7
Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Elektromotoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Servomotoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge), Getriebe (ausgenommen solche für Landfahrzeuge), Planeten-, Stirnrad-, Schnecken- und Platinengetriebe (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); Drehzahlregler für Maschinen und Motoren; Motor- und Maschinengehäuse; elektromechanische Stellantriebe; mechatronische Stellantriebe; Pleulstangen für Maschinen und Motoren; Räderwerke für Maschinen; Transmissionslager; Teile und Bestandteile von und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren (soweit in Klasse 7 enthalten)
9
Signal- und Kontrollapparate und -instrumente, nämlich Encoder; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Bedienrechner; digitale und analoge Istwertgeber; elektrische Anschlussteile; elektrische Schaltgeräte; Geräte der Steuer- und Regelungstechnik, insbesondere im Zusammenhang mit elektromechanischen und mechatronische Stellantrieben; Motorsteuerungen für rotatorische und lineare Bewegungen; Teile und Bestandteile von und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren (soweit in Klasse 9 enthalten)
42
Wissenschaftliche und industrielle Forschung und Entwicklung und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Forschung zu und Entwicklung von Antriebs- und Steuerungssystem; Forschung zu und Entwicklung von mechanischen und elektronischen Baugruppen; Forschung zu und Entwicklung von Meßsystemen; Forschung zu und Entwicklung von Motoren und Getrieben, insbesondere Präzisionsmotoren und -getrieben; Forschung zu und Entwicklung von Steuer- und Regelungstechnik, insbesondere in Bezug auf die Steuerung und Regelung von Motoren und Getrieben