7
Motoren, Antriebe, Elektromotoren (vorgenannte Waren nicht für Landfahrzeuge), insbesondere Bremsmotoren, Umrichtermotoren, Getriebemotoren, insbesondere Stirnrad-, Schnecken-, Winkel-, Kegel-, Zyklo-, Exzenter-, Taumel- und Regelgetriebemotoren; Linearmotoren, insbesondere vorgenannte Motoren als Asynchronmotoren, Synchronmotoren und Reluktanzmotoren; Kupplungen, Getriebe, Treibriemen, Vorrichtungen zur Kraftübertragung (nicht für Landfahrzeuge), insbesondere Adapter und Getriebe, insbesondere Stirnrad-, Schnecken-, Kegel-, Winkel-, Spiroplan-, Umlauf-, Planeten- und Regelgetriebe; Bremsen, insbesondere Magnetbremsen (nicht für Landfahrzeuge); Gehäuse für Maschinen und Motoren; Aktoren, insbesondere Linearaktoren; Förder-, Hebe- und Handhabungsmaschinen, Hebewinden, Kettenzüge; Werkzeugmaschinen, Verpackungsmaschinen, Elektrogeneratoren, Pumpen, Verdichter; Maschinen für die Metallverarbeitung; Maschinen für die Holzverarbeitung; Maschinen für die Kunststoffverarbeitung; Maschinen für die Landwirtschaft; Maschinen für den Bergbau; Maschinen für die chemische Industrie; Maschinen für die Bauindustrie; Maschinen für die Glas- und Keramikindustrie; Maschinen für die Fahrzeugindustrie; Maschinen für die Papierindustrie; Maschinen für die graphische Industrie; Maschinen für die Möbelindustrie; Maschinen für die Lederindustrie; Maschinen für die Textil- und Bekleidungsindustrie; Maschinen für die Lebensmittelindustrie; Motorschlitten, Regler, Regelscheiben, Riemenscheiben, Keilriemen, Lüfter, Bremsmagnete, Antriebswellen; Maschinen zur Kraftübertragung (alle vorgenannten Waren nicht für Landfahrzeuge); Teile aller vorgenannten Waren (soweit in Klasse 7 enthalten)
9
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, photographische-, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; elektrotechnische und elektronische Apparate, Geräte, Instrumente und Bauelemente, insbesondere programmierbare tragbare Geräte, insbesondere Handbediengeräte (soweit in Klasse 9 enthalten); Anzeige-, Mess-, Zähl-, Überwachungs-, Prüf-, Steuer-, Regel-, informationstechnische und Schaltgeräte, insbesondere für die Leitung, Speicherung, Regelung, Steuerung und Umwandlung, insbesondere für die Umwandlung von Strom und/oder Spannung; Geräte zur Aufnahme, Verarbeitung, Übertragung, Vermittlung, Speicherung und Ausgabe von Nachrichten und/oder Daten sowie aus einer Kombination solcher Geräte bestehende Anlagen sowie Geräte zum Prüfen und Bedienen derartiger Anlagen; Umrichter, programmierbare Umrichter; Rückspeisungen, Umrichter mit Rückspeisung, Verteiler für Starkstrom, Schwachstrom und/oder Information, Positioniersteuerungen, Umrichter mit Steuerungen, Regelungs- und/oder Positioniersteuerungen; Software, Softwaresysteme, maschinenlesbare Datensammlungen, Computer und Datenträger, insbesondere Parameterboxen; Software für programmierbare Geräte und tragbare programmierbare Geräte, insbesondere Laptops, Handys, Organizer; Software für Vorrichtungen zur Steuerung von Vorgängen, für die Steuerung von Anlagen, für speicherprogrammierbare Steuerungen; Anlagen und Geräte insbesondere zur berührungslosen Übertragung elektrischer Energie and bewegliche oder unbewegliche Geräte; Sensoren, insbesondere Temperatur-, Körperschall-, Ölsensoren und Sensoren für die Maschinendiagnose, Teile der vorgenannten Waren (soweit in Klasse 9 enthalten)