9
Computerprogramme; Computersoftware und Software mit Programmen für Sprachübersetzungen; herunterladbare Online-Computersoftware und Softwareprogramme, einschließlich für Sprachübersetzungen; Software zur Bereitstellung von Wörterbüchern, und Übersetzungswörterbüchern; herunterladbare Online-Software zur Bereitstellung von Wörterbüchern und Übersetzungswörterbüchern; Computersoftware zur Verwendung bei der Verarbeitung von natürlicher Sprache, bei der Extraktion von Informationen aus elektronischem Text, bei der Interpretation und Analyse des Inhalts elektronischer Nachrichten, bei der Übersetzung/Umwandlung von elektronischen Daten-/Textformaten, bei der Verarbeitung elektronischer Transaktionen; nicht herunterladbare Online-Software für Sprachübersetzungen; nicht herunterladbare Online-Software für Wörterbücher und Übersetzungswörterbücher; nicht herunterladbare Online-Software für die Übersetzung von Websites
41
Sprachdienst, Anfertigung von Übersetzungen; Wörterbuchdienste und Übersetzungswörterbuchdienste; Übersetzung von Websites; Online-Sprachübersetzungen; Online-Dienstleistungen in Bezug auf Wörterbücher und Übersetzungswörterbücher; Bereitstellung von Online-Informationen auf dem Gebiet der Sprachübersetzung; Bereitstellung einer elektronischen Online-Datenbank auf dem Gebiet der Sprachübersetzung; Online-Übersetzungsdienste auf einer Website; Beratung in Bezug auf die computergestützte Übersetzung von elektronischen Daten von einem Typ in einen anderen
42
Dienstleistungen eines Anwendungsdiensteanbieters (ASP) in Bezug auf Software für Sprachübersetzungen und die Verwaltung von Sprachübersetzungsprojekten; Entwurf, Entwicklung, kundenspezifische Anpassung und Integration von Computersoftware zur Verwendung bei der Verarbeitung von natürlicher Sprache, bei der Extraktion von Informationen aus elektronischem Text, bei der Interpretation und Analyse des Inhalts elektronischer Nachrichten, bei der Übersetzung/Umwandlung von elektronischen Daten-/Textformaten, bei der Verarbeitung elektronischer Transaktionen