09
Scientific (other than medical), nautical, surveying,
photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signalling, monitoring (inspection) and rescue (life-saving)
apparatus and instruments, apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, accumulating,
regulating or controlling electricity, electronic decoders;
electronic information processing apparatus, electronic
measuring and checking apparatus, electronic apparatus for
sound amplification, electronic signal transmitters for
motion picture production; games apparatus designed solely
to be used with television sets; teaching apparatus and
instruments; apparatus and instruments for recording,
transmitting, reproducing, storing, encrypting, decrypting,
transforming and processing sound or images; audiovisual,
telecommunication, telematic, television and
remote-controlled appliances and instruments, tape
recorders, video recorders, telephones, wireless telephones,
telephone answering machines; dictating machines; personal
stereos, portable video players; radios, projectors
(projection apparatus), car radios, aerials, satellite
dishes (antennae), loud-speaker cabinets, amplifiers, hi-fi
systems, computers, computer keyboards, computer peripheral
devices, modems, recorded computer software, set-top boxes,
encoders, device for providing access and for controlling
access to data processing apparatus, authentication devices
designed for telecommunication networks; apparatus for
coding signals and for decoding signals and for
retransmission; digital terminals, repeaters, satellites;
microphones, exposed films, sound and video recordings,
animated cartoons, magnetic tapes, videotapes,
videocassettes, audio and video compact discs, optical
discs, CD-ROMs, CD-ROM and videodisk players; DVDs; digital
disks, magnetic discs, digital videodiscs, video game
cartridges, electronic media on game consoles; magnetic
recording media, magnetic cards, memory cards or chip cards,
electronic cards, electronic money media; integrated
circuits and microcircuits, card readers, electronic
components, recording discs; monitors used for displaying
data received from a global computer network, computer
communication servers, automatic vending machines and
mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers,
calculating machines and data processing apparatus;
satellites for communication and scientific purposes; fire
extinguishers; electric batteries, clothing against
accidents, irradiation and fire; spectacles, spectacle
cases, optical goods; memory or microchip cards;
simultaneous programming and television channel selection
devices; electronic guides for tv and radio programmes;
apparatus and instruments for television programme selection
and programming; interactive television apparatus and
instruments; television screens; software for access to a
computer network or data transmission, especially to a
global communication network (Internet type) or to a private
or restricted network (intranet type); navigation apparatus
for vehicles (on-board computers)
16
Paper and cardboard (unprocessed, semi-processed or for
stationery or printing purposes); writing or drawing books,
scrapbooks, document folders, files; printed matter;
bookbinding material; photographs; newspapers; books;
reviews; catalogues; pamphlets; prospectuses; paper or
cardboard stands for photographs; stationery; adhesives for
stationery or household purposes; artists' materials;
graphic prints; paintbrushes; typewriters and office
requisites (except furniture); instructional and teaching
material (except apparatus); plastic bags, small bags and
pouches for packaging; garbage bags (of paper or plastic
materials); stretchable and extensible plastic films for
palletizing purposes; subscription cards (non-magnetic),
credit cards (non-magnetic); printing type; printing blocks;
pens, scratch pads, writing instruments, writing pads,
visiting cards, cheque books, holders for chequebooks;
agendas, posters, wall calendars; postcards; letter trays;
television and radio programme guides; paper table linen;
paper handkerchiefs; paper towels; toilet paper; babies'
disposable napkins of paper or cellulose; paper flags;
lithographic or engraved art objects; paintings (framed or
not); aquarelles; sewing patterns; drawing instruments
35
Advertising; advertising agencies; rental of advertising
space; dissemination of advertisements; advertising mailing;
dissemination of advertising material (leaflets,
prospectuses, printed matter, samples); subscription to
audiovisual programmes with restricted access, to
videograms, to newspapers for third parties; subscription to
television or radio programmes, video or sound recordings
and audiovisual media; subscription to all media carrying
information, texts, sounds and/or images and in the form of
digital, electronic or non-electronic publications,
audiovisual products, multimedia products; publication of
advertising texts; radio and television advertising;
interactive advertising; business management; business
administration; office functions; distribution of
prospectuses and samples; online advertising on a computer
network; business consulting, business information or
inquiries; research for business purposes; commercial or
industrial management assistance; employment agencies;
evaluations relating to commercial or industrial matters;
accounting; document reproduction; computer file management;
data input and processing services, computer file rental;
