NORMA

EUIPO EUIPO 2005 Marke eingetragen (aktive Marke)

Schützen Sie diese Marke vor Nachahmern!

Mit unserer Markenüberwachung werden Sie automatisch per E-Mail über Nachahmer und Trittbrettfahrer benachrichtigt.

Die Unionsmarke NORMA wurde als Wortmarke am 24.02.2005 beim Amt der Europäischen Union für Geistiges Eigentum angemeldet.
Sie wurde am 28.07.2009 im Markenregister eingetragen. Der aktuelle Status der Marke ist "Marke eingetragen (aktive Marke)".

Markendetails Letztes Update: 09. Februar 2024

Markenform Wortmarke
Aktenzeichen 004306841
Anmeldedatum 24. Februar 2005
Veröffentlichungsdatum 14. November 2005
Eintragungsdatum 28. Juli 2009
Ablaufdatum 24. Februar 2025

Markeninhaber

Heisterstr. 4
90441 Nürnberg
DE

Markenvertreter

Maximiliansplatz 14 80333 München DE

Widerspruch / Beschwerde

23.01.2006: Likelihood of confusion
Marke
Antragsteller
MIP METRO Group Intellectual Property GmbH & Co. KG
13.02.2006: Identity of marks and G&S Likelihood of confusion Unfair advantage /detriment to distinctiveness or repute Earlier non registered TM & right to prohibit use of later TM under national law Earlier sign & right to prohibit use of later TM under national law
Marke
Antragsteller
Norma Boxmeer B.V.
10.02.2006: Likelihood of confusion Unfair advantage /detriment to distinctiveness or repute
Marke
Antragsteller
AS Norma
14.02.2006: Identity of marks and G&S Likelihood of confusion Unfair advantage /detriment to distinctiveness or repute
Marke
Antragsteller
PUERTAS NORMA, S.A.
14.02.2006: Likelihood of confusion
Marke
Antragsteller
Fijaciones Norma S.A.

Waren und Dienstleistungen

3 Wasch- und Bleichmittel, Spül- und Einweichmittel, Aufhellungsmittel und Farbzusätze für Wäsche; Stärke (Appreturmittel); Stärke (Appreturmittel); Fleckenentfernungsmittel (soweit in Klasse 3 enthalten), Fleckensalz, Wäschenachbehandlungsmittel, nämlich Wäschespülmittel und Wäscheweichspülmittel; Putz-, Polier-, Scheuer-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Spül- und Reinigungsmittel für Haushaltszwecke; Reinigungsmittel für Holz, Metalle, Glas, Tapeten, Kunststoff, Porzellan, Steingut, Email, Textilien, Fenster; Seifen; Bodenpflege- und Reinigungsmittel, Reinigungspasten für Teppiche und Textilien; Gebäudereinigungsmittel; Raumsprays als Duftsprays; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Kosmetika, Sonnencremes und -lotionen, Toilettenpräparate (soweit in Klasse 3 enthalten), Haarwässer, Haarpflegemittel; Deodorants für den persönlichen Gebrauch; Zahnputzmittel; Pflaster für kosmetische Zwecke; Produkte aus Papier und/oder Zellulose (soweit in Klasse 3 enthalten), insbesondere Kosmetiktücher, Watte, Wattestäbchen, Wattepads
5 Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke und/oder für Kinder und Kranke (einschließlich diätetischer Nährmittel); diätetische Lebensmittel für medizinische Zwecke, insbesondere diätetische Backwaren, diätetische Zuckerwaren, diätetische Fruchtkonserven und -gallerten, Diätkonfitüren, Diabetiker-Schokolade, -pralinen, -bonbons, -süße; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, nämlich Mittel zur Ergänzung des täglichen Bedarfs an essenziellen Nährstoffen, insbesondere Vitamine, Vitaminpräparate, Mineralstoffe, Spurenelemente, Fettsäuren und Bierhefe, Ballaststoffe, Quellmittel, auch in Form von Tabletten, Emulsionen, Kapseln, Dragees, Pulvern, Granulaten, Tafeln, Riegeln und Faserkernen; Arzneimittel, pharmazeutische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Babykost; Pflaster, Verbandmaterial; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Mottenpapier; Fungizide, Herbizide; desodorierende Raumsprays; Produkte aus Papier und/oder Zellulose (soweit in Klasse 5 enthalten), insbesondere Hygienebinden, Damenbinden, Tampons, Slipeinlagen, Inkontinenzwindeln, Monatshöschen
8 Handbetätigte Werkzeuge und Geräte (soweit in Klasse 8 enthalten); Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, auch aus Edelmetallen; Hieb- und Stichwaffen, Rasierapparate sowie Haarschneide- und Schermaschinen (Handinstrumente) und Nagelschneidegeräte
9 Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente für die Leitung, die Verteilung, die Umwandlung, die Speicherung, die Regulierung oder die Steuerung von elektrischem Strom, einschließlich Batterien und Akkumulatoren, Überspannungsschutzgeräte; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, elektrische, elektronische und optische Nachrichten-, Bild-, Text-, Sprache- und Datenaufnahme-, -verarbeitungs-, -sende-, -übertragungs-, -vermittlungs-, -speicher- und -ausgabegeräte, insbesondere Computer, Notebooks und hauptsächlich daraus bestehende Computersysteme, Computerperipheriegeräte einschließlich Monitore, Tastaturen, Computermäuse, Druckern, Speichermedien (auch extern), einschließlich USB-Sticks, sowie insbesondere Fernsehgeräte, Radios, Videorekorder, CD-Player, DVD-Player, MP3-Player, Stereoanlagen und -geräte, Telefone, Mobiltelefone, Telefaxgeräte, Modems, Videospiele als Zusatzgeräte für Fernsehapparate, elektronische Terminkalender; Magnetaufzeichnungsträger, optische Aufzeichnungsträger, jeweils mit und ohne Aufzeichnung, Schallplatten, belichtete Filme; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen; Halbleiter-, elektrische und elektronische Bauelemente, elektrische und elektronische Schalter und Schaltungen sowie gedruckte Leiterplatten (soweit in Klasse 9 enthalten), Mikroprozessoren, integrierte Schaltkreise, Smartcards; Computersoftware, auf Datenträgern aufgezeichnete Computerprogramme (auch Betriebssysteme) und hauptsächlich daraus bestehende -programmsysteme sowie Datenbanken und Programmbibliotheken, Spielprogramme für Computer; Feuerlöschgeräte; Alarmgeräte; Brillen, insbesondere Lesebrillen und Sonnenbrillen, einschließlich Etuis; elektrische Bügeleisen; Maus-Matten; Teile aller vorgenannten Apparate und Geräte; alle vorgenannten Waren ausgenommen Waren bezüglich des Gebiets der Autoindustrie
11 Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
16 Papier, Pappe, Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Produkte aus Papier und/oder Zellulose (soweit in Klasse 16 enthalten), insbesondere Toilettenpapier, Toilettentücher, Handtücher, Küchentücher, Taschentücher, Kosmetiktücher, Servietten, Filterpapier, Babywindeln; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es in Klasse 16 enthalten ist; Schreib- und Zeichengeräte; Zimmeraquarien, -terrarien; Drucklettern, Druckstöcke
18 Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Taschen, Rucksäcke, Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme (einschließlich Sonnenschirmständer) und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren
21 Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert); Kämme und Schwämme; Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln); Rasier- und Staubpinsel; Besen, Kehrhandwerkzeuge; Bürstenmachermaterial; Putzzeug; Stahlspäne; rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas); Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Schüsseluntersetzer (Tischutensilien); Garten- und Haushaltshandschuhe; Wäscheklammern, Wäschespinnen, Wäschetrockenständer
22 Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind); Polsterfüllstoffe (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen); rohe Gespinstfasern; Hängematten; Verpackungsbeutel aus textilem Material
23 Garne und Fäden für textile Zwecke
25 Bekleidungsartikel; Schuhwaren; Kopfbedeckungen
28 Spiele, Spielzeug, elektronische Spiele und Videospiele (ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate); Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck und -ständer
29 Fleisch, Wurst, Fisch (einschließlich verarbeitete Krusten-, Schalen- und Weichtiere), Geflügel und Wild; Fleisch-, Wurst-, Geflügel-, Wild- und Fischwaren; Fleischextrakte; Obst, Gemüse, Kräuter und Kartoffeln in konservierter, getrockneter, gekochter, tiefgekühlter oder zubereiteter Form, einschließlich Erdnußkerne, Nüsse, Mandeln und Cashew-Kerne, auch als Knabbererzeugnis; Kartoffelprodukte, nämlich Kartoffeln in gebratenem, gekochtem, fritiertem oder vorgegartem Zustand, Pommes Frites, Kartoffelkroketten, -puffer, -klöße, Röstkartoffeln; süße und/oder würzige Knabbererzeugnisse, im wesentlichen bestehend aus getrockneten Früchten, Nüssen, Kartoffelprodukten, Erdnußkernen, Mandeln und Cashew-Kernen; Fleisch-, Wurst-, Fisch-, Obst- und Gemüsegallerten (-gelees); Marmeladen und Konfitüren; Eier; Milch, insbesondere Buttermilch, Sauermilch, Dickmilch, Milchkonserven und kondensierte Milch; Milchprodukte, insbesondere Butter, Butterschmalz, Käse, Quark, Käsekonserven, Kefir, Sahne, Joghurt (auch mit Fruchtzusätzen), Milchpulver für Nahrungszwecke; im wesentlichen aus Milch, Joghurt, Quark, Gelatine und/oder Sahne bestehende Desserts; alkoholfreie Milch- und Milchmischgetränke, auch mit Kakao-, Schokolade- oder Kaffeezusatz; Speiseöle und -fette, einschließlich Margarine und Schmalz; Brotaufstrich, im wesentlichen bestehend aus Milch und/oder Fetten, Speisefett und Speisefettgemischen; Backöle, Backfette, Trennöle und Trennfette für Backzwecke; Fleisch-, Wurst-, Fisch-, Obst- und Gemüsekonserven; Feinkostsalate sowie Tiefkühlkost, Misch-, Halbfertig- (auch Füllungen) und Fertiggerichte, auch konserviert, jeweils im wesentlichen bestehend aus Fleisch, Wurst, Fisch, Geflügel, Wild, zubereitetem Obst und Gemüse, Hülsenfrüchten, Käse, Eiern, Kartoffeln, Mais und/oder Kartoffelprodukten; Mixed Pickles; Fleischbrühextrakte, und andere Fleischbrühpräparate, insbesondere gekörnte Fleischbrühe; kochfertige Suppen, Suppenkonzentrate; Suppenpräparate, insbesondere Fleisch- und Gemüsebrühwürfel; Nahrungsergänzungsmittel, diätetische Erzeugnisse und Nahrungsmittelzusätze für nicht-medizinische Zwecke (soweit in Klasse 29 enthalten)
30 Kaffee, Tee, Kakao, Zucker (einschließlich Vanille- und Vanillinzucker sowie Traubenzucker für die Ernährung), Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Kaffee- und Tee-Extrakte; Kakaopulver; alkoholfreie Kaffee-, Tee-, Kakao- und Schokoladengetränke, einschließlich -Instantgetränke; Puddings, Puddingpulver und Puddingdesserts, im wesentlichen aus Stärke bestehende Desserts; Mehle und Getreidepräparate (ausgenommen Futtermittel); Puffmais, Maisflocken (für Nahrungszwecke); für die menschliche Ernährung zubereitetes Getreide, insbesondere Haferflocken oder andere Getreideflocken, insbesondere als Frühstücknahrungsmittel, auch in Mischungen mit getrockneten Früchten (einschließlich Nüssen), Zucker und/oder Honig; Kartoffelmehl, Grieß; Teigwaren, Teigwarenfertiggerichte und Teigwarenkonserven; Feinkostsalate sowie Tiefkühlkost, Misch-, Halbfertig- (auch Füllungen) und Fertiggerichte, auch konserviert, jeweils im wesentlichen bestehend aus Teigwaren, Reis, Mehlspeisen und/oder Kartoffelmehl, auch unter Zusatz von Gewürzen und Soßen (einschließlich Salatsoßen) und/oder in Verbindung mit Brot oder Brötchen; Pasteten, nämlich Fleischpasteten, in der Hauptsache mit Fleisch, Fisch, Obst oder Gemüse gefüllte Pasteten, sowie leere Pastetenhüllen; Brot, Biskuits, Kuchen und andere feine Backwaren; süße und/oder würzige Knabbererzeugisse, im wesentlichen bestehend aus Getreide, Kakao, Kuchen, Schokolade, Zucker, Honig, Kartoffelmehl und/oder Gebäck; Dauerbackwaren (auch mit süßen und würzigen Füllungen), insbesondere Knäckebrot, Knuspergebäck und Kekse; Pizzas, auch konserviert; Schokolade; Konditorwaren, insbesondere Schokoladewaren und Pralinen, auch mit einer Füllung aus Obst, Kaffee, alkoholfreien Getränken, Wein und/oder Spirituosen sowie aus Milch oder Milcherzeugnissen, insbesondere Joghurt; Speiseeis, auch in Form von Eistorten und Speiseeispulver; Zuckerwaren, insbesondere Bonbons und nicht-medizinische Kaugummis; Marzipan; Honig, Invertzuckerkrem, Fruchtsirup, Melassesirup; streichfähige Kakaomassen, Brotaufstrich, im wesentlichen bestehend aus Zucker, Kakao und/oder Nougat; Hefe, Backpulver, Essenzen für Backzwecke (ausgenommen ätherische Öle); Speisesalz, Senf, Pfeffer, Essig, Soßen (einschließlich Salatsoßen), Soßenpulver und Soßenextrakte (einschließlich solche für Salatsoßen), Salatdressings; Majonäse; Ketchup, Gewürze und Gewürzmischungen; Würzmittel, insbesondere Fleisch- und Gemüsebrühwürfel sowie Suppenwürzen, Brühpastenpräparate, Gemüseextrakte als Zusätze zu Speisen und Fleisch; Kühleis; Nahrungsergänzungsmittel, diätetische Erzeugnisse und Nahrungsmittelzusätze für nicht-medizinische Zwecke (soweit in Klasse 30 enthalten)
31 Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; lebende Tiere; frisches Obst und Gemüse; Sämereien, einschließlich Blumenzwiebel, lebende Pflanzen und natürliche Blumen; Tierfutter; Malz; Streu für Tiere
32 Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken
33 Alkoholische und alkoholhaltige Getränke (ausgenommen Biere)
34 Tabak, Rohtabak, Zigaretten und andere Tabakerzeugnisse; Raucherartikel; Streichhölzer, Feuerzeuge; Tabakersatzstoffe (nicht für medizinische Zwecke)
35 Marketing, Verkaufsförderung, Marketing-, Vertriebs- und Einkaufsberatung, Marktforschung und Marktanalysen; Öffentlichkeitsarbeit; Personalanwerbung; Unternehmens-, Organisations-, Personal- und betriebswirtschaftliche Beratung; Werbung, einschließlich Direktwerbung und Mailings, Werbedokumentation, Werbeberatung, Werbegestaltung, Werbung im Internet; Beratung über die Gestaltung von Geschäftsbauten und Läden; Schaufensterdekoration; Vermittlung von Informationen und Know-how auf kaufmännischem und betriebswirtschaftlichem Gebiet, insbesondere für den Lebensmittelhandel; Absatzplanung und Absatzberatung; Buchführung, Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Büroarbeiten; Vermittlung und Abschluss von Handelsgeschäften, Vermittlung von Verträgen über Anschaffung und Veräußerung von Waren; Verteilen von Waren zu Werbezwecken; Betrieb von Supermärkten, Einzelhandelsgeschäften und Discount-Einzelhandelsgeschäften; Zusammenstellen von Daten in Computerdatenbanken; Bereitstellen von Informationen im Internet, nämlich Bereitstellen von Informationen zur Verbraucherberatung in den Bereichen Haushalt und Textilien (Produktinformation) und Informationen zum Kundenservice zu Rückgaberecht, Produkthaftung und Garantie; Bestellannahme, Lieferauftragsservice und Rechnungsabwicklung, auch im Rahmen von E-Commerce; Veranstaltung von Messen und Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke; sämtliche vorgenannten Dienstleistungen auch über das Internet; Einzelhandel und Online-Einzelhandel, insbesondere Rabatteinzelhandel, in den Bereichen Drogeriewaren, Erzeugnisse für den Gesundheitsschutz, Arzneimittel, Präparate und Apparate für die Gesundheitspflege, diätetische Substanzen, Nahrungsergänzungsstoffe, Produkte, Apparate und Geräte für Haushalt, Garten, Küche, Badezimmer, Camping und Heimwerker, Fahrzeugbauteile, Computer, Computerausrüstungen und Software, Ton- und Videoaufzeichnungsträger, Musikinstrumente, elektrische Geräte, elektronische Ausrüstungen, HiFi-Anlagen, Heimkinos, Telekommunikationsausrüstung und -bestandteile, wissenschaftliche Ausrüstungen, Material für Fotografie und Optik, Beleuchtungsgeräte und -ausrüstung, Waren aus Papier, Zellulose und Kunststoff, Bücher, Druckereierzeugnisse, Büroartikel, Schreibwaren, Material für Schule und Hobby, Verpackungsmaterial, Schlosserwaren, Kunststoffprodukte, Möbel und Geräte, Webstoffe, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Erzeugnisse für Babies und Kinder, Heimtextilien und Kurzwaren, Modeaccessoires, Uhren und Armbanduhren, Edelsteine und Schmuckwaren, Gläser, Taschen, Lederbekleidung und Lederimitationen, Reisen und Reiseartikel, Regenschirme, Spiele, Spielzeug, Material sowie Geräte für Gymnastik, Sport und Freizeit, Nahrungsmittel, Feinkost, organische und natürliche Produkte, Getränke, Pflanzen, Blumen, Futtermittel, Produkte für Tiere, Genussmittel, Tabak; alle vorgenannten Dienstleistungen nicht in Bezug auf das Bauwesen und auf das Gebiet der Autoindustrie
36 Finanzwesen, insbesondere Finanzierungs- und Kreditberatung; Inkassogeschäfte; Grundstücks-, Haus-, Büro- und Lädenverwaltung und -vermietung; Immobilien- und Hypothekenvermittlung; Leasing; Vermittlung von Versicherungen; Vermögensverwaltung
38 Telekommunikation, insbesondere Bereitstellen des Zugriffs auf ein weltweites Computernetzwerk und auf Datenbanken, Vermittlung und Vermieten von Zugriffszeiten auf Datenbanken, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Hörfunksendungen, Satellitenübertragung, Sammeln und Liefern von Nachrichten und Pressemeldungen, elektronische Nachrichten- und Bildübermittlung, Internetdienste, nämlich Bereitstellen eines Zuganges zu Internetdiensten; Betrieb und Bereitstellen von Portalen im Internet
39 Transportwesen und Logistik, einschließlich der Vermittlung und Vermietung von Transportmitteln, Transport mit Lastkraftwagen; Verpackung, Lagerung und Auslieferung von Waren; Vermietung von Parkplätzen und Lagern; Planung, Veranstaltung, Buchung und Vermittlung von Reisen, auch mit Hilfe elektronischer Einrichtungen, Erbringung und Vermittlung von Verkehrsleistungen, Veranstaltung von Stadtbesichtigungen, Reisebegleitung; Auskünfte in Transport und Reiseangelegenheiten, auch mit Hilfe elektronischer Einrichtungen; alle vorstehend genannten Dienstleistungen ausgenommen Dienstleistungen in Bezug auf das Bauwesen
41 Aus- und Weiterbildung auf dem kaufmännischen und betriebswirtschaftlichen Gebiet, einschließlich Managementkursen, Verkaufstraining, Produktschulung; Unterhaltung; sportliche Aktivitäten; Vermietung von Filmen, bespielten Videos, Film-, Rundfunk-, Fernsehgeräten, Sportgeräten; Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Kongressen, Symposien, Tagungen und Seminaren; alle vorgenannten Dienstleistungen ausgenommen Dienstleistungen in Bezug auf das Bauwesen
42 Entwicklung, Erstellung, Weiterentwicklung und Wartung (Verbesserung und Aktualisierung) von Computerprogrammen, -programmsystemen, -programmbibliotheken und Datenbanken, sowie deren Vermietung oder Überlassung in Form von besonderen Vertragsverhältnissen (lizenzweise Überlassung); Erstellen von EDV-Systemanalysen sowie Prüfung von EDV-Systemen; technische Beratung, gutachterliche Tätigkeit sowie Dienstleistungen eines Ingenieurs und eines Programmierers, Vermietung von EDV-Anlagen; Anwendungsunterstützung und Einsatzplanung von Computerlösungen; Datenbankdesign; technisches Datenbankmanagement; technische Konzeption von Kundenservice- und -bindungssystemen; Computerdienstleistungen zum Verwalten von Online-Kommunikation, insbesondere im Bereich von Kundenservice, Verkauf und Marketing; wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen, insbesondere Untersuchung von Lebensmittelprodukten und Produkten des täglichen Bedarfs, Qualitätsprüfung; Umweltschutzberatung; alle vorgenannten Dienstleistungen insbesondere auf den Gebieten des Handels und Logistik; alle vorstehend genannten Dienstleistungen ausgenommen Dienstleistungen in Bezug auf das Bauwesen und auf das Gebiet der Autoindustrie

Markenhistorie

Datum Belegnummer Bereich Eintrag
16. November 2015 Änderung Vertreter, Published
11. März 2015 Verlängerung, Trade mark renewed
11. Dezember 2014 Änderung Vertreter, Published
14. Dezember 2012 RAW: Conversion - Conversion of a EUTM into a national trade mark, Published
04. Oktober 2012 RAW: Seniority - Claims of seniority, Published
12. September 2012 Übertragung / Adressänderung, Published
21. Mai 2012 Übertragung / Adressänderung, Published
03. April 2012 Übertragung / Adressänderung, Registered
15. März 2012 Übertragung / Adressänderung, Published
07. Dezember 2009 Korrektur, Published

ID: 11004306841