06
Metal building materials; transportable buildings of metal;
goods of common metal or mainly of common metal (included in
this class); containers, mainly of metal, in particular bulk
goods containers
07
Machines for the automotive industry, the aircraft industry,
power plants and the power plant industry, the electrical
industry, the mechanical engineering industry, the chemical
and pharmaceutical industries, the food industry, the
textile, plastic, paper and cellulose industries, the heavy
industry and for the environmental industry; machine tools;
motors and engines (except for land vehicles); machine
coupling and transmission components (except for land
vehicles); conveyors, conveying devices and installations,
high-volume conveyors (machines); screw type and screw-type
dosage dispensers being machines or machine parts, bucket
conveyors, vertical conveyors, belt conveyors, guides for
machines, paternoster belts being machine parts; apron
conveyors; overhead conveyors; floor conveyors; retractable
platforms; lifting devices; elevating platforms; cross belt
conveyors; roller channels; assembly apron conveyors,
conveyor belts; rotary conveyor apparatus; lifting conveyor
apparatus; overhead monorail equipment (conveyor devices);
cell gates being machines for conveying and dosing bulk
goods, apron conveying machines; machines with mechanical
discharge devices for holding and emptying bulk goods
containers; batching machines; mixing and batching machines
for bulk goods, filling machines, machines for classifying
bulk goods; de-watering screens being machines or machine
parts; casting shake-out machines; mechanical vibrators for
conveying, shaking, feeding, screening, compacting and
classifying; shaking conveyors and shaking screens being
machines or machine parts, compactors; components for
vibrating machines (included in this class), in particular
directed force exciters, circular exciters, unbalance
motors, magnetic exciters, spring elements and cardan shafts
being machine parts; mechanical transport devices (included
in this class), handling devices (machines); lifting
devices, mechanical wagon loading and unloading apparatus,
conveyor apparatus for mining machines, coal preparation
machines and parts therefor, including breakers; chutes
(machines), pump machines, conveyors, conveyor suspension
gear; chain conveyors; cyclone machines and spiral
separators, cyclone thickeners, parts for wing tank
machines, spiral concentrators, magnetic separators,
centrifugal machines, watering and de-watering machines,
mechanical apparatus for adding flocculating agents, parts
for pressure filter machines; cleaning installations for
cleaning metal and/or plastic parts with the aid of cleaning
fluids and/or vapour therefrom; machines and apparatus for
the industrial cleaning of metal and/or plastic parts;
robots (machines); spin testing machines; control mechanisms
for machines, engines or motors; control apparatus for
conveyors; assembly devices and assembly installations for
motor vehicles or airplanes; assembly platforms;
installations for the assembly and disassembly of vehicle
components and assemblies; apparatus and systems for filling
vehicles with equipment; sorting apparatus, appropriate to
the unbalance or weight, size or designation of the objects
being sorted; grippers being parts of machines;
mechanically-operated lifting trucks and elevators; lifting
apparatus and lifting platforms for vehicles; mounting
apparatus for vehicle tyres and tyre-inflating valves;
matching machines for wheels and tyres; pneumatic
tyre-inflating apparatus; drilling and milling machines;
clamping tools for balancing machines and mounting
apparatus; assembly and disassembly apparatus for vehicle
components and assemblies; filling apparatus; mechanical
devices and installations constructed therefrom for handling
vehicle components; adjusting stands for vehicles and
vehicle components, in particular vehicle function test
stands and combined roll, brake and ABS test stands; track
and king pin angle adjusting tools (machine parts); headlamp
adjustment stands; adjusting stands for driver assistance
systems; installations and apparatus for the assembly of
vehicle components, in particular front ends, discs,
cockpits, seats, wheels or doors; devices for the initial
filling of motor vehicles with fuel; parts and fittings for
the aforesaid goods and installations constructed from the
aforesaid goods (included in this class)
09
Physical, optical, electrotechnical and electronic apparatus
(included in this class); weighing, measuring, signalling
and checking apparatus and instruments; apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling electricity;
apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images; data-processing equipment and computers;
apparatus for vibration measuring and/or vibration
monitoring and/or machine monitoring purposes, transducers,
density measuring apparatus, level measuring apparatus, mass
flow meters, pressure sensors; machines for measuring and
testing force gauges (loading machines); balancing machines
and material testing machines; fittings for balancing
machines, namely apparatus for conducting unbalance
alignment, separating apparatus for balancing compositions;
safety devices, namely light barriers, switches, shielding
hoods and actuating devices therefor; balance centring
machines; test apparatus and installations constructed
therefrom for status-oriented machine maintenance;
vibro-acoustic test apparatus; function, performance,
exhaust gas and brake test stands for vehicles, motors and
engines; tyre test stands; hydraulic dynamometric and eddy
current brake testing apparatus; coupling, gear, drive
train, tension, electric motor and shock absorber test
stands; dynamometers with and without balances; test stands
for examining vehicles and vehicle components, in particular
brake test stands; chassis testers, track and king pin angle
measuring apparatus, relative steering angle measuring
apparatus, headlamp adjustment apparatus, radial run-out
measuring apparatus, axle measuring apparatus, play detector
devices; diagnostic apparatus and installations constructed
thereof; test apparatus and installations constructed
therefrom, for vehicle electrics and electronics; test
installations for motor vehicles; test stands for vehicles
and vehicle components, in particular vehicle function test
stands and combined roll, brake and ABS test stands; vehicle
geometry test stands; steering wheel balances; apparatus for
testing vehicle electronics and for the programming of, and
communication with, vehicle control apparatus and
installations constructed from the aforesaid apparatus;
installations and apparatus for testing and adjusting
vehicle components; installations and apparatus for testing
pedal assemblies and hydraulic systems; installations and
apparatus for testing electronic components in vehicles;
weighers, weighing equipment, weighers for vehicles, belt
weighers, weighfeeders, differential feeder weighers,
balances, gravitational balancing machines; parts for
weighers, included in this class; electronic input and
monitoring devices for machines; safety devices, namely
light barriers, switches, protective devices with
corresponding releases; electricity conduits; switch
cabinets; conduits (electric); radio transmission devices;
calculators and peripheral devices therefor, for controlling
and feed back controlling the operation of the aforesaid
goods; parts and fittings for the aforesaid goods and
installations constructed from the aforesaid goods (included
in this class), recorded computer programs and downloadable
software, in particular for controlling and feed back
controlling the operation of aforesaid goods, for conveying
and transport technology applications and for the control of
workpiece transport cars; software for testing vehicle
electronics and for the programming of, and communication
with, vehicle control apparatus and installations
constructed from the aforesaid apparatus; automation
software for test and adjustment stands for vehicles and
vehicle components, for apparatus for testing vehicle
electronics, and for installations for the assembly and
disassembly of vehicle components and assemblies, including
editable process control, process visualisation, process
documentation, job management and communication with master
computers; measuring software for processing data from
measuring systems of test and adjustment stands for
vehicles, in particular for imaging, power measurement,
position measurement, exhaust gas measurement and for light
intensity measurement; software for filling, assembly and
testing systems; software for embedded systems within the
framework of electronic assemblies for testing systems;
software for host and gateway systems; software for
communication with electronic vehicle assemblies
11
Apparatus, machines and installations for refrigerating and
drying, in particular for refrigerating and drying conveyor
goods and bulk goods
12
Apparatus for locomotion by land; workpiece transport cars,
in particular self-propelled workpiece transport cars,
remote control workpiece transport cars, workpiece transport
cars with automatic controls, workpiece transport cars with
guidance on the power conductor and workpiece transport cars
with non-contact power and/or data transmission; tool
transport trolleys; parts and fittings for the aforesaid
goods and installations constructed from the aforesaid
goods
20
Containers (not of metal), in particular bulk goods
containers
37
Installation, maintenance, repair and overhauling of
machines and technical equipment
42
Engineering services, technical construction drafting,
technical project planning and technical consultancy,
particularly in the field of balancing technique and for
material handlings technique and installations, construction
drafting of installations, services of a technical measuring
and testing laboratory, in particular the balancing and
spinning of rotors; material testing; computer programming,
creating, updating, installation and maintenance of computer
software, computer software consultancy
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen