9
Computersoftware, nämlich elektronische Übersetzungswörterbücher und -datenbanken; Mobile Apps; Anwendungssoftware für mobile Geräte; Datenbanken; Interaktive Datenbanken; Software für künstliche Intelligenz; Übersetzungssoftware; Spracherkennungssoftware; Chatbot-Computersoftware für die Simulation von Gesprächen; Elektronische Rechtschreib- und Grammatikprüfprogramme; Herunterladbare Medien; herunterladbare Online-Unterrichtsmaterialien, auch für Sprachunterricht, ausgenommen Tourenplanungssoftware
38
Kommunikationsdienste für die elektronische Übertragung von Sprache; Bereitstellung von Internet-Chatrooms zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computernutzern; Bereitstellung von Online-Chat-Rooms zur Übermittlung von Nachrichten, Kommentaren und Multimediainhalten unter den Nutzern; Bereitstellen des Zugriffs auf Webseiten mit Übersetzungs-, Rechtschreib- und Grammatiktools im Internet; Bereitstellung des Zugriffs auf Inhalte, Webseiten und Internetportale; Bereitstellung von Sprachforen über das Internet; Bereitstellung von Sprachkommunikationsleistungen über das Internet; Sprach- und Datenübertragungsdienste; Bereitstellung von Chatlines, Chatrooms und Foren im Internet; Übermittlung von Videos, Filmen, Bildern, Texten, Fotografien, Spielen, von Usern erstellten Inhalten, Audioinhalten und Informationen über das Internet; Streaming von Ton-, Bild- und audiovisuellem Material über ein weltweites Computernetz
41
Ausbildung; Fortbildung; Unterricht; Sprachkurse; Online-Übersetzungsdienstleistungen; Zurverfügungstellen von nicht herunterladbaren elektronischen Veröffentlichungen in Bezug auf Sprachkurse; Durchführung und Organisation von Sprachkursen, auch Online; Erstellen von Übersetzungen; Übersetzungs- und Dolmetscherdienste; Sprachenunterricht; Unterricht in Sprachen; Nachhilfeunterricht in Sprachen; Schulische Dienstleistungen in Bezug auf die Sprachenausbildung; Veranstaltung und Durchführung von Online-Fernkursen; Veranstaltung von Online-Unterrichtskursen; Veröffentlichung von Materialien, auf die über Datenbanken oder das Internet zugegriffen werden kann; Ausbildung in Sprachschulen und -kursen; Dienstleistungen eines Sprachlehrers; Herausgabe von Zeitschriften und Büchern, auch in elektronischer Form, auch im Internet; Bereitstellen von elektronischen Publikationen [nicht herunterladbar]
42
Dienstleistungen eines EDV-Programmierers; Entwurf und Entwicklung von elektronischen Übersetzungswörterbüchern und -datenbanken; Programmierung von Computersoftware für elektronische Übersetzungswörterbücher und -datenbanken; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware für Übersetzungszwecke; Plattformen für künstliche Intelligenz als Software as a Service [SaaS]; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware für Übersetzungs-, Rechtschreib- und Grammatikzwecke