09
Scientific, research, navigation, surveying, photographic,
cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring,
signaling, detecting, testing, inspecting, life-saving and
teaching apparatus and instruments; apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling the distribution or
use of electricity; apparatus and instruments for recording,
transmitting, reproducing or processing sound, images or
data; audiovisual teaching apparatus; software; software
[recorded programs]; recorded computer programs;
downloadable computer programs; recorded game software;
downloadable game software; downloadable computer software
applications; computer platforms in the nature of recorded
or downloadable software; downloadable electronic
publications; publishing software; scientific software;
computers; smartphones; computer keyboards; USB flash
drives; printers for use with computers; computer
hardware; computer peripheral devices; interfaces [for
computers]; audio interfaces; intercommunication
apparatus; computer memory devices; microprocessors;
processors [central processing units]; modems; monitors
[computer hardware]; monitors [computer programs]; scanners
[explorers] [data processing equipment]; data processing
apparatus; projection apparatus; radiotelephony sets;
radiotelegraphy sets; calculating machines; magnetic
identity cards; encoded magnetic cards; integrated circuit
cards [smart cards]; printed circuit boards; memory cards
for video game machines; video game cartridges; chips
[integrated circuits]; magnetic disks; compact disks
[audio-video]; optical disks; optical readers; readers
[data processing equipment]; compact disk players; DVD
players; downloadable music files; downloadable image
files; video films; cinematographic cameras; video
cameras; video screens; videotapes; tape recorders;
electronic devices for digital display; electric regulating
apparatus; diagnostic apparatus not for medical use; sound
recording media; optical data media; transmitters of
electronic signals; transmitters [telecommunication];
satellites for scientific use; telephone apparatus;
transmitters [telecommunication]; telecommunication
apparatus; telecommunication software; audiovisual
apparatus and instruments; multimedia apparatus and
instruments; multimedia terminals; multimedia software;
audiovisual and information technology equipment;
mechanisms for coin-operated apparatus; disk drives [for
computers]; carriers, devices, apparatus, programs or
software for the storage of data; computer databases;
interactive databases; database management software;
database server centers; batteries
16
Paper and cardboard; printing products (printed matter);
bookbinding material; photographs; stationery and office
requisites, excluding furniture; adhesives for stationery
or household purposes; drawing material and material for
artists; paintbrushes; instructional or teaching material;
sheets, films and bags of plastic materials for wrapping and
packaging; printing type; printing blocks; cardboard
articles; printed matter; newspapers; books, booklets, note
books, manuals; computer software manuals; pamphlets;
catalogs; printed publications; printed promotional
publications; magazines; periodicals; magazines
[periodicals]; printed news releases; wrapping paper;
bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for
packaging; signboards of paper or cardboard; labels of
paper or cardboard; posters; drawings; pictures;
calendars; pads [stationery]; paper tapes or cards for the
recording of computer programs
35
Advertising; advertising by mail order; online advertising
on a computer network; commercial business management;
commercial administration; commercial administration of the
licensing of the goods and services of others;
administration of consumer loyalty programs; administrative
assistance for responding to calls for tenders; office
functions; business management assistance; commercial or
industrial company management assistance; outsourced
administrative management of companies; business management
of reimbursement programs for others; business management
and organization consultancy; business management
consultancy; services provided by a franchiser, namely
commercial assistance in the operation or management of
industrial or commercial companies; consulting services
relating to personnel management; professional business
consultancy; company communication services; advice
regarding communication [public relations]; advice
regarding communication [advertising]; public relations;
press relations services; advertising agency services;
sales promotion for others; bill-posting; demonstration of
goods; development of advertising concepts; dissemination
of advertisements; distribution of samples; distribution of
advertising material [leaflets, prospectuses, printed
matter, samples]; rental of advertising time on all
communication media; rental of advertising space; provision
of sales areas online for sellers and buyers of goods and
services; production of advertising films; writing and
publication of advertising texts; organization of
commercial fairs; marketing; marketing in the context of
software editing; rental of advertising material; rental
of advertising panels; updating of advertising material;
search engine optimization for sales promotion purposes; web
site traffic optimization; referencing of websites for
commercial or advertising purposes; organization of
exhibitions for commercial or advertising purposes;
management of trade fairs; administrative management of
exhibition sites; presentation of goods on all
communication media, for retail sale; consumer profiling
for commercial and marketing purposes; subscription services
to information media; arranging newspaper subscriptions for
others; arranging subscriptions to telecommunication
services for others; commercial information agency services;
provision of commercial information via websites;
commercial business appraisal; business research;
marketing research; business investigations; commercial
lobbying services; provision of business information;
business inquiries; provision of commercial information and
advice to consumers regarding choice of goods and services;
provision of information regarding business and commercial
contacts; procurement services for others [purchasing goods
and services for other businesses]; accounting and
financial auditing; company audits [commercial analyses];
accounting; market studies; company efficiency expert
services; personnel recruitment; employment agency
services; business management for freelance service
providers; computerized file management services;
compilation of information into computer databases;
compilation of information indexes for commercial or
advertising purposes; recording of written communications
and data; updating and maintenance of data in computer
databases; updating and maintenance of data in registers;
compilation of statistics; collection and systematization
of information in computer databases; management and
compilation of computer databases; marketing of databases;
subscriptions to database services by telecommunications;
rental of vending machines; linkage between commercial and
professional contacts; commercial intermediary services;
negotiation and conclusion of commercial transactions for
others; negotiation of business contracts for third parties;
data search in computer files for others; business
intermediation in contracts for the purchase and sale of
goods; commercial intermediary services in the framework of
bringing prospective private investors in contact with
entrepreneurs looking for financing; intermediation
services linked to advertising; change management;
switchboard services; outsourcing services [business
assistance]; transcription of communications [office
functions]; document reproduction
38
Telecommunication services; providing information on
telecommunication; telephone services; telegraph services;
telephone communications; communications by telegrams;
communications by computer terminals; communications by
fiber-optic networks; radio communications; electronic
bulletin board services [telecommunications services];
wireless broadcasting services; rental of access time to
global computer networks; telecommunication routing and
junction services; connection by telecommunications to a
global computer network; transmission of messages,
telegrams, computer-assisted messages and images, electronic
mail, facsimile, on-line greeting cards, podcasts,
video-on-demand streaming, data streaming or digital files;
satellite transmission; transmission of multimedia content
via the Internet; transmission of images and/or sound by
means of interactive multimedia networks; provision of chat
rooms on the Internet; provision of on-line forums;
provision of access to Internet forums; provision of access
to on-line discussion forums for transmission of messages
between computer users; electronic communication of
messages via chat lines, chat rooms and Internet forums;
rental of telecommunication apparatus; rental of message
sending apparatus; rental of modems; rental of ordiphones
[smartphones]; rental of facsimile apparatus; radio
broadcasting; television broadcasting; audio, video and
multimedia broadcasting via the Internet and other
communications networks; provision of user access to global
computer networks; provision of access to databases;
services of access to data or documents stored
electronically in central files for remote consultation;
leasing access time to a computer database; rental of
access time to a database server; transmission of database
information via telecommunication networks; electronic
messaging services; voice messaging, instant messaging,
web, video, telephone, text, electronic and multimedia
services; voice messaging services; videoconferencing
services; teleconferencing services; networked conference
services; transmission of information by telematic means;
sending and transmitting dispatches and messages;
transmission of information via video communication systems;
news or information agencies; transmission of news to news
agencies; provision of access to electronic sites or any
other communication network; providing access to a Web site
for discussion on the Internet; access to content, sites
and portals on the Internet; assistance, information and
consulting services in the field of telecommunications;
consultancy in the field of electronic communications;
consultancy in the field of communication networks
41
Education; training; training in the field of project
management; teaching; correspondence courses;
entertainment; sporting and cultural activities; provision
of information with respect to education, training and
entertainment; organization and conducting of training
workshops; organization and conducting of non-virtual
educational forums; organization and practical
implementation of educational forums operated by persons;
coaching [training]; practical training [demonstration];
training services by means of simulators; vocational
guidance [education or training advice]; transmission of
know-how [training]; vocational retraining; engineering
training services; consulting services with respect to
engineering training; consultancy with respect to
professional training; consulting services relating to
studies in the field of engineering sciences; club services
[entertainment or education]; organization of competitions
[education or entertainment]; organization of exhibitions
for cultural or educational purposes; organization and
conducting of colloquiums, conferences, congresses, seminars
and symposiums; consulting and information services with
respect to arranging, coordination and organization of
colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums
and webinars; rental of audio apparatus, videotapes, video
cameras, cinematographic cameras, sound recordings,
cinematographic films, radio and television and show
scenery; rental of training simulators; show production;
organization of shows [impresario services]; booking of
seats for shows; videotaping; production of films other
than advertising films; videotape editing; photography
services; photographic reporting; news reporter services;
provision of non-downloadable films via video-on-demand
services; provision of non-downloadable videos online;
provision of non-downloadable music online; game services
provided on-line from a computer network; publication of
texts other than advertising texts; publication of books,
manuals, journals, newspapers, magazines and periodicals;
book lending; online publication of specialized electronic
books and journals; provision of non-downloadable online
electronic publications; lending library services; on-line
library services, namely provision of an electronic library
containing newspapers, magazines, photographs and images via
an on-line computer network; electronic desktop publishing;
audio and video editing services; editing of sound
recordings, newsletters, books, magazines, printed matter
with images (other than for advertising purposes),
publications, journals in electronic form on the Internet,
specialized journals and electronic books and multimedia
entertainment software; multimedia publishing; information
and advice services concerning publishing; tutoring;
translation services
42
Scientific and technological services as well as research
and design services relating thereto; industrial analysis,
industrial research and industrial design services; quality
control and authentication services; design and development
of computers and software; computer database design and
development; conducting of technical project studies;
preparation of technical surveys; technical and scientific
survey services; technical studies related to computer
programming; surveying [engineering work]; engineering;
engineering services in the field of communication
technology; engineering services concerning computers;
engineering services relating to the design of electronic
systems; engineering services with respect to computer
programming; engineering services with respect to data
processing; computer-assisted design services in the field
of engineering; industrial engineering design services;
consulting services in engineering and with respect to high
technology; consulting services in the field of industrial
process engineering; consulting services in connection with
computer engineering; computer technical advice; services
relating to software engineering; engineering project
management services; research and development services in
the field of engineering; assessments in the fields of
science and technology provided by engineers; engineering
project studies; project studies in the field of advanced
technologies; engineering design and consultancy; research
and development of new products for third parties; research
and development of new products for third parties;
scientific research; technological research services;
research in the field of telecommunication technology;
technological consultancy services; advice regarding website
design; information technology (IT) consultancy;
telecommunication technology consultancy services; software
consultancy; computer security consultancy; providing
information on computer technology and programming via a web
site; technical writing; design, creation and maintenance
of web sites for others; creation and design of information
directories based on websites for third parties [information
technology services]; software development [design];
software installation; rental of computer programs; rental
of computer software; maintenance of computer software;
updating of software; software development in the context of
software editing; development of computer platforms;
duplication of computer programs; provision of Internet
search engines; outsourced services relating to information
technology; hosting of computer sites [Web sites]; hosting
of servers; cloud computing; off-site data backup; rental
of web servers; software as a service [SaaS]; computer
platform as a service [PaaS]; rental of computer hardware;
computer rental; rental of computer access time; computer
programming; programming of data processing equipment,
multimedia equipment and applications; programming for
communication and data processing systems; design and
development of computer networks; monitoring of network
systems; configuration and integration of computer systems
and networks; consulting services relating to computer
networks; computer virus protection services; computer
system analysis; computer system design; services provided
by consultants relating to computer hardware design and
development; services provided by consultants relating to
Internet security; services provided by consultants
relating to data security; monitoring of computer systems
by remote access; user authentication services by means of
technology for e-commerce transactions; user authentication
services using single sign-on technology for online software
applications; conversion of data or documents from physical
to electronic media; conversion of computer programs and
data, other than physical conversion; digitization of
documents [scanning]; computer data recovery; electronic
data storage; graphic arts design services; industrial
design services; graphic design of promotional material;
styling [industrial design]; construction drafting;
consulting in the field of drawing up of plans for
construction; technology project consultancy; technical and
scientific consulting services with respect to projects in
connection with aerospace, defense, transport, automobiles,
finance, energy, resources, life sciences and
telecommunications