09
Apparatus and instruments other than for medical use for
recording, transmitting, reproducing and duplicating sounds
and/or images and more generally photographic,
cinematographic, optical and teaching apparatus, audio and
video receivers, data processing apparatus, computers,
computer accessories and peripheral equipment; apparatus and
instruments for processing multimedia products (computer
editing of texts and/or still or animated images, and/or
musical or non-musical sounds for interactive use or not),
compact disc, CDI and digital sound CD-ROM players, video
cassette players, video recorders, videophones, viewphones,
video game consoles, compact audiovisual apparatus, portable
electronic apparatus and their peripherals and in particular
audiovisual headsets, receivers for virtual sound and
images, electronic agendas, electronic dictionaries, and
more generally electronic and digital publications, audio
books, electronic translating systems; television apparatus,
telephones, mobile telephones; apparatus portable or not for
recording and disseminating images, sounds and music and
especially those known as MP3 players; media of all kinds
for recording, transmitting, reproducing and duplicating
sound, data or images; recorded or blank information media;
pre-recorded or blank video cassettes and video discs, laser
cassettes and pre-recorded or blank laser discs, magnetic
tape cassettes and recording disks, sound and audiovisual
recordings; digital audio discs, video discs, optical discs;
magnetic cards; memory or microprocessor cards; cartridges
for video games; magnetic and electronic pens; computer
programs, software on all types of media, software for
computer games, databases and especially voice databases,
text and sound data banks, image banks; all downloadable
data on a computer or on a mobile telephone and especially
ringtones, sounds, music, photographs, videos, images,
logos, texts and any other content; electronic publications
(downloadable) including via a global telecommunications
network
16
Printed matter, printed matter, newspapers and periodicals,
comic books, magazines, reviews, books, printed
publications, catalogues, prospectuses, scrapbooks,
pamphlets, instructional and teaching material (except
apparatus); articles made of paper, made of cardboard,
namely calendars, agendas, poster-bills and posters, paper
and/or cardboard packaging; plastic materials for packaging,
namely bags and sachets
38
Telecommunications, electronic, radio, telegraph, telephone
and telematic communications services and via all means of
telecomputing, via interactive videography, and in
particular via computer terminals, peripheral equipment or
electronic and/or digital equipment, and videophone and
videoconferencing equipment; sending or transmission of
telegrams and messages; broadcasting and/or transmission, of
images, sounds, data, information via computer terminals,
cable, cable, by telematic media and by means of any other
telecommunications vector; providing access to a global
computer network; interactive telecommunication services;
television programme broadcasting and more generally of
multimedia programmes (computer editing of texts and/or
still or animated images, and/or musical or non-musical
sounds) for interactive use or not; television and radio
broadcasts; cable and satellite television and more
generally distribution of audiovisual and multimedia
programmes (computer editing of texts and/or still or
animated images, and/or musical or non-musical sounds for
interactive use or not); audiovisual communication to the
public online; rental of access time to a database server;
information transmission via computer and data communication
networks and in particular via the Internet; information
transmission by means of data communication for obtaining
information held in databases; services of transmission of
information for public information; communication services
via computer networks in general; communication services to
the public via electronic means; providing discussion forums
on the Internet; communication services (information
transmission) with regard to audiovisual, video and
multimedia matters; transmission of information held in
databases; services for transmitting texts, sounds, images
and videos through downloading from a computer or telephone
database to portable telephones all types of music, images,
texts, video and multimedia data
41
Training, educational and entertainment services in general
in any medium and especially any electronic medium (digital
or analogue) regardless of the mode used to consult and
transmit; cultural activities; entertainment services
(recreational activities); publishing of texts (other than
advertising), illustrations, of books, magazines,
newspapers, periodicals, periodicals, magazines and printed
publications of all kinds (other than advertising) and in
all forms including electronic and digital publications;
exploitation of electronic (non-downloadable) publications
online; production and editing of cinematographic, radio and
television programmes, audiovisual and multimedia programmes
(computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or musical or non-musical sounds for interactive use or
not); publication of books; organisation of contests, of
games (education or entertainment); production of
informative programmes, of radio and television
entertainment, of audiovisual and multimedia programmes
(computer formatting of texts and/or images, still or
moving, and/or of sounds musical or not, for interactive or
other use); production, editing and rental of films and
cassettes including video cassettes, and more generally all
sound and/or visual media and multimedia data carriers
(interactive discs, compact and read-only digital audio
discs); editing and publishing services for all sound and/or
visual media, recordings of sound and/or images, multimedia
carriers (interactive discs, sound-carrying CD-ROMs);
multimedia program publishing services (computer-assisted
formatting of texts and/or images, still or animated, and/or
of sounds, musical or not, for interactive or other
purposes); lending of books and other publications, video
libraries, games libraries; organization of exhibitions for
cultural or educational purposes, arranging and conducting
of colloquiums, arranging and conducting conferences,
arranging and conducting of conventions, arranging and
conducting of seminars, arranging and conducting of
symposiums
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen