09
Measuring, analysis, control, regulating and recording
apparatus, in particular the aforesaid electric and
electronic apparatus for measuring, collecting, analyzing,
controlling, recording or regulating process, operation or
environment parameters; installations and equipment
consisting of the aforesaid apparatus; software for the
commissioning, monitoring, controlling, regulating,
maintenance and operation of the aforesaid apparatus,
installations and equipment; computer equipment and data
communication systems consisting of hardware and software
for all aforementioned apparatus, equipment and
installations; all the aforesaid goods in the field of
industrial process automation and measuring technique,
environmental measuring and environmental monitoring
technology, instrumentation for laboratory purposes,
laboratory automation technology, supply chain management,
facility and inventory management, production automation,
medical technologies, pharmaceutical industry,
biotechnology, life sciences industry, aircraft technology
and transport technology
37
Maintenance of apparatus, installations and equipment
relating to class 9; computer-aided installation,
computer-aided maintenance and servicing of apparatus,
installations and equipment in class 9 in connection with
monitoring
42
Scientific and technological services as well as research
and design relating thereto, in particular development and
design services in the field of measuring, analysis,
control, regulating and recording apparatus, in particular
the aforesaid electric and electronic apparatus for
measuring, collecting, analyzing, controlling, recording or
regulating process, operation or environment settings;
development and design services in the field of
installations and equipment consisting of an complex of the
aforesaid apparatus; analysis, research and design relating
to the aforementioned apparatus, equipment and
installations; design and development of computer software,
in particular software for starting up, monitoring,
controlling, regulating, maintaining and operating the
aforesaid apparatus, installations and equipment;
measurement services, including process data and storage
measurement for monitoring and controlling inventory and
managing storage logistics chain; all the aforesaid
services in the field of measuring and industrial process
automation technology, environmental measuring and
environmental monitoring technology, instrumentation for
laboratory purposes, laboratory automation technology,
supply chain management, facility and inventory management,
production automation, medical technologies, pharmaceutical
industry, biotechnology, life sciences industry, aircraft
technology and transport technology