09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments, included in this class; apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling electricity;
apparatus for recording, transmission and reproduction of
sound or images; all kinds of machine-readable data
carriers, particularly magnetic data carriers, magnetic and
chip cards (encoded), phonograph records, CDs, CD-ROMs,
CD-Is, CD-Rs, CD-RWs, DVDs, particularly those which have
been furnished with data, programs and information;
software, particularly software for insurance, healthcare,
real estate affairs and financial affairs; electrical
apparatus for communication and for digital and audiovisual
signal transmission; automatic vending machines and
mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers,
calculating machines, data processing equipment and
computers; fire-extinguishing apparatus
35
Advertising; business management; business administration;
business consulting, particularly in respect of
organisation, administration, data processing as well as in
the field of, and via the Internet; office functions,
including the creation of national/international directories
of service providers, particularly in the fields of
insurance, healthcare, real estate affairs and financial
affairs; negotiation of sales transactions and billing of
the same (online shopping) in computer networks and/or other
electronic sales channels; negotiation of contracts for the
procurement of goods and services for third parties,
particularly online negotiation of the same via virtual
marketplaces in electronic media, particularly on the
Internet; negotiation and conclusion of commercial
transactions for third parties, particularly within the
scope of an electronic department store; compilation of data
in computer databases, including the creation of
national/international directories of service providers,
particularly in the fields of insurance, healthcare, real
estate affairs and financial affairs; provision of business
organisation consultancy to physicians and pharmacies,
hospitals, pharmaceutical drug manufacturers, public
corporations, government agencies and other groups in the
healthcare sector; commercial consulting (with the exception
of management consulting), included in this class; storage
and processing of data for third parties; retail services,
namely the international central purchasing and sale of
drugs and therapeutic appliances for third parties; business
organisation relating to healthcare and nursing; retail
services, namely the procurement of drugs and therapeutic
appliances for third parties; business administration and
billing of magnetic and/or chip cards and other
computer-aided ID cards for services in class 36;
compilation and provision of texts, drawings and images,
also in the form of data files, particularly in the fields
of financial affairs, healthcare, real estate affairs and
insurance, particularly the provision of the same on medical
and psychological themes and with regard to political,
economic, cultural, nutritional and security-related themes
to customers, employees and their family members,
particularly via the Internet or online services; database
services, namely compilation, storage and updating of all
kinds of data and information; business administration of
hospitals, sanatoriums, clinics, rehabilitation centres,
retirement homes, nursing homes and other medical
facilities; provision of organisational consultancy to
physicians and chemists, hospitals, pharmaceutical drug
manufacturers, public corporations, government agencies and
other groups in the healthcare system
36
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate
affairs; computer-aided electronic information and
transaction services in the fields of insurance, financial
affairs and real estate affairs, as well as in the field of
monetary affairs for open and closed user groups; issue of
magnetic and/or chip cards; financial consulting services in
the fields of insurance, healthcare, real estate affairs and
financial affairs; provision of consulting services via the
Internet in the fields of insurance, financial affairs and
real estate affairs; provision of advice relating to health
insurance to companies with employees working in foreign
countries as regards healthcare systems; provision of
information, also in the form of data files, particularly in
the fields of financial affairs, real estate affairs and
insurance, to customers, employees and their family members,
particularly via the Internet or online services
38
Telecommunication, including telecommunication services to
third parties in the fields of insurance, healthcare, real
estate affairs and financial affairs; providing user access
to an Internet marketplace, particularly in the fields of
insurance, healthcare, real estate affairs and financial
affairs; transmission of information, texts, news, drawings
and images, also in the form of data files, particularly in
the fields of financial affairs, healthcare, real estate
affairs and insurance, particularly the provision of the
same on medical and psychological themes and with regard to
political, economic, cultural, nutritional and
security-related themes to customers, employees and their
family members, particularly via the Internet or online
services; telecommunication services for third parties
relating to inbound and outbound telephone marketing,
predominantly in the fields of sales, surveys, sales
support, recruitment of new customers, customer relationship
management, address management, database, particularly in
the field of insurance, healthcare, real estate affairs and
financial affairs; transmission of sound, image and data via
cable, satellite, computer networks, telephone and ISDN
lines, as well as all other transmission media; transmission
services, namely the provision of advice on medical and
health policy via the Internet; provision of
telecommunication connections to a global computer network;
provision of access authorisation to a global computer
network; transmission of information on the Internet,
particularly in the fields of insurance, healthcare, real
estate affairs and financial affairs; granting of access
authorisation to users for various communication purposes;
providing user access for various communication purposes;
compilation and provision of news, also in the form of data
files, particularly in the fields of financial affairs,
healthcare, real estate affairs and insurance, particularly
the provision of the same on medical and psychological
themes and with regard to political, economic, cultural,
nutrition and security-related themes to customers,
employees and their family members, particularly via the
Internet or online services; service providers, namely
delivery of all kinds of data, news and information; service
providers, namely rental of access time to network users and
providing access authorisation to databases and network
users
41
Training, education, entertainment and schooling,
particularly in the fields of administration, organisation,
data processing, software, network technology and computers,
including peripheral input and output apparatus,
particularly for the fields of insurance, healthcare, real
estate affairs and financial affairs; sporting and cultural
activities; publication and editing of texts (with the
exception of advertising texts), books, newspapers,
magazines and other printed matter on print media,
particularly in the fields of insurance, healthcare, real
estate affairs and financial affairs, data processing,
software, network technology and computers, including
peripheral input and output devices, also on electronic
media or via the Internet, particularly for customers,
employees and their family members, on medical and
psychological themes and with regard to country-specific
political, economic, cultural, nutrition and
security-related themes; implementation of seminars,
workshops, colloquiums and symposiums; providing advice on
basic and advanced training and education; implementation,
arrangement and organisation of exhibitions for cultural or
educational purposes
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; legal advice and representation; granting of
rights of utilisation (licenses) to third parties; design of
programs for data processing, particularly in the field of
healthcare and for international medical quality control
systems; upgrading of computer software; computer and
Internet consulting services, computer system analyses,
rental and maintenance of computer software; rental of data
processing systems; technical installation of websites,
particularly of an information portal on the Internet and/or
Internet marketplace, particularly in the fields of
insurance, healthcare, real estate affairs and/or financial
affairs, namely the configuration of the appropriate
software; provision, operation, administration and regular
updating of databases, online shops and networks,
particularly in the fields of insurance, healthcare, real
estate affairs and financial affairs (computer services);
database services, namely allocation and rental of databases
(computer services); development of magnetic and chip cards
and other computer-aided insurance, healthcare and financial
ID cards; mathematical, programming, IT, database
programming and computer centre services (computer
services); provision of computer programs in data networks
such as the Internet; Internet services, namely the
generation, provision and maintenance of Internet portals;
design and maintenance of websites, rental of web servers
and/or the provision of Internet webspace; rental and
maintenance of webspace for third parties (hosting);
laboratory services in the fields of medical care,
healthcare and beauty care; database services, namely rental
of access time to databases
43
Providing of food and drink and temporary accommodation for
guests; services provided by retirement homes
44
Medical services, veterinary services; hygienic and beauty
care for human beings and animals; agriculture, horticulture
or forestry services; medical care; services provided by a
physician; provision of healthcare consulting services via
the Internet; medical assistance; in-patient and out-patient
medical, dental, veterinary and psychological treatments,
examinations and check-ups as well as the organisation and
arrangement of the same; medical and psychological care,
advice, treatment, examinations and check-ups to ascertain
the fitness for work and aptitude of employees and their
family members at home and abroad; clinical services;
hospital services; nursing services, operation of nursing
homes, polyclinic (outpatient clinic) services, sanatoriums
services; animal care, operation of animal shelters; health
services (included in this class) and health consulting;
arrangement and organisation of services in the field of
health and beauty care; medical consulting in the healthcare
sector, particularly the provision of advice to physicians
and chemists, hospitals, pharmaceutical drug manufacturers,
public corporations, government agencies and other groups in
the healthcare system; intermediary services regarding the
operation of hospitals, sanatoriums, clinics, rehabilitation
centres, retirement homes, nursing homes and other medical
facilities; provision of accompanying medical care to sick,
disabled and elderly persons accommodated in apartments,
houses, residential care units and similar premises;
services provided by rest homes and convalescent homes;
provision of advice relating to healthcare systems to
companies with employees working in foreign countries;
provision of information, also in the form of data files,
particularly in the field of healthcare, particularly the
provision of the same on medical and psychological themes to
customers, employees and their family members, particularly
via the Internet or online services; provision of preventive
care and advice to customers and employees of other
companies with regard to work assignments, travel and
illness, all the above being services concerning
organisation, financial affairs, healthcare, medical and
psychological services; psychological services, particularly
psychological advice in the event of the death of family
members or severe illness
45
Personal and social services to meet the needs of
individuals; provision of security services, to customers
and employees of other companies with regard to work
assignments, travel and illness, all the above being
services concerning organisation, financial affairs,
healthcare, medical and psychological services; provision of
social escort services to the sick, disabled or elderly
persons accommodated in apartments, houses, residential care
units and similar premises; social services, namely
performance of daily errands and visits to authorities for
individuals; organisation of personal and social services
rendered by others to meet the needs of individuals
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen