6
Manually operated metal valves
7
Electrical, electrothermal and pneumatic motors for valves, for shut-off devices and for regulation devices; pump control valves and aeration flaps
9
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, namely, electrical cables, electrical wires, electronic bus cables; fire-extinguishing apparatus; microprocessor-controlled apparatus for the equipment of buildings, namely, computer or microprocessor systems comprising an operator's unit, operator's interface, report printer and data communication network for managing the technical, commercial and infra-structural operation of a building, including lighting, heating, ventilating, air conditioning, cooling, steam generating, cooking, drying, sanitation and security installations; energy consumption and cost optimization devices, namely, all types of electricity, gas, water and heat meters; computer hardware and software for use in recording, inputting and sending data by means of wired, wireless, heavy-current and Internet transmissions, and for reproducing data, signals, sounds, languages and pictures for the equipment of buildings, as well as their constituent installations; all types of measuring, controlling, regulating, signaling and adjusting units used within the heating, ventilation and air conditioning sectors, namely, temperature, heating, ventilation, refrigeration and air-conditioning regulators, units for remote control and management designed for such regulators, as well as for clean and ultra-clean room installations; thermostats, safety cases for burners; flame monitoring equipment, namely, sensors for detecting radiation emitted by an oil or gas flame or burner, electronic controlling and monitoring devices, namely, monitors for detecting levels of radiation emitted by an oil or gas flame or burner and electrical remote controls for sensors and monitors used in detecting radiation emitted by an oil or gas flame or burner, control gears and apparatus for checking pressure in control or automatic valve seams; electrical and electronic devices, namely, electronic remote controls for building security devices, electrical heat and motion sensors, video and photographic security cameras, for remote controlling, telemetering and remote surveillance of buildings; controlling, regulating and signaling devices for lighting, fire and smoke detection, for operating curtains, two-way radios for internal communication, and meters for measuring energy and water consumption; electronic building automation devices for use in installations, namely, detectors and sensors for detection and measurement of light, heat, wind, temperature, oxygen concentration, air quality, fire, smoke, aerosol, flame, humidity, frost, dew-point, vibration and leaks, and for use with automatic valve actuators, automatic damper actuators, and automatic valves for heating elements; multimedia devices for use in automation installations in buildings, namely, audio and video transmitters, audio and video receivers, video cameras and recorders; electronic controlling, regulating, measuring and signaling apparatus for use in installations for systems for the management and maintenance of buildings, namely, temperature controllers, heating controllers, radiator controllers, controllers for ventilation, controllers for air conditioning, controllers for refrigerating, automatic timers, wired and wireless controllers for electricity, water, gas, heat, fire, light and window blinds equipment; electronic devices for use in electrical installations for security purposes, namely, control or alarm panels for protection against fire and resulting damage, against explosions, poisoning, intrusion, unauthorized entry, flooding, lightning and voltage surges; personal identification systems comprised of computer hardware and software for pattern recognition and verification, encoded card readers, biometric sensors; alarm and warning apparatus, namely, alarm generators and sensors, motion detectors, light and infrared-beam barriers, central alarm stations composed of computer hardware and computer software for use in monitoring and recording unauthorized or forced entry, electronic sensors for sensing heat or movement, alarmbells and control panels; movement detectors, electrical danger sensors, in particular with regard to fire, breaking-in and gasses, all types of light, heat, temperature, oxygen-concentration, air-quality, fire, fire-flume, smoke, aerosol, flame, humidity, frost, dew-point and vibration, leak detectors and sensors, as well as detectors for technical alarms, electronic remote controls for opening and closing doors and windows, computer hardware and computer software for electronic opening and closing of doors and windows, electronic sensors for monitoring opening and closing of doors and windows; fire-extinguishing accessories, namely, extinguish nozzles, fire-extinguishing gas containers, pressure-reducing valves and nozzles; smoke evacuating and air sucking apparatus for fire fighting purposes; optical and acoustic alarm devices, namely, loudspeakers, alarm horns, sirens, lamps, light boxes; devices for central emergency and alarm stations, namely, transmitting and signaling devices; warning apparatus and devices namely, fire, smoke and intrusion alarms, data transmitters, data receivers and computer hardware and computer software for inputting, processing and analyzing messages relating to fire signaling and extinguishing, intrusion signaling and gas leak warning, access control and time recording; video monitoring and surveillance stations composed of video and photographic monitors and cameras, audio and video transmitters, audio and video receivers, alarms and warning signal transmitters and receivers, closed-circuit television surveillance and control devices, namely, audio and video recorders, video cameras, closed-circuit televisions, control panels for closed-circuit television surveillance systems and motion detectors, audio and video recording devices, video cameras, closed circuit televisions, control panels and motion detectors, electronic devices used for surveillance, remote surveillance and alarm checking; power supplies and current supplies; lightning and surge protectors; encoded chip cards containing programming for use in identification, building access control and building security and units for reading such cards for the equipment of buildings; computer software for controlling, monitoring and operating devices within premises, as well as for inputting and analyzing service, consumption, monitoring and cost data for the equipment of buildings; computer software for the electronic documentation of the use, setting-up, optimization, maintenance and management of building management systems and building services systems including heating, ventilating and air-conditioning, fire detection and intrusion detection apparatus; spare parts for the above-mentioned goods
11
Plumbing fittings, namely, metallic valves for water pipes, and heating, ventilating and air conditioning installations, control valves and aeration flaps; apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, namely, metal valves for water pipes and for heating, ventilation and air-conditioning systems, thermostatic gas valves for use in heating installations, oil pre-heaters for preheating oil for oil burners, air dampers for use in regulating building heating, cooling, ventilating and air conditioning systems, and oil and gas-fired burners for generating heat and structural components therefor, radiator regulators and valves
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen