1
Gesättigte und ungesättigte Kohlenwasserstoffe vom Olefin- und Dientyp und deren Polymere; Propan-, Ethylen-, Propylen-, Polyethylen-, Polypropylen-, Butadien-, Benzen-, Toluen-, Ethylbenzenfraktion; C4-Fraktionen, C5-Fraktionen, C9-Kohlenwasserstoffe und höher, Phenol, Azeton, Cumen, Lösungsmittel, Aromastoffe, Ethylenglykol, Ethylenoxid, Ether, Schwefel, Schwefelwasserstoff, chemische Substanzen, Wasserstoff und Wasserstoffgase; chemische Zusatzstoffe für Benzin, Kraftstoffe und Schmiermittel, technische Gase; flüssige Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeiten; Kunststoffe im Rohzustand, destilliertes Wasser; Antiklopfmittel für Verbrennungsmotoren; Mittel zur Kraftstoffeinsparung; Mittel zur Reifenreparatur, Vulkanisiermittel, Klarsichtmittel für Fenster; Ölabscheidemittel
4
Brennstoffe, verflüssigte Erdölgase, Benzin, Dieselöle, Kraftstofföle, technische Öle, Motoröle, Paraffin, Motorkraftstoff, Flugzeugtreibstoff, Koks, Xylene, Fette, Schmiermittel, nicht chemische Zusatzstoffe für Kraftstoffe und Öle
6
Rohre aus Metall, Tanks aus Metall, Rohrleitungen, Waren aus unedlen Metallen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Metallbehälter für Schmiermittel, Fette, chemische Erzeugnisse, Gase und flüssige Brennstoffe; Metallventile, nicht zu Maschinen gehörend; Apparate zur Gaslagerung
7
Maschinen, Werkzeugmaschinen, Pumpen, Luftverdichter, Einrichtungen und Anlagen zur Produktion von Erdöl und petrochemischen Erzeugnissen, Motoren, Mechaniken, Kupplungen und Antriebsmechaniken; Kondensatoren; Kondensationsanlagen; Generatoren; Auspuffe (nicht für Fahrzeuge); Filtriermaschinen; Maschinen für Entlüftungen, Wärmetauscher; Turbinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Waschanlagen für Fahrzeuge; Vulkanisierapparate; Ladebäume; Laderampen; Förderanlagen
9
Kontrollmessgeräte und elektrische Anlagen für Raffinerien und petrochemische Produktion; Sendegeräte für Telekommunikation und Informatik; Alarmgeräte, Motorentreibstoffverteiler für Tankstellen; elektronische, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate, nicht für Landfahrzeuge; Feuerlöschgeräte; Flutlicht- und Signalanlagen; Kesselkontrollgeräte; Atemgeräte, ausgenommen für künstliche Beatmung; Kondensatoren; Kathoden- und Korrosionsschutzapparate; Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhwaren und Handschuhe, alle zum Schutz vor Unfällen und/oder Bränden; Computer; Magnetplatten, -disketten; elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge; Gasanalysegeräte; intelligente Chipkarte; Kartenleser; Brennstoffpumpen; Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren; alle zur Verwendung in Bezug auf das Auftanken von Flugzeugen und Fahrzeugen, die Überwachung solcher Transaktionen, die Betrugsverhinderung im Zusammenhang mit solchen Transaktionen oder das Sammeln und Übertragen von Daten im Zusammenhang mit solchen Aktivitäten; Magnetkarten und maschinenlesbare Karten mit kodierten Informationen; Geldautomaten und Kartenleser, Berechtigungskarten, Abbuchungskarten und Personenidentifizierungskarten, alle mit aktiven Komponenten und als Datenträger; elektrische Fernzündungsvorrichtungen; integrierte Schaltkreise; Nivellierinstrumente; Glühfäden; Oszillografen; gedruckte Schaltungen; Pyrometer; Funktelegrafie-, Funktelemetrie- und Sprechfunksets, Empfänger; Telefonhörer; elektrische Relais, Fernsteuerungsgeräte; elektrische Widerstände; Sonnenbatterien; Telemeter; Temperaturanzeiger; elektrische Sender, Wafer (Siliciumscheiben); Wasserstandsanzeiger; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren; Unterlagen zur Verwendung mit Schreibmaschinen und Computern
11
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Kühl-, Trocken-, Belüftungs- sowie Wasserversorgungs- und Sanitär-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Klima-, Gasabscheide-, Abfallvernichtungs- oder -entsorgungsgeräte; Verbrennungsanlagen; Wärmespeicher; Fahrzeugspiegel mit Blendschutzvorrichtungen; Kühl- und Gefrierapparate; Heizkörper für Zentralheizungen; elektrische Glühbirnen, Lampen und Entladungsröhren; Destillationsapparate und -kolonnen; Staubsauganlagen und Staubentfernungsanlagen für industrielle Zwecke; Fackelrohre, Rauchzüge; Brennstoffsparer; Gasbrenner; Brenner mit keimtötender Wirkung; Wärmetauscher; Wärmepumpen; Pasteurisiermaschinen; Petroleumbrenner; Heizkörperverschlüsse; Heizradiatoren; Regelungs- und Sicherheitszubehör für Wasser-, Gas- oder Ölgeräte und -leitungen; Solarkollektoren für die Heizung; Solaröfen; elektrische Taschenlampen; Füllstandsregelventile für Tanks; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren
16
Unterrichts- und Lehrmittel; Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist); Polypropylenfolie für Verpackungszwecke; Klebstoffe und Klebebänder für Schreib- und Papierwaren oder für Haushaltszwecke; Atlanten, Landkarten; Verpackungsbeutel/-taschen aus Papier oder Kunststoff; Bücher; Karten; Karten; Kalender; Terminkalender und Tagebücher; Papierbänder, Karten und Platten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen; Untersetzer aus Papier; Kontrollmarken; Papierfilter; Mappen; Papierfahnen; Handbücher; Magazine; Zeitungen; Papier, Pappe (Karton) und Ersatzstoffe für Papier und Pappe (Karton) aus Kunststoff; Druckschriften; Briefbeschwerer; Nadeln; Stifte, Bleistifte, Stift- und Bleistifthalter; Bleistiftspitzer; Fotografien; Bilder, Platzdeckchen aus Papier oder deren Ersatz, Taschentücher, Tücher oder Handtücher aus Papier oder Kunststoff; Postkarten; Poster, Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte, Papierbänder; Radiergummis; Lineale; Schülerbedarf; Halter für Federhalter, Kugelschreiber und Bleistifte; Tischdecken, Tischwäsche, Matten und Servietten, alle aus Papier; Federtasche; Lesezeichen; Pinsel, Farbroller; Gutscheine; Schreibwaren; Hand-Druckgeräte; Prägedrucker für Bürozwecke; Ordner; Karten; Reiseschecks, Abbuchungskarten, Debitkarten, Personenidentifizierungskarten; Kreditkarten, Werbeschilder
17
Kunststoffhalbfabrikate für Produktionszwecke; Polypropylenfolie, nicht für Verpackungszwecke; Packungs- und Isoliermaterial; Schläuche und Rohre, nicht aus Metall, Isolieröle; Kunststofferzeugnisse (Halbfabrikate); Kunststoffolien, ausgenommen für Verpackungszwecke
19
Asphalt, Pech und Bitumen, Asphaltbitumenmischungen, Asphaltbitumenlösungen und -emulsionen (nicht in Form von Anstrichfarben); Baumaterialien; Asphaltpflastersteine; bituminöse Überzugsmassen für Dächer; Bitumenerzeugnisse für Bauzwecke und Straßenbau; Rahmenkonstruktionen und Verkleidungen für Bauzwecke und Ingenieurbau, nicht aus Metall; feuerfester Zementputz; vorgefertigte Plattformen und Ausleger, nicht aus Metall; feuerfeste Baustoffe, Armierungen für Hoch- und Tiefbau, nicht aus Metall; Straßenbaumaterialien und Straßenbelagmaterialien; Feuchtigkeitssperrschichten und Kehlrinnen für Dächer, nicht aus Metall; Riegel (Bolzen), Sicherheitsvorrichtungen wie Gerüste, Geländer und Verschalungen, nicht aus Metall; Teer; Wandverkleidungsteile, nicht aus Metall; Gebäude und Ingenieurbauten, alle aus Gitterstrukturen
20
Waren aus faserverstärkten Kunststoffen, wie zum Beispiel Möbelstücke, Rahmen; Transportbehälter, Fässer, Tanks, Kanister, Kästen, Palletten, Pfeiler und Stützen; Trinkhalme, Behälter (nicht aus Metall) für chemische Erzeugnisse oder Erdölprodukte sowie Erdölderivate; Ventilator für den persönlichen Gebrauch; Nummernschilder (nicht aus Metall), Behälter und Verschlüsse für Behälter, nicht aus Metall oder überwiegend nicht aus Metall; Wandplatten zur Dekoration
28
Spiele; Spielzeug; maßstabsgerechte Modellfahrzeuge, Baukästen zur Herstellung von Spielzeug und Modellen; Turn- und Sportartikel; Christbaumschmuck; Spielkarten
35
Direktwerbung; Schaufensterdekoration; Vermietung von Werbematerial; Reproduktion von Dokumenten; Marketingforschung; Marketingstudien; Publicrelations; Beratung in Bezug auf die Einreichung und Weiterverfolgung von Anmeldungen für die Registrierung geistiger Eigentumsrechte; Kauf- und Transaktionsmanagement; Geschäftsführung; Buchhaltung und Rechnungsauszüge, alles in Bezug auf den Kauf und die Zahlung von Kraftstoff für Flugzeuge und Kraftfahrzeuge sowie verwandte Leistungen; Buchhaltung; Rechnungsauszüge, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Buchprüfung; Buchführung; Vermietung von Büromaschinen und -geräten; Datenverarbeitungsdienste; computergestütztes Management; Registrierung für Ausrüstung oder Karten zur Durchführung von Finanztransaktionen; Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Beratung und Unterstützung in Fragen der Geschäftsführung und der Führung von Handelsbetrieben; Buchführung und Erstellung von Steuererklärungen; Platzierung von Werbung; Fotokopierdienst; Beratung in Bezug auf den Kauf von Waren zum Verkauf in Geschäften mit Artikeln für den täglichen Bedarf, an Tankstellen, an Außer-Haus-Verkaufsstellen, in Bäckereien, Cafés, Restaurants und in Verkaufsautomaten; Büroservice; Organisation von Handels- oder Unternehmenswettbewerben; Beratung in Fragen des Managements im Bereich Einkauf; Organisation kommerzieller Transaktionen über elektronische Kommunikationsnetze; Bereitstellung von Waren für Einzelhandelsgeschäfte; Beratung in Bezug auf Einzelhandel; Leitung von Callcentern für Dritte; Aufkauf von Altöl und anderen chemischen Abfallstoffen; Recherchedienstleistungen in Bezug auf Einzelhandel
36
Finanzmanagement und Finanzberatung; Finanzierungen; Immobilienwesen (auf Grundbuchbasis), Kapitalanlagegeschäfte, Erwerb von Aktien und Anteilen, in- und ausländische Bankgeschäfte, Kreditgeschäfte (ausgenommen über Banken), einschließlich Kredite, Darlehen; Holding- und Treuhandgeschäfte; Maklerdienste in Bezug auf Aktien und Immobilien; Dienstleistungen in Bezug auf durch Bürgen abgesicherte Finanzgeschäfte; Ausgabe von Schecks und Akkreditiven, Gebäudeverwaltung, nämlich Preisgestaltung und Finanzierung; Vergabe von Darlehen; Ausgabe von Kredit-, Debit-, Abbuchungs- und Personenidentifizierungskarten sowie transpondergestützten Systemen mit ähnlichen Funktionen; Finanz-Clearing-Service; Zahlungsbearbeitung; Vermietung und Verpachtung von Immobilien; Ausgabe von Kreditkarten, Debitkarten, Zahlungskarten, Personenidentifizierungskarten, Kaufberechtigungskarten, Diskontkarten und Geldkarten; Kauffinanzierungen; elektronischer Kapitaltransfer und Geldautomatenservice; Erstellen von Abrechnungen und Analysen für alle vorstehend genannten Leistungen; Zahlungsbearbeitung; Verkauf auf Kredit; Finanzdienstleistungen; Versicherungsdienstleistungen und Dienstleistungen eines Versicherungsmaklers; Bürgschaften; Verwaltung von Pensionsfonds
37
Konstruktionsdienstleistungen; Bauarbeiten im eigenen Unternehmen und Bauarbeiten für Fremdunternehmen; Bauarbeiten in den Bereichen Straßen-, Gleis-, Wasser- und Rohrleitungsbau; Betrieb von Tankstellen (Tanken und Fahrzeugwartung); Wartungsarbeiten für Raffinerien und petrochemische Anlagen; Installation von Raffinerien und petrochemischen Anlagen, Brennstofftanks und Tankstellen; Rostschutzbehandlung von Fahrzeugen; Asphaltierarbeiten; Reinigen, Polieren, Fetten, Schmieren, Warten und Reparieren von Flugzeugen, Autos, Fahrzeugen und Anhängern; Waschen von Kraftfahrzeugen; Vermietung von Reinigungsmaschinen; Reinigung, Änderung, Bügeln und Reparatur von Bekleidungsstücken; Tiefbau; Desinfektionsarbeiten; Schädlingsbekämpfung; Installation und Reparatur von Feueralarmanlagen; Installation und Reparatur von Öfen; Ausbessern und Reparieren von Reifen; Installation und Reparatur von Heizungen; Installation und Reparatur von Kücheneinrichtungen; Waschen und Bleichen von Wäsche; Instandhaltung, Reinigung und Reparatur von Leder; Bau von Energieerzeugungsanlagen; Installation, Wartung, Reparatur und Kundendienst von Gasversorgungs- und -verteilungsapparaten und -instrumenten; Reparatur, Wartung und Kundendienst von Gasapparaten und -instrumenten; Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen; Installation, Wartung und Reparatur von Bürogeräten; Installation und Instandhaltung von Rohrleitungen; Pumpenreparatur und Wartung von Pumpen; Fahrzeug-Service-Stationen; Wartung und Instandsetzung von Ölbohranlagen; Installation und Reparatur von Telefone; Unterwasserbau; Polstern von Möbeln; Reparatur von Polsterungen; Lackierarbeiten; Vulkanisierarbeiten; Tapezierarbeiten; Reinigung von Fenstern; Wartung, Reparatur und Instandhaltung von Schiffen, Bohrinseln und Flugzeugen; Installation und Wartung von Computerhardware; fachliche Beratung in Bezug auf Schmierung und Wartung von Motoren und Maschinen; Auftanken von Landfahrzeugen
38
Fernkopier-, Fernschreib- und Telefondienst; Nachrichtenübermittlungsdienste; Telekommunikation; Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken sowie zu Abrufzentren für Informationen und Telematikdienste; Bereitstellung des Zugangs zu Telekommunikationsnetzen, unter anderem über Computer, Telefon oder Fernsehen; Beratungs- und Consultingdienste in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen; Verschaffen von Zugriff auf Datenbanken; Vermittlung von Zugriffen auf Datenbanken im Internet; Rundfunk und Kommunikation mittels Computer oder computergestützt; Ausstrahlung und Kommunikation per Telefon, Leitung, Kabel, Draht; Ausstrahlung und Übertragung über Satellit, Kabel, Rundfunk, Fernsehen, das Internet und beliebige andere Medien; Übertragung von Informationen oder Daten per Telex, Telefon, Fernkopie, Computer, E-Mail oder durch andere elektronische Medien oder Mediendienste; Kommunikation per Funk und Telefon; Rundfunk- und Fernsehdienste; Rundfunkübertragung, Übertragung von Fernsehprogrammen sowie E-Mail, Übertragung von Informationen, insbesondere Weiterleitung von Aufträgen im Finanzwesen mithilfe von Datenübertragungsmedien, Kommunikation (Übertragung) mithilfe aller Arten von Multimedia, einschließlich Internet, insbesondere Weiterleitung von Aufträgen im Finanzwesen; Beratung und Information auf dem Gebiet der Telekommunikation; Datenübertragungsdienste, auf die über einen Zugangscode oder über Terminals zugegriffen werden kann, über Telefon, Fernsehen und Radio bereitgestellte Informationen in Bezug auf Telekommunikation, Übertragung von Informationen durch Fernschreiber, Senden von Nachrichten und verschlüsselten Bildern; Vertrieb von Fernseh-, Rundfunk-, Telekommunikations- und Informationssignalen über digitale und analoge kabellose Netze und/oder Kabelnetze, einschließlich Betrieb von Online- und Offline-Diensten und mithilfe von Computern; E-Mail-Datendienste (=elektronischer Postversand), jeweils soweit in Klasse 38 enthalten
39
Transportwesen, Verpackung und Lagerung von Waren; Transporte auf der Straße, auf der Schiene, auf dem Wasser und durch Rohrleitungen, Lagerung von Erdöl und Flüssigbrennstoffen und Brennstoffbevorratung; See- und Landumschlag; Verteilung von Elektro- und Wärmeenergie; Fahrzeugvermietung einschließlich Vermietung von Autos, Lastwagen und Anhängern; Abschleppen von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe; Kraftfahrzeugparkplatzdienst; Beförderung, Verpackung, Lagerung und Vertrieb von Waren; Veranstaltung von Reisen; Lagerung von festen, flüssigen und gasförmigen Brennstoffen sowie von chemischen Erzeugnissen; Vermittlung von Kurierdiensten; Auftanken von Wasser- und Luftfahrzeugen; Vertrieb von Altöl und anderen chemischen Abfallstoffen; Vertrieb von Brennstoffen, sowohl von Flüssigbrennstoffen und Gasen als auch von chemischen Erzeugnissen
40
Umwandlung und Vermischung von festen, flüssigen und gasförmigen Brennstoffen sowie von chemischen Erzeugnissen; Herstellung von Rohöl und Verarbeitung von Erdölraffinatprodukten und -zwischenprodukten; Aufbereitung von Öl und gebrauchten Schmiermitteln; Kunststoff-Recycling; Materialbearbeitungsdienste in Bezug auf Apparate, Maschinen; Druckdienstleistungen; Färbemittel und Zusätze, Materialbearbeitung, Verarbeitung von Altöl und anderen chemischen Abfallstoffen; Verarbeitung von Kunststoffen, Erdöl und Raffinaten; Vertrieb (Erzeugung) von thermischer und elektrischer Energie
41
Ausbildung und Schulung, einschließlich Organisation von Lehrgängen und Berufsausbildung; Leihbüchereien; Organisation von Wettbewerben, Vorführungen und Ausstellungen, alle zu Bildungs- und Unterhaltungszwecken; Verleih von Filmen, Video- und Audiobändern; Bereitstellung von Freizeit- und Vergnügungseinrichtungen; Managementausbildungsdienste; Organisation und Durchführung von Kursen, Wettbewerben, Spielen, Sportwettkämpfen, Kongressen, Seminaren, Workshops; Ausbildung in Bezug auf Computersoftware; Kurse für Schüler und Studenten, insbesondere Förderunterricht, Sonderunterricht, Hausaufgabenhilfe, Sprachkurse, Prüfungsvorbereitung; Bildungs- und Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Fernsehprogrammen und -serien; Erziehung und Ausbildung in Bezug auf Finanz-, Versicherungs-, Vermögens- und Geschäftsangelegenheiten; Bildung und Unterricht, soweit dies in Klasse 41 enthalten ist, in Bezug auf Computertechnik, Datenverarbeitung und Programmierung; Bildungsdienstleistungen, Durchführung von Seminaren und Workshops, alle zur Verwendung für Ausbildung und Bewertung in Bezug auf die Sprachbeherrschung; Bildungsdienstleistungen, nämlich Ausbildung in Bezug auf das Führen von Kraftfahrzeugen; Zusammenstellung und Vertrieb von Rundfunk- und Fernsehshows sowie -programmen; Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, BTX-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen; Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen, insbesondere Druckschriften, Kataloge, Bücher, Zeitungen und Magazine; Veröffentlichung von technischen Informationen sowie Durchführung von Seminaren auf dem Gebiet der Reinigung von Gasen, Flüssigkeiten, Erdgas, industriellen Ölen, petrochemischen Erzeugnissen und Katalysatoren; sportliche, kulturelle, Vergnügungs- und Erholungsdienstleistungen und -aktivitäten in Bezug auf oder im Zusammenhang mit Sport; Dienstleistungen in Bezug auf Sportklubs; Erziehung und Unterricht zur Einführung und Vervollkommnung in sämtlichen Fächern von allgemeinem Interesse; Unterricht und Ausbildung in Bezug auf Geschäft, Industrie und Informationstechnologie; universitäre Dienstleistungen
42
Rechtsberatung und -vertretung; industrielle und wissenschaftliche Forschung, wissenschaftliche Dienstleistungen und Projektentwicklung; Erstellung von Analysen für Erdölerkundungen; Überwachung von Erdölbohrungen; Durchführung von Erdölsuchbohrungen; Vermessung von Ölfeldern; Tests (Inspektion) in Bezug auf die frühzeitige Diagnose von Schäden an Anlagen, Ausrüstungen und Systemen von Ölfeldern und Ölleitungen; See-, Luft- und Landvermessung; Erstellen technischer Zeichnungen, technischer Dokumentationen und Berichte; Entwicklung von Geräten zur Verwendung in Industrieprozessen; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Computervermietung; Design von Computer-Software; Analyse und Diagnose von Ölen, Fetten und Schmiermitteln; Beratung, Vermessungen, technische und wissenschaftliche Dienstleistungen, Forschung und Entwicklung, alles in Bezug auf Industrie, Ingenieurwesen, Computer, Öl, chemische Erzeugnisse, Einschätzung der Umweltbelastung von Verarbeitungsanlagen; Begehung und Inspektion von Anlagen, Maschinen und Apparaten,; Analysedienste; Rechtsberatung und Vertretung in Rechtsfragen, insbesondere im Zusammenhang mit gewerblichen und geistigen Eigentumsrechten; Verwertung von gewerblichem und geistigem Eigentum; Consulting in Bezug auf Computersoftware; Vermittlung und Vergabe von Zugangsberechtigungen für Benutzer zu unterschiedlichen Kommunikationsnetzen; alle vorstehend genannten Dienstleistungen, soweit sie in Klasse 42 enthalten sind
43
Vermittlung von Unterkünften; Dienstleistungen von Hotels; Vermietung von Zimmern; Buchung und Verwaltung von Campingplätzen; Café-, Cafeteria-, Kantinenbetrieb, Catering, Restaurant- und Imbissstubenbetrieb; Beratung in Bezug auf den Betrieb von Bäckerein, Außer-Haus-Verkaufsstellen, Cafés, Restaurants, Tankstellen und Geschäften mit Artikeln für den täglichen Bedarf; Bäckereien; Außer-Haus-Verkauf von Speisen; Verpflegung; Bereitstellung von Einrichtungen für Konferenzen
44
Medizinische Dienste; Gesundheits- und Kosmetikdienstleistungen sowie diesbezügliche Forschung in diesen Sektoren, ausgenommen Gesundheits- und Kosmetikdienstleistungen und industrielle und wissenschaftliche Forschung in Bezug auf Hygiene- und Kosmetikprodukte für die Anwendung beim Menschen
45
Sicherheitsdienstleistungen und diesbezügliche Beratung, Überwachung von Sicherheitssystemen; Schutz und Bewachung von Personen und Gebäuden; Sicherheitsdienstleistungen in Bezug auf Wertsachen; Sicherheits- und Wachdienste; Überwachung von Alarmanlagen; Brandbekämpfung