9
Software; Gespeicherte Computersoftware; Aufgezeichnete Daten; Computerprogramme [herunterladbar]; Aus dem Internet herunterladbare Computerprogramme; Stimmerkennungssoftware; Sprachanalysesoftware; Textverarbeitungssoftware; Computersoftware zur Übersetzung von Texten; Software für die automatische Übersetzung von Texten; Software zur Übersetzung von Mitteilungen über das Internet; Software für die automatische Übersetzung von Mitteilungen über das Internet; Software für das Simultandolmetschen; Computersoftware für das Dokumentenmanagement; Anwendungssoftware für Systeme zur Kontrolle von Dokumenten; Computersoftware zum Scannen von Bildern und Dokumenten; Sprachverarbeitungsanlagen; Systeme zur Verarbeitung von Sprache zur Übersetzung; Systeme zur Verarbeitung von Sprache zum Simultandolmetschen; Software für die Übersetzung zur sofortigen Nachrichtenübermittlung; Software für die automatische Übersetzung zur sofortigen Nachrichtenübermittlung
41
Übersetzung und Dolmetschen; Übersetzungsdienstleistungen; Übersetzungs- und Dolmetscherdienste; Dienstleistungen von Dolmetschern; Dienstleistungen des automatischen Dolmetschens; Übersetzung und Dolmetschen; Automatisiertes Übersetzen; Übersetzung und Dolmetschen; Übersetzungs- und Dolmetschdienste; Bildung, Erziehung, Unterhaltung und Sport; Erstellen von Untertiteln; Verlags- und Berichtswesen; Überarbeiten von Schriftstücken
42
IT-Dienstleistungen; Entwicklung, Programmierung und Implementierung von Software; Computersoftwareprogrammierung; Entwicklung, Programmierung und Vermietung von Programmen für die Datenverarbeitung; Programmieren von Betriebssoftware zum Zugriff und zur Benutzung von Cloud-Computing-Netzwerken; Programmieren von Computersoftware zum Lesen, Übertragen und Ordnen von Daten; Entwurf und Entwicklung von elektronischen Übersetzungswörterbüchern und -datenbanken; Elektronische Speicherung von Analysedaten in Bezug auf Dienstleistungen des Übersetzens, Dolmetschens und Erstellens von Untertiteln; Datenvervielfältigungs- und -konvertierungsdienste; Datenkodierungsdienste; Dienstleistungen des Synchronisierens und der Umwandlung von Daten in Bezug auf Dienstleistungen des Übersetzens, Dolmetschens und Erstellens von Untertiteln; Dienstleistungen der Kodierung von Daten in Bezug auf Dienstleistungen des Übersetzens, Dolmetschens und Erstellens von Untertiteln