09
Electronic apparatus and instruments (other than for medical
purposes) for recording, transmission, reproduction and
duplication of sound or images and more generally
photographic, cinematographic, optical and teaching
apparatus and instruments; television receivers; electronic,
optical or magnetic information and data carriers (text,
sound, still or moving images), whichever the method used
for recording (digital or analogue), consulting or
transmitting; telemessaging and telematic apparatus and
instruments; magnetic, video and laser cassettes; recording
discs; video tapes; floppy discs; video discs; optical
discs; laser cassettes; encoded magnetic cards; electronic
cards and cards for electronic games; magnetic and
electronic pens; optical compact discs; interactive compact
discs; digital virtual discs (DVDs); magnetic, video and
laser cassette players; players for phonograph records,
video tapes, computer floppy discs, video discs, optical
discs, compact discs (read-only memory), interactive compact
discs, digital virtual discs (DVDs), compact discs with
read-only memory; video recorders; cameras; tape recorders;
videophones; visual telephones; portable video cameras with
integrated video recorders; video game consoles; compact
audiovisual apparatus; portable electronic apparatus and
peripheral devices relating thereto, namely audiovisual
headsets that receive sound and images, electronic agendas,
electronic dictionaries and more generally all electronic
and digital publications, whether downloadable or not,
electronic translators for computer programmes and recorded
programmes; computer software and software packages, for any
type of equipment; interactive computer software; equipment
for processing and consulting information and data;
interactive televisual and/or audiovisual programmes and
games; databases and particularly voice banks; text and
sound data banks; image banks, especially those stored on
digital video discs, video cassettes and video compact
discs; computers and portable computers and peripherals
thereof; telephones and cellular, portable and/or mobile
telephones; voice recognition units (apparatus or
instruments), character (writing) recognition units
(apparatus or instruments); audio systems comprising radios,
amplifiers, loudspeakers, cassette players, compact disc
players; video disc players; televisions and liquid crystal
televisions, screens, plasma screens and liquid crystal
displays, digital display apparatus, radio transceivers;
spectacles, spectacle frames and optical goods
16
Unprocessed or semi-processed paper and cardboard or paper
and cardboard for stationery purposes, printed goods,
almanacs, printed matter, newspapers, magazines and
periodicals, professional magazines, books, bookbinding
material, photographs, illustrated index cards of paper or
cardboard, stationery, adhesives for stationery or household
purposes, instructional and teaching material (except
apparatus), plastic film for wrapping, namely bags and
sachets, pens and pencils, stickers and transfers
(stationery), printers' type, printing blocks, lithographs,
calendars, tags for index cards, shields (paper seals),
bookmarkers, bookends, photo-engravings, scratchcards sealed
in paper or cardboard, postcards, graphical and photographic
representations and reproductions, posters, streamers of
paper
28
Games and playthings; gymnastic and sporting articles
excluding clothing, footwear and carpets; card games and
board games; playing cards, tokens for games and in
particular for board games; games machines and apparatus;
portable games with liquid crystal screens
35
Advertising; efficiency experts; organisation of exhibitions
for commercial or advertising purposes; retail services via
telecommunication networks and particularly via the
Internet; advertising management services on global or local
computer networks; dissemination of advertising matter,
particularly via and on the Internet; subscription services
for newspapers and publications in general (for others) and
particularly for electronic publications that are available
and can be consulted via and on the Internet; computerised
file management; compilation of information into computer
databases; systemisation of information into computer
databases; commercial information agencies; business
information and business investigations; business
sponsorship; business management for venues for sports
matches; administration of venues for sports matches;
compiling of databases in the field of shows and music;
database compilation
38
Distribution (transmission and broadcasting) of digital and
multimedia television programmes via a computer network;
providing user access to a global (the Internet) or local
computer network; providing access to databases delivered
via computer and telematic servers in a client-server
network structure; providing for others (transmitting), data
contained in databases in the field of shows and music;
supplying (transmitting) programmes over the Internet;
providing and routing (transmitting) television programmes,
providing user access via portals to services provided via a
global computer network; updating services (updating
computerised files) for sites on a global computer network;
transmission and exchange (transmitting) of information on
multimedia equipment; providing (transmitting) web pages for
others; downloading (transmitting) computer software and
data; providing third party operators with access time to
telecommunication infrastructure; providing user access to
search engines and electronic directories on the Internet,
information agencies (news), news agencies, radio calls,
radio, telegraph and telephone communication, television and
radio broadcasting; information services in the field of
telecommunications, electronic messaging; cellular telephone
communication services; sending of messages, data, sound and
images and distribution via radio, cable or satellite;
database compilation, transmission of data contained in
databases; transmission services for information contained
in a database; transmission of ringtones, images,
photographs, press articles and videos by downloading;
uploading and downloading of ringtones, images, photographs
and videos; receiving and transmitting business transactions
via and over the Internet
41
Education, teaching and teletraining; publication of books,
magazines; lending libraries; entertainment; shows; radio,
television, Internet or teletext entertainment; organisation
of competitions in the field of education and entertainment;
organisation of games and promotions via audiovisual media;
training in the field of telecommunications, data exchange
and computing; rental of recorded media (records, cassettes,
floppy discs, CD-ROMs, DVDs) for the purposes of education
or entertainment; film production; production of video,
audio and multimedia recordings; cultural and entertainment
activities carried out via global or local computer networks
and especially the Internet; dissemination of information on
music, musical programmes or events; organisation of
sporting events; sporting and cultural activities
42
Hosting sites on a global or local computer network and
especially the Internet; creating, designing and updating
web sites, publishing and disseminating editorial activities
and advertising management services on the Internet;
creating web sites and pages for others; creating search
engines and electronic directories on the Internet;
production (design) of Internet programmes
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen