9
Electrical, electronic, optical measuring, signaling, checking and supervising, regulating and control apparatus, instruments and installations; namely, electrical bus couplers, electrical bus terminal controllers, man-machine computer interface boards, electrical connectors, digital input/output terminals for data processors, and optical filters; data processing equipment and computer and network components and interfaces, namely, counters for data processors, analog input/output computer terminals, computer terminals for angular position displacement measurement, computer sensor interfaces, encoder interfaces, computer communication terminals, computer system terminals, bus end terminals for computers, computer voltage supply terminals, potential distribution terminals for computers, shield terminals for computers; process control systems comprised of computer hardware; network-based computer programs, namely, data processing computer programs for controlling, supervising, optimizing and diagnosing of industrial machinery and automation systems; computer software for projecting, planning, parameterization and commissioning of computer terminal stations; software for run-time environment for enabling other software programs to self-execute; computer software for enabling data exchange between compilers and interpreters; computer software for creating visualization computer programs and for controlling the operation of computer peripherals; programming software for developing computer programs; software for online diagnosis of fault errors in communications lines and in control devices, interpreters and message routers; multi-task computer software for database management and data exchange management; computer software for position control of industrial machinery; computer editor software for linking compiled programs to industrial machinery; computer software for enabling data exchange between personal computers and industrial machines; automation software for use in general purpose computers for controlling the operation of industrial machinery and for storing and retrieving information in program files in industrial machinery; computer software for creating automation software; computer programs recorded on data carriers for controlling the operation of industrial machinery; software for storing and retrieving information in program files in industrial machinery and for creating automation software; * all the aforementioned goods not for construction and mining equipment, diesel generator sets, natural gas generator sets and industrial gas turbines *
16
Printed matter, namely, instructional manuals for computer programs for use with industrial machinery, for automation software for general purposes, for computer programs for controlling the operation of industrial machinery and for storing and retrieving information in program files, for computer software for creating automation software, for computer programs for controlling, supervising, optimizing and diagnosing industrial machinery arid automation systems, all abovementioned programs recorded on data carriers; * all the aforementioned goods not for construction and mining equipment, diesel generator sets, natural gas generator sets and industrial gas turbines *
42
Computer programming for others; * all the aforementioned goods not for construction and mining equipment, diesel generator sets, natural gas generator sets and industrial gas turbines *
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen