9
vending-machines and mechanisms for coin-operated devices, cash registers, calculating machines; calculators; data processors; computers; computer hardware, computer terminals, computer peripherals, computer operating system software to facilitate computer use and operation, computer software for connecting to the global computer network or intranet; modems; transmitters of electronic signals, facsimile machines; electronic apparatus and instruments, namely computers with display units, all for processing, registration, storing, transmission, reception, showing and/or printout of data; computer equipment for recognition and synthesizing of speech; electronic interfaces; electronic circuit boards; telephones; automatic telephone dialers; telephone receivers; telephone answering machines; telecommunication and data communication networks and broadband communication networks being computers, peripherals for computers, electric cables; computer memories and modems; equipment for encryption/decryption of data, voices and spoken information as well as for video and fax encryption/decryption; magnetic encoded cards and card readers, namely, encoded cards for use in communications, such as modem cards, telefax cards, telephone calling cards, and smart cards; telecommunications hardware, namely transmitters, receivers, switches, bases stations, terminals, and cables, all for electrical and optical signal transmissions; stationary and mobile communication apparatus and instruments, namely, antennas, transmitters, and receivers; radio pagers; radio telephones; radios; television sets; fax machines; blank magnetic computer tapes; computer disc drives; blank floppy and hard discs for computers; electrical, integrated and printed circuits; telecommunication offices being computers and peripherals for computers; electrical side circuits, transmitters, telecommunication receivers, switches, telephone and database stations, computer terminals, cables for electrical and optical signal transmissions for use in communication networks and operating devices therefore
16
Paper, cardboard and products thereof, namely, bags, cardboard boxes, paper boxes; streamers; brochures about tele and data communications, telephone directories, data books, manuals for computer programs in the data and telecommunications field, newsletters and magazines in the field of tele and data communications; tape, cloth, and wire for book binding; paste and glue for paper articles and household use; photos; paint-brushes; type-writers; film-wrap for packing; plastic material for wrapping paper boxes, boxes and paper bags; plastic bubble wrap for packing; printing types; and printing blocks
35
Advertising services, namely, creating corporate and brand identity for others; industrial management; industrial management assistance for others; industrial administration; assistance at management of business activity; commercial business management assistance for others; computer services, namely, computerized data management; computerized database management; computerized file management; computerized register management; computerized storing and retrieval of business information; computerized accounting services; computerized word processing; telephone answering services; and technical data processing
36
Estate trustee services; financing services; money order services; monetary exchange; bill payment services; electronic payment, namely electronic processing and transmission of bill payment data; telephone calling card services; telecommunications air time brokerage services; debit card services; credit card verification and services; electronic money transactions; electronic debit transactions; charge card, account card and credit card services; financial information provided via electronic means; real estate management; on-line information services related to finances; financial management relating to telecommunication and data communication equipment; real estate administration; leasing of offices and premises; and insurance consultation
37
Building construction and erection of buildings; mounting, installation, maintenance and repairing of installations and equipment in the field of data communication hardware, and telecommunications and communication networks; and installation of security systems
38
Mobile radio communication; telephone communication services; telecommunication services, namely providing fiber optic network services, telegram transmission and communication, electronic transmission of messages and data; electronic transmission of data and documents via computer terminals; radio communication and telecommunications services; delivery of multimedia messages by electronic transmission; computer aided transmission and reception of speech, text, sound, image and data; electronic transmission of data and documents via computer terminals; electronic mail services; electronic transmission and reception of database information via telecommunications networks; leasing of telecommunication, data and radio communication systems and equipment; providing multiple-user access to a global computer information network; collection and storing of calls in office telephone exchanges and telecommunication and data communication networks; data packet transmission services; and satellite transmissions; data communications, namely linking services on computer networks; information services related to telecommunications, data and radio communications; consultancy, information and advice related to telecommunications and data communications
41
Education and training in the field of data and telecommunication; computer education training services; production of radio, television and video programs; leasing of sound recordings, image recordings, films, videotapes and cassettes; leasing of radio and television programs; providing an online website featuring information related to electronic games and online contests via the internet; entertainment information services, namely, providing on-line information with regard to entertainment time for movies, games, shows, live performances, exhibitions, sports and musical events through world-wide-web and cell phones
42
Legal services; scientific and industrial research; computer programming; consultancy and advising related to technical computer processing, technical calculations and computer programming; consulting activity within information technology (IT); computer aided construction and engineering services; data systems analyses for construction, maintenance and testing of software and programs; research related to development of telecommunication apparatus, computer hardware, recorded computer software and computer programs for others; leasing of data software; technical research; research and development services related to new products for others
45
Personal and social services to meet the needs of individuals; namely, dating services and horoscope forecasting; security services for the protection of individuals, property and computers, namely, monitoring of burglar and security alarms; monitoring of computer systems for security purposes; security printing, namely, encoding identification information on valuable documents and products
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen