packages, regardless of the media; interactive
software; equipment for the transfer and the consultation of
information and data; programmes and interactive television
and/or audiovisual games; databases and in particular vocal
databases; text and sound data banks; image banks stored in
particular on digital video discs, video cassettes and
compact video discs; computers and portable computers and
their peripherals; telephone apparatus and cellular phones,
portable and/or mobile; units (apparatus or instruments) for
voice recognition, units (apparatus or instruments) for
written character recognition; audio systems composed of
radios, amplifiers, loud speakers, cassette players, compact
disc players; video disc players; television and LCD
television, screens and plasma screens and LCD, digital
display apparatus, radio transmitters and receivers;
spectacles, spectacle frames and optical goods
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; efficiency experts; organization of
exhibitions for commercial or advertising purposes; sales
services via a telecommunications network, namely the
Internet; advertising management services on a worldwide or
local computer network; dissemination of advertising matter,
namely by and on the Internet; arranging subscriptions for
others to newspapers and general publications namely those
that are electronic, available and consultable by and on the
Internet; computerized file management; compilation of
information into computer databases; systemisation of data
into computer databases; commercial information agencies;
business information and business investigation; commercial
sponsorship
38
Telecommunications; distribution (transmission and
broadcast) of digital television programmes and multimedia
via a computer network; services providing access to a
global (Internet) or local computer network; services
providing access to databases provided by computer and data
transmission servers within a client-server architecture;
updating others (transmission) of data included on databases
in the fields of events and music; providing (transmission)
of programmes on the Internet; providing and routing
(transmission) of television programmes; providing access by
portals to services provided via a worldwide computer
network; updating services (updating computer files) of
sites on a global computer network; data transmission and
exchange services (transmission) of information on media;
updating (transmission) of web pages for others; downloading
(transmission) of software and data; providing the time to
access telecommunications infrastructures to other
operators; providing access to search engines and electronic
directories on the Internet, news agency services (news),
press agencies, paging, radio, telegraph and telephone
communications, broadcasting of radio and television;
information services in regards to telecommunications,
electronic mail; cellular telephone communication services;
transmission of messages, data, sound and images and
broadcast by way of radio relay channels, by cable or by
satellite; establishing databases, transmissions of data
included in databases; information transmission service from
a database; services for transmitting downloadable
ringtones, images, photographs, press articles and videos;
uploading and downloading ringtones, images, photographs and
videos; services for receiving and transmitting commercial
transactions by and on the Internet; distribution
(transmission and dissemination) of images, films, text and
music on and by the Internet by setting up an electronic
connection under the form of a pictogram and included in an
electronic mail signature sent between the provider of the
images, films, text and music and its recipient
41
Education, providing of training; teaching and remote
teaching; publication of books, reviews; lending libraries;
entertainment; shows; radio, television, Internet or
teletext entertainment; organisation of competitions for
education and entertainment; organisation of game and
promotions via audiovisual media; training in the field of
telecommunication, data exchange and computers; rental of
recorded media (discs, cassettes, diskettes, CDs, DVD) for
teaching purposes or entertainment; film production;
production of video, audio and multimedia recordings;
cultural activities and entertainment via the channel of
global or local computer networks, namely, the Internet;
dissemination of information concerning music, musical
programmes or events; organisation of sports events;
management of sporting venues; sporting and cultural
activities
42
Scientific and technological services and related research
and design; establishment of databases; hosting computer
sites (web sites) on a global or local computer network,
namely, the Internet; services for creating, designing and
updating websites, publishing and broadcasting of editorial
animation and advertising on the Internet; creating web
sites and pages for others; creating search engines and
electronic directories on the Internet; implementing
(designing) programmes on the Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen