9
Computer programmes; electronic publications; downloadable publications; application software; mobile application software; downloadable mobile applications for the management of data; downloadable mobile applications for the transmission of data; data recorded electronically; recorded video tapes; pre-recorded CDs; pre-recorded DVDs; pre-recorded laser discs; electronic publications recorded on computer media; machine-readable data carriers recorded with programs; encoded cards; encoded programs
35
Office functions; business administration; business management and organization consultancy services; analysis of operational processes; computerized file management; organisation of operational processes, namely development of data management concepts; compilation, systematic ordering, updating and maintenance of data in a computer database; longhand writing; word processing; document preparation, document reproduction, document copying tasks, preparation of publicity documents, preparation of documents relating to business, filing documents or magnetic-tapes [office functions]; organizational project management in the field of electronic data processing
41
Translations; machine translation; computer-aided translation; language services; interpreting; micro-publishing; CDs premastering; publishing of texts, other than publicity texts, in particular information media accompanying products; publication of printed matters in electronic format, including on the Internet; publication of periodicals and books in electronic form, including on the Internet; providing electronic publications; writing and editing of texts, other than publicity texts; authoring of technical documentation; linguistic validation of texts; providing of training and further training; correspondence courses; providing of training and further training in the form of seminars, conferences and congresses via the Internet (e-learning); providing educational content via the Internet and intranets; editing Internet and intranet sites, namely editing texts for publication on the Internet and on intranets
42
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; development of usage concepts in connection with the compilation, systemization, management, filing, processing, translation and maintenance of documents (document lifecycle management); conversion of data or documents from physical to electronic media; data conversion of computer programs and data, not physical conversion; computer programming; consultancy with regard to the design of webpages and intranet pages; creation and updating of webpages and intranet pages; implementation of computer programs on networks; electronic data security; electronic data storage; computer rental; technical project management in the field of computer hardware, computer networks, computer software, document management; technical consultancy in relation to computers, computer software, and security, authentication and archiving in the field of computer programs and computer networks; providing of information regarding computers and software via the Internet; software as a service [SaaS]; technical project management in the field of electronic data processing; engineering drawing