organization of exhibitions for commercial or advertising
purposes; import-export agencies; outdoor advertising,
shop-window dressing, sales promotion (for others);
marketing research; auction sales; teleshopping with offers
of sales; organization of events for commercial purposes;
rental of vending machines; administrative management of
exhibition sites for commercial purposes; bringing together
for others (excluding transport)) of various audiovisual and
computing products, aerials, clothing and sports goods,
leather goods, pens, stationery, books, games, toys,
trinkets and key holders, enabling consumers to view and
purchase said goods conveniently; retail sale of clothing,
leather goods, pens, stationery, books, audiovisual products
(namely videotapes, television sets, video recorders,
personal stereos, tape recorders, radio, hi-fi), aerials,
games, toys, sports articles, trinkets, key holders; retail
sales of computer goods namely magnetic tape units (for
computers), magnetic tapes, disk changers (computer
equipment), printed circuits, integrated circuits, computer
keyboards, compact discs (audio-video), optical compact
discs, couplers (computer equipment), diskettes, magnetic
data media, video screens, scanners, computer printers,
interfaces for computers, disc drives (computer equipment),
software (recorded programs), microprocessors, modems,
monitors, monitors (computer programs), computers, computer
memory units, computer peripheral devices, recorded computer
programs, processors (central processing units), recorded
computer operating programs, chips (integrated circuits);
organization of promotional and advertising operations,
namely promotional offers for games, toys, clothing, table
articles, leather goods, presents, surprises, promotional
offers of audio and video material namely videotapes,
television sets, video recorders, personal stereos, tape
recorders, radio, hi-fi, set-top boxes, promotional offers
of subscriptions to entertainment services and to television
programme reception services; administrative management of
exhibition sites; administrative management of exhibition
sites for commercial or advertising purposes
38
Telecommunications; information on telecommunications;
interactive broadcasting services relating to product
presentation; press and information agencies (news); radio,
telegraph, telephone or videophone communications, via
television, via personal stereo, video stereo,
telediffusion; information transmission services via data
communication networks; message sending, transmission of
telegrams, computer-assisted image transmission;
transmission of data by teletypewriter; remote transmission;
television programmes, broadcasting of programmes in
particular via computer networks, radio, television, cable,
radio relay, satellites and from video recordings and sound
recordings; distribution of audiovisual programmes,
multimedia (texts and/or images (still or animated) and/or
sounds, musical or not, ringtones) for interactive use or
not; rental of message and video sending apparatus;
communication via computer terminals; communications
(transmissions) on closed or open global computer networks;
information on telecommunications; online downloading
services for films and other audiovisual programmes;
services transmitting television programmes and selections
of channels; provision of access to a computer network;
telecommunications gateway services; telecommunication
services via a television set, a personal stereo, a portable
video player; services of linking by telecommunications to a
global computer network; consulting in telecommunications;
rental of access devices (apparatus) for use with
interactive audiovisual programmes
41
Education; providing of training; entertainment; radio
entertainment, by means of television or via personal
stereo, portable video player, on video media, on CD-ROM or
on DVD; providing recreation facilities; sporting and
cultural activities; book and review publishing; lending
libraries; animal training; production of shows, films,
television films, televised broadcasts, reports, debates,
video recordings, sound recordings; agencies for performing
artists; rental of videograms and sound recordings, films,
texts, images, personal stereos, portable video players,
phonograph recordings, sound recordings, videotapes,
cinematographic projection apparatus, set-top boxes,
encoding devices, aerials, satellite dishes (antennae),
theatrical sets and accessories therefor; organization of
competitions, lotteries and games for education or
entertainment purposes; organization of cultural, sporting
and entertainment contests; production of programmes,
debates and press reports; production of audiovisual and
multimedia programmes, texts and/or images, still or
animated, and/or musical or non-musical sounds, and/or ring
tones, for interactive use or not; organization of
exhibitions for cultural or educational purposes; booking of
seats for shows; services provided by news reporters;
videotape recording (filming); consulting in audiovisual
media, namely consulting concerning production of
audiovisual programmes and broadcasts; providing games
online on a computer network, a personal stereo, portable
video player; gambling services; electronic publishing of
books and periodicals online; desktop publishing; organizing
carnivals and concerts
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen