35
Advertising; commercial business management; commercial
administration; dissemination of advertising material
(leaflets, prospectuses, printed matter, samples); business
management and organization consultancy; online advertising
on a computer network; rental of advertising time and/or
space on all communication media; publication of advertising
texts; rental of advertising space; services for advertising
promotion and sale of real estate projects; services for
computer database management, administration and supervision
of computer networks, computerized file management; services
for data input and processing, advice in computer file
management; commercial research and survey services; market
study and commercial investigation services; public
relations services, namely, connecting with a network of
experts; drafting of performance plans and action plans in
the commercial field; document updating (input) services in
connection with a database and accessible via a network;
commercial business valuations and appraisals; advisory
services for business management in various fields;
commercial or industrial company management assistance;
office functions; all of these services rendered in the
field of construction and real estate; assistance with the
management of business activities; assistance to
subsidiaries as regards the management of their operations;
advice and assistance in connection with commercial
management; dissemination of advertising material (leaflets,
prospectuses, printed matter, samples); publicity
sponsorship of media events; management of direct marketing
campaigns; bill-posting; updating of advertising material;
company audits [commercial analyses]; drawing up of
statements of accounts; real property accounting management;
administrative management of subsidiary businesses;
administrative management of corporate shares and other
types of shares in other companies; administrative
management of real property; administrative management of
housing estates, lodgings, premises and buildings for
commercial use, warehouses, production buildings, logistics
buildings, shopping centers; administrative management of
sports centers and complexes, residences with sports
facilities, health clubs, leisure centers and complexes,
leisure residences, holiday resorts, holiday homes and
camps, holiday villages, temporary accommodation, hotels,
residential hotels, hotel chains and student residences;
administrative management of building projects;
administrative management of new or rehabilitative
real-estate programs; administrative management of building
occupancy expenses; preparation of files for the procurement
of building permits or any other administrative
authorization necessary for carrying out works in the field
of real estate; reprography services; secretarial services;
aid in recruitment services; personnel management; payroll
preparation; computerized file management; all of these
services rendered in the field of construction and real
estate; commercial promotion of real-estate projects
36
Real estate affairs; insurance services; financial and
profitability analyses; raising and investing capital;
equity participation in all financial, industrial,
commercial, securities trading or real estate companies that
have been created or will be created; financial, securities
and real estate portfolio management; investment in
shareholders' equity; financial management of real estate
projects; financial management of new or rehabilitative real
estate programs; financial management of building occupancy
expenses; financial management of exhibition halls and
premises; fund investment; real property purchase and sale
services; financial operations aimed at the development of
real estate; financial evaluation (insurance, banking, real
estate); financing of real-estate project promotion, real
property renovation, land servicing operations; real estate
agency; real estate rental agencies; rental of housing,
residential buildings, office buildings, business premises,
commercial premises, parking lots, serviced housing units;
real estate investments; financial and monetary operations;
financial transactions; services for providing permanent
accommodation; financial sponsorship and patronage;
financial affairs, capital formation, capital investments,
surety services; information and advisory services with
respect to real-estate affairs; consultancy relating to real
estate, fiscal, financial and insurance matters; advice and
inquiries on financial, fiscal, insurance and real-estate
affairs; advice with respect to real estate investment
amortization; advice on renting of real property;
consultancy with respect to asset management; financial
feasibility study for real estate projects; credit services;
real-estate credit services; simulation of credit; rent and
fee collection; bail bond services; guarantee services for
unpaid rent, deterioration of real property; real property
appraisal; fiscal valuations; real estate prospecting
services namely, research regarding land and buildings for
sale; leasing of real estate and establishment of real
estate promises of sale; rental management for real
property; real property management (building complexes,
multistory buildings and residences for use as dwellings,
building plots, lodgings, premises and buildings for
commercial use, shopping centers, office premises and
buildings, warehouses, production facilities (factories,
workshops, laboratories), logistics buildings, car parks);
management agent services namely, management of buildings;
leasing of real property; brokerage regarding real property;
real estate credit brokerage; brokerage and rental of land,
buildings, lodgings, apartments, studios, small studios,
detached houses, villas, bungalows, businesses, commercial
premises, offices, warehouses, production buildings
(factories, workshops, laboratories), logistics buildings;
car park brokerage
37
Construction, servicing and renovation of buildings, houses,
apartments, collective housing, building plots, social
housing for commercial use, offices, warehouses, production
facilities (factories, workshops, laboratories), logistics
buildings, car parks, studio appartments, bedsits, detached
houses, villas, bungalows, sports centers and complexes,
sports residences, fitness centers, leisure complexes and
centers, leisure residences, vacation resorts and complexes,
vacation homes and camps, hotels, residential hotels, hotel
chains, student residences, main or secondary homes, real
estate property and prefabricated houses; fitting out and
equipping buildings, houses, apartments, collective housing,
building plots, social housing for commercial use, offices,
warehouses, production facilities (factories, workshops,
laboratories), logistics buildings, car parks, studio
appartments, bedsits, detached houses, villas, bungalows,
sports centers and complexes, sports residences, fitness
centers, leisure complexes and centers, leisure residences,
vacation resorts and complexes, vacation homes and camps,
hotels, residential hotels, hotel chains, student
residences, main or secondary homes, real-estate property
and prefabricated houses (installation); construction,
refurbishment, renovation of permanent building complexes;
information and consultancy relating to construction;
building consultancy; building construction supervision;
services for assignments as main contractors, subcontractors
and works supervisors, namely supervision (general
administration) of construction, demolition, rehabilitation,
renovation works; installation, programming and maintenance
of home automation systems as well as programmable
automatons and building management facilities; construction,
repair and installation works for the upgrading of
buildings, particularly with respect to health, safety and
control of energy consumption; interior design and equipment
of building complexes and multistory buildings (erection,
installation)
42
Architecture; engineers' work; advice and drawing up of
plans for the construction of all multistory buildings,
including residential buildings, office buildings, business
premises, commercial premises, parking lots, serviced
housing units; consultation and advice on environmental
protection; consultancy in the field of energy-saving and
sustainable development; urban planning and commercial city
planning; studies, research and technical advice and
expertise (engineering works) in the field of urban
planning; analysis (study) and industrial research related
to urban planning; Assessment, appraisal and research
services in the scientific and technological fields rendered
by engineers; technical engineering and design offices;
technical project studies and technical surveys in the field
of construction and real estate; industrial design;
technical construction consultancy; interior and exterior
design of buildings, namely, advice in interior and exterior
architecture; interior design of all multistory buildings,
including residential buildings, office buildings,
commercial premises, business premises, parking lots,
serviced housing units; Design relating to interior design;
graphic arts design services; quality control; surveying
(engineering work); quality control, particularly in the
context of supervising site operations (surveying and
engineering work); research and development of new products
for others; information and advisory services with respect
to architecture and urban planning; preparation (design) and
development of computer hardware and software; preparation
and design of software, including software for use in the
management of residential buildings, office buildings,
business premises, commercial premises, parking lots,
serviced housing units; software maintenance; computer
system design; software design and development of real
estate; development (design), installation, maintenance,
updating and rental of software in the field of real estate;
computer programming; providing (temporary provision) of
operational software applications (non-downloadable) in the
field of real estate accessible with personal computers,
personal digital assistants, cellular telephones and all
other mobile devices; surveying (engineering work)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen