9
Computer software and computer hardware for use in language localization, by means of language translation, subtitling, dubbing, closed captioning and teletext for feature films, television programs, videos and digital media in general
35
Marketing services, namely, consulting in the field of multicultural business marketing; project management services for others in the fields of language translation, custom writing, text adaptation, interpreting and proofreading; consulting services in the field of search engine optimization for sales promotion; employment hiring, recruiting, placement, and staffing services; records management services, namely, document indexing for others; document reproduction; human resource consultation in the field of diversity and inclusion operation and management of call centers; testing to determine employment skills; message transcription services; medical transcription services; stenographic transcription; business administrative services, namely, records management provided via the internet, document indexing and processing all in the field of clinical trials
41
Media production services, namely, video and film production; providing voice overs and dubbing for tapes, records and other recorded media for entertainment and education purposes; language translation and interpreting services; braille transcription; music transcription for others