35
[ Commercial operations, namely, commercial business management, commercial consultancy, mediation and conclusion of commercial transactions for others ]
36
Banking and discount operations, namely, the provision of temporary, revolving, and installment loans, [ cash advances and bank credits in the nature of temporary loans on consignments of goods, on warrants, bills of lading, maritime mortgages or on any other sureties; purchases and sales of public funds and of securities of all kinds, namely, securities brokerage, funds investment, and mutual fund brokerage; loan and debt services and provision or receipt of capital on current account, namely, providing working capital and providing temporary loans; financial and real-estate operations, namely, financial consultancy, financial guarantee and surety, real estate consultancy, real estate brokerage, real estate management, real estate appraisal, and insurance in the field of real estate; ] services consisting of involvement in these various operations in the form of investment, namely, investment of funds for others, investment brokerage, and investment advice [ ; creating and issuing bonds, namely, investment banking services ]
38
[ Multimedia telecommunication services, namely, transmission and distribution in the nature of transmission of data, signals, sounds, messages and images, whether computer aided or not, by electronic, digital networks, hertzian networks, cable and satellite means and via a cluster of computers on global communication networks or private access intranet networks, including information exchange services involving the exchange of data stored in databases via a global network; press agencies in the nature of news agencies, namely, the transmission of news items to news reporting organizations; electronic mail; information distribution services by satellite and cable, namely, cable and satellite television broadcasting, and satellite and cable network transmission of sounds, images, signals and data ]
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen