07
Machines for processing metal, wood and plastic, and machine
tools; motors and engines (except for land vehicles);
machine coupling and transmission components (except for
land vehicles); agricultural implements other than
hand-operated; incubators for eggs; ironing machines, steam
cleaners, seals (parts of motors and engines), tin openers
(electric), lathes (machine tools), speed governors for
machines, engines and motors, compressed air machines,
compressed air motors and engines, compressed air pumps,
compressed air guns for mastics, spray guns for paint,
dynamos, electric crushers for household use, electric power
generators, electric motors (except for land vehicles),
milling machines, lifting apparatus, chainsaws, compressors
(superchargers), loading apparatus, soldering apparatus
(gas-operated), soldering irons (gas-operated), mixing
apparatus for household use (electric), cutting torches
(gas-operated), slicers, welding machines (gas-operated),
dividing machines, vacuum pumps (machines), small electric
motors and small electrically operated pumps, engine or
motor operated or electrically operated tools, in particular
engine or motor operated or electrically operated hand
tools; electric drilling machines, electric screwdrivers,
electric saws, including table saws and compass saws,
accessories for the aforesaid tools, namely drill stands,
drill chucks, flexible shafts, power supply units for
drilling machines, in particular miniature drilling
machines, battery charging apparatus for battery-operated
tools
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers, recording discs; automatic vending machines
and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers,
calculating machines, data processing equipment and
computers; fire-extinguishing apparatus; electric and
electronic apparatus and devices composed thereof, namely
television sets, satellite receivers, radio sets, tuners,
electric amplifiers, mixing amplifiers, reverberation
equipment, mixing desks, equalisers, record players, juke
boxes and record player chassis, audio and/or video CD
players; apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound and/or images, cassette recorders,
tape recorders, microphones, headphones, cabinets for
loudspeakers, loudspeaker chassis, loudspeakers, crossover
networks, video apparatus, video recorders, videotext
apparatus; cameras, including cameras for moving images and
individual images, including video cameras, electronic
cameras, cinematographic cameras or photographic cameras;
lasers and laser installations including those for lighting
effects; apparatus and light sources, including light
scanners for lighting effects, electronic control devices
and controllers for apparatus and light sources, including
light scanners for lighting effects; citizen band radios
(hand-held, mobile and station equipment); transmitters of
electronic signals; amateur radio transmitting and receiving
apparatus, private mobile radio transmitting and receiving
apparatus, radio repeaters; electric, electronic and
optoelectronic components, in particular resistors,
potentiometers, adjustable and sliding regulators,
capacitors, adjustable capacitors, dimmer resistors, coils
and coil elements for electric and electronic circuit
boards, ferrite and iron cores, diodes, transistors,
thyristors and triacs, integrated circuit boards and
switching circuits, temperature and light dependent
resistors, photo and lamp diodes, photo transistors,
rectifiers, dissipaters for electric, electronic and
optoelectronic components, commutators, modulators, relays,
transformers and transmitters, safety fuses, mounts and
holders for electric and electronic or optoelectronic
components, connectors, bushes and pin and socket connectors
for electric and electronic commutators and equipment;
electric and electronic components for solar technology and
components for laser technology (included in class 9);
model-making electronics, namely transmission and receiver
sets for remote control and units thereof, switching and
control circuits for models, electronic switching circuits
for flashing lights for models, electronic noise generators;
electronic amusement apparatus adapted for use with
television receivers only; apparatus and instruments for
weak-current engineering, namely for communications
engineering, high-frequency engineering and control
engineering, electric, electronic and electromechanical
measuring instruments, in particular built-in measuring
instruments and multiple measuring instruments, digital
display multiple measuring apparatus, oscillographs,
endoscopes, frequency counters, adjustable and
non-adjustable mains apparatus, in particular including low
voltage apparatus, charging apparatus for batteries,
television sound transponders and adapters, electric and
electronic alarm apparatus and installations and parts
therefor, namely optical and acoustic signal transmitters,
acoustic sensors (ultrasound movement indicators), optical
sensors and light barriers, electromechanical sensors (door
and window contacts, vibration contacts for windows and
doors), microcomputers, structural components and kits for
all the aforesaid apparatus (included in class 9); radio and
television aerials, room aerials, car aerials, amateur radio
and CB radio aerials, being mobile aerials and station
aerials, electric and electronic aerial accessories, namely
aerial amplifiers, aerial crossover networks, cables for
aerials, level regulators and distributors for aerials,
aerial plugs, moving loads for aerial lines, bushes,
connectors and adapters for aerials, baluns for aerials,
co-axial commutators and relays, mains apparatus for aerial
amplifiers and rotors for aerials; mechanical aerial
accessories, namely aerial masts, bearings for rotating
aerials, mechanical fastening elements for aerials and
aerial masts, in particular including fastening elements for
fastening mobile aerials to automobiles, mast casings and
mast holders for securing aerial amplifiers and crossover
networks; electrical installation material, dimmer switches
for electric room lighting, mains pin and socket connectors,
in particular plugs and sockets, electric lines, wires and
flex, batteries and accumulators, timer switches, intercom
installations, consisting of external and internal speaker
stations and, if required, including change-over switches,
supply units, amplifiers and video apparatus; electric and
electronic demonstration boxes, consisting of electric and
electronic components and structural components; electronic
desk and pocket calculators; electronic diaries; electronic
and mechanical voltage testers, electronic metal-detecting
equipment, electric soldering irons and electric soldering
stations, consisting of soldering irons and electric supply
and control apparatus for soldering irons;
telecommunications equipment, in particular telephones,
telephone answering machines, fax machines, telex machines,
modems, mobile telephones, telephone accessories, namely
telephone extension installations, hands-free devices,
telephone subscriber call meters, telephone connection
boxes, manual and electronic changeover switches for
telephones, telephone connectors and sockets, telephone
flex; computers, PCs, printers, scanners, screens, hard
disks, CD-ROM drives, CD printers, floppy disk drives,
keyboards, mice, computer cards, in particular graphics
cards and interfaces, memory cards, modems and computer
installations composed thereof, computer pin and socket
connectors; computer software (recorded); computer programs
(stored), computer programs (downloadable), computer
programs recorded on data carriers, being also for
controlling laser and light sources; software tools, data
communications software for electronic data exchange, in
particular between computers, computer systems and
interfaces, including on the Internet and/or intranets, and
for the carrying-out of other computer-based functions;
housings of metal or plastic for electric or electronic
apparatus
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes; lamps (electric), lights for vehicles,
lights for automobiles, luminous tubes for lighting,
electric discharge tubes for lighting, light diffusers,
soldering lamps, bulbs (electric), light bulbs
35
Advertising; business management services; business
administration; office functions; wholesale and/or retail
services in any form in relation to the following goods:
chemicals, paints, pharmaceuticals, cosmetics and household
goods, fuels and motor fuels, goods for the health sector,
machines, tools and goods of common metal, construction
articles, DIY articles and garden articles, hobby requisites
and craft supplies, electric goods and electronic goods,
computers and parts therefor, sound recording carriers and
data carriers, sanitary installations, vehicles and vehicle
accessories, fireworks, clocks and watches and jewellery,
musical instruments, printed matter, stationery, office
requisites, bags and saddlery, furnishings and decorations,
tents, tarpaulins, clothing, shoes and textile goods, toys,
sporting goods, foodstuffs and beverages, agricultural
products, horticultural products and forestry products,
tobacco products and other stimulants; import-export
agencies; presentation of goods on communications media for
retail purposes
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen