9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus
35
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods, namely, portable audio players, portable audio recorders, audio speakers, audio headphones, audio earphones, microphones, telephone headsets, digital audio hardware incorporating a receiver and transmitter, digital video hardware incorporating a receiver and transmitter, digital content streaming devices, stereophones, headphones, headphone accessories, personal audio devices, stereo earphones, ear buds, carrying cases, plug adaptors, splitter cords, batteries, monaural adapters, replacement cushion sets, coiled extension cords, speaker switches, extension cables, pin-type extension cords, remote control stations, chair side listening stations, connector boxes, monitoring adapters, hand-held electric control boxes, head sets, industrial safety hearing protective head sets, stereo equipment and parts and accessories therefor, electronic apparatus, appliances and instruments for recording, reproduction and transmission of sound and images, software, clock radios, radios, CDs, DVDs, speakers and adapters, audio receiving equipment, and parts and fittings for ail the aforesaid goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a department store, a retail store, from a mail order catalogue, by means of telecommunications or from an Internet website