7
Machines-outils et centres d'usinage fonctionnant par coupage ou enlèvement de copeaux, machines-outils à commande numérique, meuleuses, fraiseuses, fraiseuses hautes performances, fraiseuses haute vitesse, pièces et équipements pour les marchandises mentionnées précédemment incluses dans cette classe; accouplements autres que ceux pour les véhicules terrestres, en particulier éléments de fixation pour pièces à usiner, palettes contenant les pièces à usiner, éléments de fixation pour outils; systèmes de changement d'outils (pièces de machine) pour échanger les outils entre un râtelier à outils et un axe, râteliers pour pièces à usiner (pièces de machine), systèmes de changement de palettes (pièces de machine) pour échanger les palettes entre un râtelier de pièces à usiner et une zone d'usinage, systèmes de manipulation (pièces de machine) pour outils et pièces à usiner; appareils pour le transport des pièces à usiner et copeaux; dispositifs de transmission (à l'exclusion de ceux pour les véhicules terrestres), en particulier les réducteurs, convertisseurs de mouvement, diviseurs, tables rotatives, tables de basculement; systèmes d'alimentation (pièces de machine) de liquide de refroidissement, gicleurs de liquide de refroidissement (pièces de machine); outils de fraisage, outils de meulage; toutes les marchandises citées précédemment incluses dans cette classe
9
Appareils de commande électriques, électroniques et numériques pour les machines-outils, ordinateurs et logiciels pour les commandes numériques de machines-outils; logiciels pour le fonctionnement des machines-outils; supports de données pour logiciel de commande numérique, paramètres d'usinage ou programmes d'usinage; ordinateurs et logiciels pour CAD/CAM (conception/fabrication assistée par ordinateur); instruments de mesure et de commande pour les pièces à usiner; toutes les marchandises citées précédemment incluses dans cette classe
16
Documentation écrite, en particulier les supports publicitaires; instructions et documents de formation (sauf les appareils); les matériaux plastiques pour l'emballage; toutes les marchandises citées précédemment incluses dans cette classe
37
Maintenance, entretien et réparation des machines-outils, centres d'usinage, pièces et équipements pour les marchandises citées précédemment
41
Services de formation pour les machines-outils, centres d'usinage, pièces et équipements pour les marchandises citées précédemment
42
Développement de logiciels pour les machines-outils et centres d'usinage, machines-outils à commande numérique, meuleuses, fraiseuses, fraiseuses hautes performances, fraiseuses haute vitesse, pièces et équipements pour les marchandises mentionnées précédemment incluses dans cette classe, en particulier les commandes de machine; développement de processus d'usinage et développements de processus d'usinage personnalisés