09
Installation equipment for electrical power transmission and
distribution, namely distribution cabinets, distribution
boxes, distribution housings, distribution boards, small
installation distribution devices, meter stations, meter
panels, busbars, busbar mounts, phase rails, apparatus
mounting rows, mounting panels, connecting terminals,
terminal strips, terminal pieces, taps, and trunking systems
for cable routing and apparatus installation, namely cable
trays, mesh trays, cable ducts, cable cladding, cable
mounts, wiring ducts, connecting boxes, appliance built-in
sockets, room and vertical columns, all the abovementioned
goods included in this class; electrical protective devices,
namely circuit breakers, residual current devices and
signalling devices, surge arresters, isolating switches,
main switches, power switches, safety switch disconnectors,
fuse links, fuse holders, fuse rails, motor circuit
breakers, plug sockets for industrial applications,
encapsulated circuit breakers; electrical, including
remote-acting, control and monitoring devices, namely
switches, changeover switches, pressure switches, light
signalling devices, socket outlets, bells, transformers;
metering instruments, smoke, wind, rain, temperature,
brightness and motion sensors; electrical/electronic display
and monitoring devices for multiple applications; automatic
circuit controllers, namely relays, contactors, time
switches, switching clocks, programmable switching devices
and controllers, load shedding relays, control relays,
regulators, dimmers, remote controls, remote-acting
switches, remotely controlled circuit breakers, thermostats;
electrical installation equipment for the consumer field,
namely wall-mounted switches, ceiling-mounted switches
(cord-operated switches), dimmer switches, electronic
switches, socket outlets including consumer units with
integrated switch and/or fuses and/or residual current
protection, data line socket outlets, telephone socket
outlets, plugs, couplings, connecting boxes, consumer units
for the connection of electrical cookers; door intercom and
video systems (with and without wires), intruder and fire
alarms, smoke and heat signalling devices, transmission
devices for telephones, video monitoring appliances,
transmitters and receivers as well as cables for the
transmission of data, images and audio,
electrical/electronic appliances for automatic control of
building installations, switch panels and
electrical/electronic appliances for automatic control of
applications in the field of renewable energy;
electrical/electronic appliances for automatic control of
apparatuses for cleaning, hardening, dehardening, degassing,
gassing, disinfecting, heating and cooling of water as well
as cleaning, disinfecting, dehumidification, humidification,
gassing, heating and cooling of air; catalogues stored on
data storage devices, planning and calculation software for
electrical installation, monitoring and control software for
electrical installations; software which is stored in
particular on a central server and/or on control interfaces,
for display and/or for control, automation and operation of
electrical and electronic installations and data processing
installations, namely lighting installations, heating
devices, air-conditioning installations, ventilation
installations, drying installations, protection
installations, roller shutters, roller blinds, rollers and
sun canopies, installations for power supply management, for
consumption indication, installations with audio and video
devices or information technology devices, in particular for
multiple occupancy dwellings and free standing houses and
for commercially used and public buildings; central units in
which this software is integrated; control interfaces for
the abovementioned devices and installations, namely remote
controls, keyboards and screens
11
Lamp sockets, lamp kits, included in this class; components
for cleaning, hardening, dehardening, degassing, gassing,
disinfecting, heating and cooling of water and for cleaning,
disinfecting, dehumidification, humidification, gassing,
heating and cooling of air; all included in this class
38
Telecommunication, namely services for transmission of
messages and images via an Internet page, in particular for
remote transmission of information about electrical and/or
electronic installations and about data processing
installations, namely information about lighting
installations, heating devices, air-conditioning
installations, ventilation installations, drying
installations, protection installations, roller shutters,
roller blinds, rollers and sun canopies, installations for
power supply management, for consumption indication,
installations with audio and video appliances or data
processing appliances, in particular for dwellings, houses
and multiple occupancy dwellings and for commercially used
and public buildings and services for remote indication and
for remote control, remote automation, remote control of
these installations and devices via a Web page;
telecommunication, namely services for transmission of
written or spoken messages and of images via Web pages,
computer terminals, telephones, pagers, videophones, remote
alarm installations, facsimile machines, in particular for
remote monitoring of the state of health of people, for
testing appliances and equipment, for aid, for assistance
and supply of people, for remote monitoring and for emission
of alarm signals by people from dwellings, houses and
multiple occupancy dwellings and for commercially used and
public buildings
42
Technical consultancy, in particular for the design of
electrical devices and installations, in particular power
supply installations and for the inspection and checking of
said devices and installations
45
Security services for protection and for monitoring of
people in their dwelling, of buildings, of goods, of
appliances and of equipment for aid, assistance and supply
for or of people; operation of an alarm and intervention
centre (security services)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen