7
Maschinen und Werkzeugmaschinen für Materialbearbeitung und Produktion; Motoren, Antriebe und allgemeine Maschinenteile; Pumpen; Kompressoren; Ventilatoren; Roboter; Transportgeräte; Maschinen und maschinelle Apparate für die Weiterverarbeitung von Flüssigkeiten, Dämpfen und/oder Gasen; Befüllmaschinen als eigenständige oder in Produktionslinien integrierte Maschinen; Maschinen zum Befüllen von Behältern mit Flüssigkeiten, Gasen, brennbaren Flüssigkeiten und/oder nicht brennbaren Flüssigkeiten; Befüllmaschinen für Kühlmittel, Bremsflüssigkeiten, Kupplungsflüssigkeiten, Windschutzscheibenreinigungsflüssigkeiten, Getriebeflüssigkeiten, Übertragungsflüssigkeiten, Motorenöle und/oder Treibstoffe; Anlagen (Maschinen) zur Druckbefüllung und/oder Vakuumdruckbefüllung; Saugmaschinen für gewerbliche Zwecke; Absaugmaschinen als eigenständige oder in Produktionslinien integrierte Maschinen; Maschinen für die Evakuierung von Flüssigkeiten aus Autos; Recyclingmaschinen; Recyclingmaschinen für die Rückgewinnung von Treibstoff und/oder anderen Flüssigkeiten aus Autos; Vakuumpumpenanlagen; Steuergeräte für Maschinen oder Motoren; Schläuche (Teile von Maschinen); Schläuche für Hydrauliksysteme in Maschinen; Schläuche für Befüllmaschinen und/oder Evakuierungsmaschinen; Filter [Teile von Maschinen und Motoren]; Kraftstofffilter; Filter für Pumpen; Ventile; Hydraulikventile, Kraftstoffventile; Druckventile; Temperaturventile und/oder Sicherheitsventile [Maschinenteile]; elektrische Kompressoren; Gaskompressoren; pneumatische Kompressoren; ölfreie Kompressoren; Spannvorrichtungen für Werkzeugmaschinen; Spannvorrichtungen zum Spannen von Werkstücken [Maschinenteile]; pneumatische Spannvorrichtungsadapter [Maschinenteile]; Fördergeräte, -maschinen und -anlagen; Förderergehänge; Handhabungsvorrichtungen, industrielle Manipulatoren [Maschinen]; Förderbänder; Einschienenhängebahnen [Fördervorrichtungen]; Hängeförderer; Bodenförderer; Schubplattformen; Hubvorrichtungen; Hubtische; Querförderer; maschinelle Rollenbahnen; Montage-Plattenbänder; Drehförderapparate; Hebeförderapparate; Steuerapparate für Förderer; Versorgungs- und Entsorgungsanlagen (Maschinen) für Hochdruckmedien verwendende Installationen und Apparate; Düsen [Maschinenteile]; Befülldüsen [Maschinenteile]; Düsen für Brennstoffe [Maschinenteile]; Industrieroboter; Industrieroboter für die Befüllung und/oder die Absaugung von Flüssigkeiten für die Automobilindustrie; Regelungs- und Sicherheitszubehör für Befüllanlagen; aus einzelnen oder mehreren der vorstehend genannten Waren zusammengestellte Anlagen; Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren, soweit in dieser Klasse enthalten
9
Mess-, Erkennungs- und Überwachungsinstrumente, -vorrichtungen sowie -regler; aufgezeichnete Daten; informationstechnologische und audiovisuelle Geräte; Magnetisierungs- und Entmagnetisierungsvorrichtungen; Apparate, Instrumente und Kabel für Elektrizität; optische Geräte und Ausrüstung, Verstärkungsgeräte und Korrektoren; Sicherungs-, Sicherheits-, Schutz- und Signalgeräte sowie -ausrüstung; Prüf- und Qualitätskontrollgeräte; Sensoren; elektronische Regler; Dichtigkeitsprüfanlagen; drahtlose Prüfgeräte; Leckprüfgeräte; Befüllprüfgeräte; Ventilprüfgeräte; Füllstandssensoren; Stromleitungen; Schaltschränke; Kabelkanäle [elektrisch]; Funkübertragungseinrichtungen; Prüf- und Testanlagen für Kraftfahrzeuge; Prüfstände für Fahrzeuge und Fahrzeugkomponenten, insbesondere Fahrzeugfunktionsprüfstände und kombinierte Roll-, Brems- und ABS-Prüfstände; Spur- und Sturzeinstellwerkzeuge [Maschinenteile]; Scheinwerferprüfstände; Prüfstände für Fahrerassistenzsysteme; Fahrwerkgeometrieprüfstände; Lenkradwaagen; Geräte und Software für die Prüfung von Fahrzeugelektronik sowie für die Programmierung von und die Kommunikation mit Fahrzeugsteuergeräten und aus solchen Geräten zusammengestellte Anlagen; Computersoftware; Automatisierungssoftware für Prüf- und Einstellstände für Fahrzeuge und Fahrzeugkomponenten, für Geräte zur Prüfung von Fahrzeugelektronik und für Anlagen zur Montage und Demontage von Komponenten und Baugruppen von Fahrzeugen, einschließlich editierbarer Prozesssteuerung, Prozessvisualisierung, Prozessdokumentation, Kommunikation mit Leitrechnern; Messsoftware zur Verarbeitung von Daten von Messsystemen von Prüf- und Einstellständen für Fahrzeuge; Software zur Bildverarbeitung; Software zur Kraftmessung, zur Positionsmessung, zur Abgasmessung und/ oder zur Lichtintensitätsmessung; Anlagen und Geräte zum Prüfen und Justieren von Fahrzeugkomponenten; Anlagen und Geräte zum Prüfen von Pedalwerken und hydraulischen Systemen; Anlagen und Geräte zur Prüfung von Elektronikkomponenten in Fahrzeugen; Software für die Fülltechnik, Montagetechnik und Prüftechnik; Software für Embedded Systems im Rahmen elektronischer Baugruppen für die Prüftechnik; Software für Host- und Gateway-Systeme; Software für die Kommunikation mit elektronischen Fahrzeugbaugruppen; Auswuchtmaschinen für das Auswuchten von Rotoren und drehbaren Maschinenteilen; Zubehör für Auswuchtmaschinen, nämlich Unwuchtmesseinheiten, computergesteuerte Auswerteeinheiten, Ausgleichseinheiten zum Ausgleichen der Unwucht auszuwuchtender Werkstücke; Materialprüfmaschinen; Wuchtzentriermaschinen; Auswuchtwaagen; Schwerpunktwaagen; physikalische Geräte, elektrotechnische und elektronische Geräte [soweit jeweils in Klasse 9 enthalten]; Geräte zur Schwingungsmessung und/oder Schwingungsüberwachung und/oder Maschinenüberwachung; Messwertaufnehmer; Messwertaufnehmer als Weg-, Schwinggeschwindigkeits- und Beschleunigungsaufnehmer; Prüfgeräte und daraus zusammengestellte Anlagen für die zustandsorientierte Maschineninstandhaltung; vibro-akustische Prüfgeräte; Funktions-, Leistungs-, Abgas- und/ oder Bremsprüfstände für Fahrzeuge und Motoren; Reifenprüfstände; hydraulische Leistungs- und Wirbelstrombremsen-Prüfgeräte; Kupplungs-, Getriebe-, Antriebsstrang-, Verspannungs-, Elektromotoren- und Stoßdämpferprüfstände; Dynamometer mit und ohne Waagen; Trennvorrichtungen für Ausgleichsgewichte zum Unwuchtausgleich; Sicherheitseinrichtungen im Zusammenhang mit der Bedienung von Maschinen, nämlich Lichtschranken, Schalter und/oder Abschirmhauben zum Schutz des Bedienpersonals vor Unfällen und Verletzungen; Prüfstände zur Untersuchung von Fahrzeugen und Fahrzeugkomponenten, insbesondere Bremsprüfstände; Fahrwerkstestgeräte; Spur- und Sturzmessgeräte; Spurdifferenzwinkel-Messgeräte; Scheinwerfereinstellgeräte; Höhenschlag-Messgeräte; Achsmessgeräte; Gelenkspieltestgeräte; Diagnosegeräte; Prüfgeräte und daraus zusammengestellte Anlagen für Fahrzeugelektrik und -elektronik; elektrische und elektronische Rechner zur Steuerung und Regelung der vorgenannten Waren und dazugehörige Peripheriegeräte, insbesondere Drucker und Messschränke sowie Fernbedienungsgeräte; auf Datenträgern aufgezeichnete Programme zur Steuerung und Regelung vorgenannter Waren; Drucküberwachungsgeräte für Flüssigkeiten, brennbare Flüssigkeiten, Luft und/oder Gas; aus einzelnen oder mehreren der vorstehend genannten Waren zusammengestellte Anlagen; Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren, soweit in dieser Klasse enthalten
11
industrielle Aufbereitungsanlagen; industrielle Aufbereitungsanlagen für Flüssigkeiten; industrielle Aufbereitungsanlagen für die Weiterverarbeitung von Flüssigkeiten für die Automobilindustrie; industrielle Anlagen für die Filterung von Flüssigkeiten; Regelungs- und Sicherheitszubehör für vorgenannte Anlagen; Regelungs- und Sicherheitszubehör für Wasser- und Gasanlagen; Sicherheitsventile für Flüssigkeits- oder Gasleitungen; Filter für Industrie; aus einzelnen oder mehreren der vorstehend genannten Waren zusammengestellte Anlagen; Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren, soweit in dieser Klasse enthalten
37
Installations-, Reinigungs-, Reparatur und Wartungsarbeiten in Bezug auf industrielle Aufbereitungsanlagen und Befüllanlagen; Installation, Reinigung, Wartung und Reparatur von Befüllanlagen und/oder Befüllgeräten; Installation, Reinigung, Wartung und Reparatur von Kontroll- und Prüfmaschinen, -instrumenten und/oder -geräten
42
IT-Dienstleistungen; Erstellen von Computersoftware; Erstellen von Computersoftware für Befüllanlagen und/oder -maschinen; Erstellen von Computersoftware für Produktions- und/oder Fertigungslinien [MES]; Installieren von Computersoftware; Installieren von Computersoftware für befüll- und/oder prüftechnische Anlagen; Wartung von Computersoftware; Wartung von Computersoftware für befüll- und/oder prüftechnische Anlagen; Aktualisieren von Computersoftware; technische Beratung und Projektplanung; technische Beratung und Projektplanung für befüll- und/oder prüftechnische Anlagen; technische Planung und Simulation im Rahmen der Entwicklung von Befüll- und Prüfsystemen; Dienstleistungen von Ingenieuren; technische Planung von industriellen Anlagen; Prüfung und Qualitätskontrolle