07
Electric motors, other than for land vehicles; motors with
integrated frequency converters, other than for land
vehicles; servo motors; linear motors; geared motors;
gearboxes, other than for land vehicles; torque converters;
transmission gears for machines; servo gears; mechanical
variable speed gearboxes; heavy industrial gearboxes;
compact drives, namely, drives consisting of electric motor,
reduction gear and frequency converter in one housing;
electric drives for electrified monorails; electric drives
for automated guided vehicles; electric drives for rack
feeders; electric drives for hoists; electric drives for
rotary tables; electric drives for skid conveyors; electric
drives for transfer carriages; electrified monorails;
automated guided vehicles; rack feeders; hoists; rotary
tables; skid conveyors; transfer carriages; speed
controllers for machines and motors; controllers for
machines and motors; electric generators; linear actuators;
couplings, other than for land vehicles; brakes; magnetic
brakes; parts of all aforesaid goods, included in this
class, other than for land vehicles
09
Apparatus and instruments for conducting, switching,
converting, storing and controlling electricity; converters,
namely, frequency converters for the electronic speed
control of electric motors; current converters; frequency
converters; electronic controls; programmable logic controls
(PLCs); electric cables; distributors for electric energy
and/or information; operating terminals for controlling
machines; electronic und electro-technical measuring
instruments; rotary speed sensors; encoders and incremental
encoders (devices for measuring rotary speed and/or position
of drives); electric and electronic control apparatus; oil
level sensors; oil status sensors; oil deterioration
sensors; temperature sensors; structure-borne sound sensors;
electronic publications (downloadable); electronic
positioning controls; computer software for controlling
machines; computer software for controlling industrial
processes; computer software for monitoring industrial
processes; computer software for planning industrial
facilities; fieldbus cables; fieldbus switches; network
devices; network devices for wireless networks; wireless LAN
modems; devices for inductively supplying electric drives
with electric energy, namely, line conductors, pick-up
coils; current transformers; devices for the contactless
supply of electric drives with electric energy, namely, line
conductors, pick-up coils; parts of all aforesaid goods,
included in this class
42
Engineering services; construction planning services;
development services of new products; consulting in the
field of mechanical engineering; consulting services in the
field of industrial drive technology; planning and design
services of industrial facilities; consulting in the
connection with the selection and layout of drive
components; application development; start-up support namely
technological advisory in the of configuring, optimizing and
evaluation of drive components in industrial facilities;
supervision of industrial plants; supervision of assembly
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen