9
Computersoftware zur Sprachübersetzung; Computersoftware für Anwendungen für Unternehmensinformationen und prognostische Analysen; Computersoftware für Anwendungen in der Kundenpflege und Benutzergemeinschaften; Computersoftware zur Verwendung in der Kundenkommunikation; Computersoftware zur Verwendung in durchsuchbaren Wissensdatenbanken; Computersoftware zur Verwendung in Diskussionsforen und elektronischen Mailboxen; Computersoftware zur Verwendung im elektronischen Handel; Computersoftware zur Verwendung in Bezug auf Kommunikation und Zusammenarbeit; Computersoftware zur Verwendung für die Transliteration; Computersoftware zur Verwendung bei Voice-to-Text-Anwendungen; Computersoftware zur Verwendung für Anwendungen zu Übertragungsüberwachung; Computersoftware zur Verwendung für Blogs, soziale Netze und SMS-Kommunikation; Web-Widgets, nämlich zur Nutzung durch Dritte verbreitete Computerprogramme zur Verbesserung der Funktionen ihrer Websites; Computersoftware zur Kontaktanbahnung und Einholung von Kommentaren und Feedback über Websites, das Internet und sonstige Computer- und Kommunikationsnetze; Computersoftware für die Aufzeichnung und Übermittlung von Kommentaren über die Genauigkeit von Übersetzungen in über Websites, das Internet und sonstige Computer- und Kommunikationsnetze zugänglichen Dokumenten; Computersoftware für die Aufzeichnung und Übermittlung von Kommentaren über den Nutzwert von über Websites, das Internet und sonstige Computer- und Kommunikationsnetze zugänglichen Dokumenten
41
Erziehung; Ausbildung; Organisation und Durchführung von Ausbildungskonferenzen und -seminaren; Übersetzungsdienste; Sprachübersetzung; Dolmetschdienst; Erleichterung der Dolmetsch- und Übersetzungsarbeit; Unterstützung der Dolmetsch- und Übersetzungsarbeit; Informationen und Beratung, alles in Bezug auf das Dolmetschen und Übersetzen
42
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware nach Kundenwünschen; technische Supportleistungen, nämlich Pflege von Computersoftware und Fehlersuche und -behebung in Bezug auf Computersoftwareprobleme; Erstellung von Wörterbüchern und Datenbanken in Bezug auf Übersetzung für Dritte; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware für Übersetzungszwecke; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware für Anwendungen für Unternehmensinformationen und prognostische Analysen; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware für Anwendungen in der Kundenpflege und Benutzergemeinschaften; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Computersoftware zur Verwendung in der Kundenkommunikation; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Verwendung in durchsuchbaren Wissensdatenbanken; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Verwendung in Diskussionsforen und elektronischen Mailboxen; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Verwendung im elektronischen Handel; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Verwendung in Bezug auf Kommunikation und Zusammenarbeit; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Verwendung für die Transliteration; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Verwendung bei Voice-to-Text-Anwendungen; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Verwendung für Anwendungen zu Übertragungsüberwachung; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Verwendung für Blogs, soziale Netze und SMS-Kommunikation; Bereitstellung der zeitweiligen Online-Nutzung von nicht herunterladbaren Web-Widgets, nämlich zur Nutzung durch Dritte verbreitete Computerprogramme zur Verbesserung der Funktionen ihrer Websites, Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Kontaktanbahnung und Einholung von Kommentaren und Feedback über Websites, das Internet und sonstige Computer- und Kommunikationsnetze; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware für die Aufzeichnung und Übermittlung von Kommentaren über die Genauigkeit von Übersetzungen in über Websites, das Internet und sonstige Computer- und Kommunikationsnetze zugänglichen Dokumenten; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware für die Aufzeichnung und Übermittlung von Kommentaren über den Nutzwert von über Websites, das Internet und sonstige Computer- und Kommunikationsnetze zugänglichen Dokumenten; Übersetzungsdienste; Sprachübersetzung