09
Software and computer programs (stored and downloadable),
computer software and computer programs for mobile telephony
and interfaces between the computer and the telephony
system, in particular mobile telephony; remote software;
interfaces (apparatus or intercommunication programs for
computers); apparatus and consoles for recording,
transmitting and reproducing data, sounds and images;
peripheral devices for computers, television, radio and
telephones and accessories included in this class; networks
for receiving and transmission apparatus; electronic data
and downloadable publications via computer and
telecommunications networks, data or electronic publications
provided on line via databases for telecommunication
networks or internet installations (including web sites);
data processing apparatus and computers; servers
(computers), electronic assistants (computers); modems;
computer peripheral devices, particularly modems, decoders,
apparatus for wireless communication between portable
electronic apparatus; apparatus for receiving (sounds and
images)
38
Telecommunication-related services; transmitting and
distributing data, sounds and images by computer and
telecommunications networks; providing and making available
access to or from computer and communication networks,
particularly for the Internet, the Extranet, databases,
computer memory, websites, television networks, radio
networks, telephone networks; services provided by an
Internet access provider, namely providing electronic
messages and telecommunication and working group services;
renting access time to global computer networks; providing
volumes of data (data transfer) to and from computer
networks; information concerning the aforementioned
services, including online services provided for a computer
network, the Internet or Extranet; processing of data speech
signals via packets, transmission and return transformation
of said data via packets
42
Design and development of computer hardware and software,
design and development of hardware and software for portable
telephones as well as for the field of intercommunication of
interfaces between computers and telephony systems,
particularly mobile telephony; installing, integrating and
maintaining computer programs; computing services for
installing and maintaining networks (software); recovery of
databases; system and network management for controlling and
managing of heterogenous computer networks and for
controlling and managing mobile radiocommunication systems
(scientific and technological services); planning and design
of heterogenous networks (intercommunication of computers
and computer systems and their software components by
telecommunication) (scientific and technological services)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen