07
Vending machines; reverse vending machines; container return
systems consisting of a collecting unit and transport
devices with incorporated image recognition unit; bottle
return systems consisting of a collecting unit and transport
devices with incorporated image recognition unit; automatic
parcel receiving machines and systems consisting thereof,
automatic parcel distributing machines and systems
consisting thereof
09
Automated teller machines (ATM) and automated teller
machines components; self-service terminals; automated
teller cash dispensers; automated cash recycling machines;
electrically operated machines for the dispensing of cash,
coupons, tickets, vouchers, coins, postal stamps and for
receiving deposits and cashing checks, lottery machines and
computer software for operating such machines and for
operating reverse vending machines; software for operating
automated teller machines for cash transactions and non-cash
transactions; computer software for controlling and
operating various user equipment such as computer terminals,
automatic cash dispensers, automatic cash collection
machines, automatic cheque collection machines, postal
terminals, automatic stamp machines, automatic vending
machines, electronic cash registers, self-service cash
register systems, container return systems, bottle return
systems, printers, multi-functional terminals with payment
functions; software for financial institutions and
commercial companies to provide services to customers on
mobile devices, in branch offices, on worldwide web portals,
in call centers, at bank counters, in bank kiosks and by
automated teller machines, point of sale systems,
self-checkout systems; software for monitoring branch banks,
automated teller machines, cash transactions, non-cash
transactions, commercial companies, software for monitoring
transactions against fraud for banks and commercial
companies, software for operating bank counters in branch
offices for banking and financial transactions; computer
programmes; downloadable applications for mobile terminals
especially for conducting financial transactions; computer
peripheral devices; magnetic and optical data carriers;
scanners and camera systems for capturing goods and labels,
especially barcode-scanners, QR-code-scanners,
RFID-scanners; card reading equipment; identification
equipment for individuals, especially iris scanners, retina
scanners, hand scanners, fingerprint scanners, face and
voice recognition equipment, signature capture devices;
customer and operating display screens, multifunctional
operating terminals and computer software for operating such
terminals; tablet-computers for controlling financial
transactions for banks and commerce; cash register systems
for tablet operated financial transactions; self-service
terminals for postal goods, automatic stamp machines;
monitors; receipt printers; remote-controlled modules for
displaying prices at goods shelves; chip cards, electronic
key media; networks for data processing systems; picture and
sound recording and reproduction devices; data processing
apparatus; cash registers, especially electronic cash
registers, self-checkout cash registers, automatic scanner
checkouts and software related thereto; electronic inking
apparatus for invalidation or devaluation of banknotes in
cash boxes or ATM cassettes; software for operating
colouring apparatus for banknotes
36
Financial services; banking; consultancy in the area of
financial services; consultancy in the area of rental of
automated teller machines and self-service terminals for
banks; rental of automated teller machines, receipt printers
for banking terminals, operating terminals and self-service
terminals for banks; rental of automated teller machines in
the commercial field
37
Installation, repair and maintenance of self-service systems
and user terminals such as automated teller machines, credit
and debit card operated terminals, cash dispensing
terminals, access control terminals, surveillance cameras,
automatic stamp machines, postal terminals, postal parcel
drop-boxes, postal parcel pick-up boxes, vending machines,
data processing apparatus, cash register systems, electronic
cash registers, self-service point of sale systems, cash
safes, container return and reverse vending machines,
lottery machines and telecommunication equipment; in situ
repair services for safes and vaults
42
Engineering consultancy in the area of data processing;
engineering consultancy in the area of merchandise
management systems; technical support, namely, monitoring of
cash optimization systems; technical monitoring and
analyzing of payment transactions of automated teller
machines; technical project planning for the exchange and/or
first installation of point of sale systems in IT
environments (store rollout); IT security services in the
nature of protection and recovery of computer data,
especially for banks; IT project management; development of
computer hardware and computer software; development of
computer software for self-service systems and user
terminals such as automatic cash dispensers, automatic cash
collection machines, automatic cheque collection machines,
container return systems, bottle return systems, postal
terminals, automatic stamp machines, ticket validation
terminals, automatic dispensing machines, postal parcel
drop-boxes, postal parcel pick-up boxes, terminals with
payment functions, vending machines, cash register systems,
electronic cash registers, self-service cash register
systems, cash safes and telecommunication equipment;
technical analysis in the area of data processing;
maintenance, restoration, repair of computer software for
data processing equipment, for self-service systems and user
terminals such as automatic cash dispensers, automatic cash
collection machines, automatic cheque collection machines,
container return systems, bottle return systems, postal
terminals, automatic stamp machines, ticket validation
terminals, automatic dispensing machines, postal parcel
drop-boxes, postal parcel pick-up boxes, terminals with
payment functions, vending machines, cash register systems,
electronic cash registers, self-service cash register
systems, cash safes and telecommunication equipment; rental
of data processing equipment; remote maintenance for safes
and vaults; remote-controlled maintenance and repair of
software for automated teller machines, credit and debit
card operated terminals, cash dispensing terminals and
access control terminals, also for others
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen