09
Scientific apparatus and instruments (other than for medical
use); electric couplings; electric accumulators; apparatus
for charging electric accumulators; alarms; sound
amplifying apparatus; audiovisual teaching apparatus; data
processing apparatus and instruments; anti-theft, fire
warning apparatus; personal stereos; tape recorders;
optical fiber connectors and cords; video cameras; infrared
cameras; integrated circuit cards [smart cards]; magnetic
cards; magnetic identity cards; integrated circuit cards;
video game cartridges; headphones; circuit breakers;
printed circuits; integrated circuits; computer keyboards;
bar code readers; electric installations for the remote
control of industrial operations; switches; automatic
switching units; electric apparatus for switching;
semi-conductors; optical compact disks; optical disks;
electric conductors; material for electricity mains;
junction boxes; electric connections; electric contacts;
electric regulating apparatus; electric converters; energy
converters; statistical converters between direct and
alternating current; disconnection and statistical
regularization equipment and apparatus for electrical
networks; differential insulation-fault detectors in direct
current networks; dynamic converters; detectors; equipment
and apparatus for detecting and correcting transmission
errors; sound recording disks; magnetic disks; optical
data media; magnetic data media; telephone headsets;
screens; projection screens; video screens; transmitters
(telecommunications); transmitters of electronic signals;
optical transmitters; antennas; radio frequency antennas;
satellite antennas; magnetic encoders; data encoding
equipment and apparatus; encryption and decryption
equipment and apparatus; decoders; modulators;
demodulators; speech recognition equipment and apparatus;
form recognition equipment and apparatus; network access
protection equipment and apparatus; authentication,
identification and access control equipment and apparatus;
routers for computer networks; time recording equipment and
apparatus; distance recording equipment and apparatus;
sound recording media; tape recordings (terms considered
too vague in the opinion of the International Bureau - Rule
13 (2) (b) of the Regulations); optical fibers;
loudspeakers; cabinets for loudspeakers; fire alarms;
indicators (electricity); data processing equipment and
apparatus; intercommunication equipment and apparatus;
computer interfaces; switches; inverters (electricity);
software; game software; software for sending, storing or
processing computer data online; software enabling the
automatic downloading of documents, namely, invoices with or
without attachments; optical lamps; optical lamps; lasers
not for medical use; computer readers; cassette players;
compact disk players; optical readers; optical lenses;
optical sensors; connections for electric lines; current
transformers and rectifiers; video recorders; measuring
instruments; microphones; microprocessors; monitors;
navigation apparatus and equipment for vehicles; optical
instruments and equipment and apparatus; computers,
mini-computers, micro-computers, terminals thereof and
peripherals thereof; notebook computers; computer memory
devices; computer peripheral devices; computer programs;
photographic equipment and apparatus; processors [central
processing units]; central processing units; recorded
operating system programs; projection equipment and
apparatus; radio equipment and apparatus; radiology screens
for industrial purposes; receivers for television signals
via satellite, terrestrial, cable, Internet, mobile
networks; electric relays; telephone answering machines;
sound reproduction, recording, transmission equipment and
apparatus; apparatus and equipment for communication of
information, writing, images, speech and data;
intercommunication apparatus; electric resistances;
scanners (computer peripherals); document scanners
(computer peripherals); document scanners (computer
peripherals) connected to the Internet; electric
surveillance equipment and apparatus; step-up transformers;
electronic display boards; inertial navigation systems;
testing and maintenance apparatus for inertial equipment;
control panels; remote control equipment and apparatus;
telemetry equipment and apparatus; steering equipment and
apparatus; remote guiding equipment and apparatus;
telephone wires; telephone transmitters; telephone
concentrator apparatus and equipment (voice, data and
images); television apparatus; transmitters; biometric
terminals; remote processing terminals; communication
terminals; computer terminals; mini-computing terminals;
micro-computing terminals; multimedia terminals; remote
surveillance terminals; calculation terminals; conversion
terminals; terminals for processing, transporting,
transmitting, receiving, amplifying and reproducing data,
still and moving images, sound, video telephony, video
transmission, teleprinting; terminals for control, video
communication, teledistribution, teleconferencing, remote
management, telemetering, remote alarm, remote collection;
mobile radio terminals; terminals for telex, teletex, fax,
telematics, teleinformatics, remote control, electronic
payment, remote toll, office automation, warranty and
radiotelephone applications; sensors; biometric sensors;
modules; radio modules for telephones; modems; codecs;
digital mapping equipment and apparatus; track recorders;
trajectography measurement equipment and apparatus; vehicle
navigation and positioning equipment and apparatus;
satellite and radio-electric location equipment and
apparatus; signalling and automatic control equipment and
apparatus for vehicles; onboard computers; guiding, remote
guiding, automatic pilot equipment and apparatus; radars;
radio beacons; radar responders; traffic control,
detection, analysis and calculation equipment and apparatus;
diagnostic equipment and apparatus for automobiles; vehicle
control equipment and apparatus; fire detection equipment
and apparatus; electric cables; telecommunication cables;
electric couplings; digital television decoders; digital
decoders for operators; receivers for terrestrial digital
television; reception terminals for terrestrial digital
television; power metering apparatus; software for fax
servers; apparatus for video surveillance; incident
detection apparatus
38
Transmission of information by computer servers; services
for sending information via free-access data communication;
transmission and exchange on multimedia carriers;
electronic messaging services; electronic mail; sending of
messages, information, data, sound and images by radio
relay, cable, optical fibers, telephone, satellite,
terminals, telecommunication networks and computer networks;
transmission of data included in technical databases;
information transmission for others via a worldwide computer
network (hotline); on-line information transmission;
transmission of online consultations in the field of mobile
and wireless telephony, access networks, optical networks,
radio communications networks, biometrics, digital
television, modules and modems, computers
42
Engineering, services of engineers; computer system design;
consultation relating to computers (terms considered too
vague in the opinion of the International Bureau - Rule 13
(2) (b) of the Regulations); conversion of computer
programs and data; conversion of data or documents from
physical to electronic media; conversion of computer
programs and data (other than physical conversion); design
and development of software for importing and managing data;
software development (design); technical project studies;
studies relating to electrical and electronic equipment and
systems and telecommunications; studies for the
construction of telecommunications relay stations, for the
production of telecommunications hardware, for data
transmission and software installations; rental of computer
software; computer rental; study and maintenance of
computer software; updating of software; programming for
computers; research and development of new products;
securing of transactions on an intranet and the Internet;
document digitization services; services for digitizing
physical documents into a digital electronic medium