09
Scientific (other than medical), nautical, surveying,
photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signaling, checking (supervision), life-saving and teaching
apparatus and instruments; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; video
recorders; cassette players; compact disc drives; magnetic
recording media; magnetic cards; compact discs
(audio-video), optical discs, optical compact disc and sound
recording discs; interactive and read-only memory compact
discs; magnetic and optical data carriers; optical readers;
software (recorded programs); downloadable software;
messaging software; interactive software; search engines
(software); downloadable data on computers and mobile
telephones and in particular ring tones, sounds, music,
photographs, videos, images, logos, texts; downloadable
electronic publications; information processing apparatus
and equipment; telephones, including mobile telephones;
computers; computer peripherals; modems; automatic vending
machines and mechanisms for coin-operated apparatus;
calculating machines; juke boxes; personal stereos; speaker
housings and boxes; games apparatus designed solely to be
used with television sets; neon signs; instructional or
teaching material in the form of CD-ROMs; spectacles,
sunglasses; spectacle mountings (frames); spectacle lenses;
optical goods; spectacle cases
35
Advertising, including online advertising on a computer
network; advertising by mail order (including electronic
mail); newspaper subscription services for third parties;
business management; business evaluations; commercial
information agencies; market surveys; economic forecasting;
drawing up of statistical information; market research;
advertising management; rental of advertising materials,
space and media (including online on a global communication
network such as the Internet); business advice, information
and enquiries; business management assistance; business
organization, administration and management consultancy;
efficiency experts; business searches and investigations;
commercial administration of the licensing of goods and
services of third parties; organization of fairs and
exhibitions for commercial or advertising purposes;
bill-posting services; publication of advertising texts;
business management consultancy; professional consulting in
publicity and promotional matters, especially in message
sending, introductions, entertainment, multimedia, films,
theatre, cinema, music, gaming, eroticism, sexuality and
pornography; administrative management of computer files;
consulting in the administrative management of Internet
sites; data compilation and systemization in a central file;
dissemination of advertisements and commercials and
advertising material (leaflets, prospectuses, printed
matter, samples); advertising mailing; updating of
advertising material; promotion of sales for third parties;
opinion polling; administrative management of exhibition
sites; business management of hotels; window-dressing;
demonstration of goods; distribution of samples;
auctioneering; import-export agencies; rental of advertising
time on any media; business management of performing
artists; professional management of models, celebrities,
performing artists, comedians and actors; and modelling for
advertising or sales promotion; public relations; press
review services; business management of careers of
individual models, celebrities, performing artists,
comedians and actors; negotiation of commercial contracts on
behalf of models, celebrities, performing artists, comedians
and actors; documents reproduction; administrative
management of promotional offers; organization of
promotional and advertising activities with a view to
developing customer loyalty; procurement services for others
(purchasing goods and services for other businesses)) in
electronic messaging, introductions, entertainment,
multimedia products, films, theatre, cinema, music, in
gaming, eroticism, sexuality and pornography; display of
goods on communication media for retail purposes; bringing
together for the benefit of others of goods (except for
transporting them) and offers of services, namely of goods
and offers of services pertaining to care, beauty and
personal hygiene and animals, perfumery and cosmetics,
clothing and fashion accessories, the textile industry,
haberdashery, leatherware, jewellery, clocks and watches,
eyewear, furniture, table arts, household linen, gardening,
handiwork, tools, sports and games (photography), cinema,
press and publishing, music, stationery, electrical goods,
audiovisual media, telecommunication, telephone technology
(including mobile telephony), computing, multimedia
products, eroticism, sexuality and pornography, enabling
customers to view (including in a shop, a commercial
exhibition site, in a general goods cataloque or on an
Internet site) to purchase these goods and these services by
any means (including telecommunication); employment
agencies; personnel recruitment; secretarial services;
accounting; preparing statistics; leasing of typewriters;
rental of office machines and equipment; rental of
photocopying machines; rental of vending machines;
membership services of private access audiovisual
programmes, as well as to video recordings (for third
parties); membership services of radio and television
programmes, sound recordings, as well as sound and picture
carriers; arranging subscriptions to all kinds of
information media, texts, sound and/or images, in particular
in the form of electronic or other publications, digital
publications, audio-visual and multimedia products; advice
in the e-commerce sphere
38
Telecommunication services; information transmission (news),
communication and computer-assisted message and image
transmissions; press and information agencies; information
transmission via data communication networks; teletyping
information transmission services; communications by
computer terminals; radio communications, telegraph and
telephone services; broadcasting of television, and radio
programmes; television and radio broadcasts; information on
telecommunications; transmission of information held in data
banks; provision of access to information contained in
databanks; provision of access time to a data bank;
provision of access to a global computer network; provision
of telecommunication channels for teleshopping services and
mail-order sales; transmission and distribution of data,
images and sounds via computer or computer networks;
electronic mail, electronic messaging services and
dissemination of information by electronic means,
particularly via global communication networks (such as the
Internet) or private or restricted-access networks (like the
Intranet or Extranet); provision of chatrooms on the
Internet; messaging services by computer; instant messaging
services by computer; transmission of mail, facsimile and
telegrams; transmission and distribution of data, sounds and
images in particular in the context of meetings by
telephone, audio conferencing and video-conferencing;
voice-mail services; telephone services; paging services (by
radio, telephone or other electronic communication media);
mobile radio telephones; communication via fibre-optic
networks; electronic display services (telecommunications);
consulting in telecommunications and electronic
communications; rental of telecommunications apparatus;
rental of message sending apparatus; rental of modems;
rental of facsimile apparatus and telephones; technical
advice in telecommunications and electronic communications;
rental of access time to telecommunication networks;
downloading of digital data, sounds, video recordings and
texts (for interactive or other use)
41
Education; training, including training in internet
technology; training courses via the Internet; consulting
concerning use (training) of Internet sites; academies
(education); educational institutions; sporting and cultural
activities; gymnastics and health clubs (physical fitness);
publishing and editing of books, newspapers, periodicals,
magazines, magazines, periodicals, catalogues, guides,
manuals, CD-ROMs, notes, letters and information bulletins;
desktop publishing; editing and publication of texts other
than advertising; loan of books; entertainment services;
leisure services; club services (entertainment or
education); services for organizing, producing and
presenting shows; entertainer services; booking of seats for
shows; music hall services; orchestra services; organisation
of theatrical, musical, cinematographic and variety events;
discotheque services; organization of balls; radio or
television entertainment; multimedia entertainment (provided
by means of computer networks); editing of radio and
television programmes; production of films and video tapes;
production of radio programmes, television programmes and
multimedia apparatus (provided by computer networks computer
or telephone networks); modelling for artists; film studios;
operating of movie theatres; rental of films, video tapes,
sound recordings, cinematographic projection apparatus,
cinematographic accessories and theatre scenery; recording
studio services; filming (recording)) editing of video tapes
and films; arranging of competitions in the field of
education or entertainment; arranging of beauty contests;
arranging of modelling competitions; arranging and
conducting of colloquiums, conferences, conventions,
seminars and symposiums; organization of exhibitions for
cultural or educational purposes; organising and running
training workshops; consulting in goods and services that
are erotic, pornographic or have a sexual orientation;
services of a modelling agency, namely model training
services; practical training (demonstration); information on
entertainment, recreational and educational matters;
operating lotteries; providing amusement arcade services;
providing casino facilities (gambling); gambling; providing
games online (from a computer network); services provided by
news reporters; photography reportages; provision of
services in providing electronic publications (not
downloadable) on-line; electronic publication services of
books, newspapers, magazines, periodicals and catalogues
(not downloadable) online; party planning (entertainment);
amusement parks; holiday camp services (entertainment);
swimming pool services (entertainment); providing museum
facilities (presentation, exhibitions); boarding schools;
translation services; mobile library services; circuses;
animal training; consulting of a non-medical nature in
relation to sexual practices
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analyses and research
services; services of graphic designers; interior design;
drawing of construction plans; styling (industrial design);
fashion designing services; packaging designers' services;
industrial design; technical project studies; provision of
expertise (engineers' services); research and development of
new products for third parties; consultancy in computer
programming; computer design and development, publishing of
software and software packages, in particular in remote
communication and introductions; design of computer systems;
computer support; maintenance of computer software;
duplication of computer programs; computer software
development (design), their updating, installation and
rental; technical consulting relating to design
(development), installation, management and use of Internet
sites; computer rental; provision of search engines for the
Internet; website hosting; reconstitution of databases;
conversion of data and computer programs (other than
physical conversion); conversion of data or documents from
physical to electronic media; creation and maintenance of
web sites for others; hosting of web sites; quality control;
cosmetic science research; provision of infrastructures
computing for conferences, video conferencing, exhibitions,
trade fairs, seminars and workshops
45
Society escorts (chaperoning); marriage bureaux; dating
clubs; Internet-based services for setting up social
networks; detective agencies; granting of intellectual
property licences; granting of franchise agreements;
computer software licensing (legal services); legal
services; butler services; rental of clothing and evening
wear; horoscope casting; security, surveillance and
protection of goods and persons; escort services (bodyguard
protection); consulting in security matters; professional
consulting in monitoring (unrelated to business dealings);
remote surveillance, video surveillance; consulting in
placing alarms and cameras; rental of equipment for remote
monitoring, detection, protection of property and persons
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen