01
Chemicals and fertilizers used in industry, science and
photography, as well as in agriculture, horticulture and
forestry; chemicals for use in the treatment and
conditioning of water and liquid manure; chemical
substances, chemical materials and chemical preparations for
use in agriculture, horticulture and forestry; emulsifiers;
surface-active substances; refrigerants; grease dissolving
preparations for use in industrial processes; reagents used
for the quantitative determination of nitrogen and other
elements in chemical substances; antibody reagents for
scientific purposes; reagents for use in polymerase chain
reaction for DNA sequencing; chemical cleaning agents for
use in industrial processes; chemical cleaning agents for
use in the food processing industry, including the dairy
industry; chemical additives for refrigerant fluids and
hydraulic fluids; acid and other detergents with germicide
for clean-in-place (CIP) systems in the food processing
industry, including the dairy industry; filtering media of
artificial or natural substances, included in this class;
unprocessed artificial resins; unprocessed plastics; fire
extinguishing compositions; tempering and soldering
preparations; chemical substances for preserving foodstuffs;
tanning substances; adhesives used in industry
03
Cleaning, fragrancing, polishing, scouring and abrasive
preparations (other than for office use); detergents;
laundry preparations; toiletries; soaps; skin care
preparations; cosmetics for livestock; cloths impregnated
with a detergent for cleaning and care; cleaning agents for
use in the processing industry, including the food
processing industry
04
Industrial oils and greases; mineral and non-mineral oil for
industrial purposes, namely for machinery; lubricants;
lubricating oil; dust absorbing, dust wetting and dust
binding compositions; fuels (including motor spirit) and
illuminants; candles and wicks for lighting; non-chemical
additives for refrigerant fluids and hydraulic fluids
05
Disinfectants and antiseptics; germicides; disinfectants for
cooling apparatus; disinfectants for the food processing
industry, including the dairy industry; disinfectants for
dairy animals, for milkers and for machines, devices and
other equipment used in the dairy industry; teat
disinfectants; disinfectants washes; disinfectants
impregnated into tissues; medical and veterinary
preparations and articles; veterinary products for the dairy
industry; bacteriological preparations for medical or
veterinary use; bacteria poisons; antiseptic sprays in
aerosol form; mineral and dietary supplements for animal
feed; iodine; medicated additives for animal foods; lotions
for veterinary purposes; milking grease; pharmaceutical
preparations; hygienic preparations and articles; pest
control preparations and articles; algaecides; preparations
in the form of liquids or powders for removing moss; fly
combating preparations; lice destroying preparations; insect
repellents; biocides; preparations for destroying vermin;
germicides for use in the food processing industry,
including the dairy industry
06
Common metals and their alloys; metal building materials;
transportable buildings of metal; materials of metal for
railway tracks; non-electric cables and wires of common
metal; ironmongery and small items of metal hardware; pipes
and tubes of metal; unprocessed and semi-processed materials
of metal, not specified for use; valves of metal (except for
machine parts); expansion compensators and accessories
thereof; pipes, tanks, rods, tubes of metal and fittings and
accessories therefor; pipework, fittings and flanges of
metal; fittings of metal for compressed air ducts; parts of
metal for animal stalls and milking parlor equipment
(building components); parts for vats, channels, tubs,
troughs, watering places, gates, borders, doors, portals,
barriers, grates, all mainly of metal, as well as fittings
and accessories therefor; earmarks of metal for livestock;
containers, and transportation and packaging articles, of
metal; closures of metal for containers; containers of metal
for compressed gas or liquid air; metal hardware; pipe
jackets of metal; transfer tubes of metal
07
Machines and machine tools for treatment of materials and
for manufacturing (other than for office use); motors and
engines (except for land vehicles and other than for office
use); machine coupling and transmission components (except
for land vehicles); agricultural implements other than
hand-operated; emulsifying machines and homogenizers (for
chemical processing or food production); brewing machines;
kneading machines; mixers (machines); drilling machines;
electric knives; blade holders (parts of machines); knives
(parts of machines); stropping machines; shaping and
moulding machines (other than for office use); pressing
machines; mills and crushing machines; rasps (machines);
machines, mechanical apparatus, implements and parts thereof
for the processing industry, in biotechnology, for use in
the production and processing of drinking water, on oil
rigs, in land and sea vehicles; machines, mechanical
apparatus, implements and parts thereof for the industrial
manufacturing and process technology, for the chemical,
pharmaceutical, cosmetic, food and beverage industry, for
agricultural and dairy purposes, for oil extracting and oil
processing, for energy producing, waste water processing and
for metal processing industries, for shipping, for drilling
platforms and for use in cellars; machines for the
production and processing of dry ice; motors, pumps and
compressors for refrigerators and freezers; machines,
mechanical apparatus and plants for the manufacturing of
gases, chemical products, foodstuffs, including beverages;
machines for dividing, clarifying, separating, mixing and
conveying of liquid and/or solid mixtures and substances;
centrifugal mixers; powder mixers; reverse osmosis machines
for increasing the concentration of dissolved substances in
liquids, filtering machines, separators, decanters and
centrifuges; cartridges for filtering machines; rotating
brush sieves; cyclones as parts of machinery; oil
separators; filters, sieves and membranes as parts of
machines and for motors and engines; compressors and fans;
pumps, in particular for beverages and other foodstuffs; air
condensers; blowing machines for the compression, exhaustion
and transport of gases; oil refining machines; electrical
engines, other than for land vehicles; blowing machines;
pump diaphragms; suction machines for industrial purposes;
electric machines and apparatus for cleaning and implements;
steam cleaners; food and beverage processing and preparation
equipment, namely butter machines, computer-operated and
non-computer-operated machines and installations for the
processing, further processing and packaging of foodstuffs,
namely meat, poultry, fish, cheese, potatoes, vegetables and
other vegetarian products, computer operated and
non-computer operated machines and installations for the
pre-processing, processing and packaging of foodstuffs,
namely meat, poultry, fish, cheese, potatoes, vegetables and
other vegetarian products, in particular knives, mills,
mixers (machines), emulsifying machines, machines for
sausage production, apparatus for the production, processing
and portioning of flour, albumen and bread crumbs, as well
as automatic machines for the storage and packaging of
foodstuffs, vacuum packing machines and assembly lines and
machinery apparatus and mechanical equipment for the
production, processing and refining of foodstuffs,
semiluxury food and beverages; cutting machines; food
slicers; slicers (machines, electric); sausage making
machines; labelling machines (other than for office use);
moving and handling equipment; agitators; lifting and
hoisting equipment; handling machines, automatic
(manipulators); palletisers; machines for lifting and
accessories; bottle filling machines; bottle washing
machines; bottle capping machines; conveyors; belt
conveyors; loading machines; automatic loading systems;
manure augers; vacuum packing machines; packaging machines;
wrapping machines; foil wrapping machines; engines and
powertrains (not for land vehicles) and generic machine
parts; pressure regulators (parts of machines); heat
exchangers being machine parts; crankcases for machines,
motors and engines; hydraulic controls for machines, motors
and engines; pneumatic controls for machines, motors and
engines; pistons (parts of machines and engines); regulators
(parts of machines); steam traps; control mechanisms for
machines, engines or motors; valves (machine parts);
connection fittings for machines; expansion compensators,
namely machine parts for compensating thermal stress;
cleaners (machine parts); machines for the energy and power
plant industry; machines for the energy technology, as far
as comprised in this class; compressors for refrigerators;
machines for agglomeration, granulation and lamination
(coating) of materials, including foodstuffs and
pharmaceutical preparations, and plants composed of the
aforementioned machines used for applying the fluid bed
technology for commercial purposes; sealing machines for
industrial purposes; filling machines; atomizers for
industrial or commercial use, other than hand-operated;
machines using microwave technology for commercial purposes;
machines for agricultural engineering purposes;
environmental technology machines for commercial purposes;
machines for industrial plant construction; machine tools;
machines and installations composed thereof for applying the
spraying technology and spray drying technology for
commercial purposes; agricultural, earthmoving,
construction, oil and gas extraction and mining equipment;
agricultural equipment; electrolysis apparatus for the
manufacturing of disinfectants; electric machines for the
processing of foodstuffs; fodder presses; rotary and linear
milking parlor installations; semi-automatic and automatic
milking machines; milking installations; component parts for
milking machines; pumps and pulsators for the dairy
industry; udder washing and spraying apparatus; automatic
feeding machines; milking parlor equipment, namely manure
scrapers; tractor-towed farm implements; waste management
systems, processing systems and recovery systems for manure,
slurry and other animal waste, namely pumps or scrapers for
the transport of solid and liquid animal excretions as well
as presses for the separation of undigested solid elements;
mechanized livestock feeders; machines and machine-operated
equipment for cleaning and disinfecting purposes for use in
the processing industry, including the food processing
industry, in particular the dairy industry, namely machines
for the disinfection of teats and hooves; installations and
components for processing and the disposal of manure and
slurry for the generation of energy, namely pumps and
conveyors; sweeping and cleaning machines; cleaning devices
and machine-type cleaning apparatus, in particular chemical
and/or mechanical cleaning apparatus and installations, in
particular for the dairy industry, the brewing and beverage
industry, the food industry, the chemical, pharmaceutical
and cosmetics industry; stable cleaning machines; road
rollers; robots (machines); condensing installations; vacuum
machines and installations composed thereof; vacuum
installations being parts of milking machines; bottling
plants for the bottling of solid, pasty and liquid
substances and of heterogeneous substance mixtures; pumps
for the food processing industry, including milking machine
pumps; extractors for milking clusters, namely apparatus for
removing the milking equipment from the udder; dust removing
installations and equipment; apparatus and equipment for the
separation of solid and liquid materials of gaseous and/or
liquid media; teat cups [suction cups] for milking machines
09
Regulating, checking (supervision), control, measuring and
switching installations, apparatus and instruments (other
than for office use); detecting and monitoring instruments,
indicators and controllers; food analysis apparatus;
quantity indicators; telemeters; diagnostic apparatus, not
for medical purposes; transducers; flow meters; pressure
gauges; refractometers; spectrometers; thermometers; remote
controls; dosage dispensers; automatic liquid flow controls;
control and regulating installations for managing and
monitoring dairy herds; testing apparatus, not for medical
purposes; alignment and calibrating instruments; vacuum
gauges; scales; electronic measuring, control and checking
(supervision) apparatus and instruments for climate
monitoring and climate control; data processing and data
collections installations and equipment; data output
installations and equipment; data transmission installations
and equipment; electrotechnical and electronic apparatus and
equipment for process monitoring and process control, for
the collection, processing and output of data; apparatus and
equipment for the industrial and commercial measuring,
monitoring and/or controlling technology; sensors and
detectors; information technology and audiovisual equipment;
scanners (other than for office use); luminescence scanners;
electronically encoded identity devices; communications
equipment; transmitters; receivers; transponders; electric
apparatus for commutation; X-ray apparatus, not for medical
purposes; safety, security, protection and signalling
devices; neck tags (electronic transmission and reception
apparatus) and responders for livestock; protective and
safety equipment; protective boots; protective gloves and
protective clothing; protective goggles; software;
application software; computer application software for
mobile devices and computers; dairy herd management software
and computer hardware; hardware; computer peripherals;
optical devices, sensors and optical equipment, enhancers
and correctors; observation instruments; closed-circuit
video observation systems comprised of closed circuit
television camera and video monitor; apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating and controlling electricity;
electrical contacts; electric relays; apparatus for
recording, storage, transmission or reproduction of sound or
images; scientific surveying, photographic, cinematographic,
optical, weighing, signalling apparatus and instruments;
scientific research and laboratory apparatus, educational
apparatus and simulators; chemistry apparatus and
instruments; electronic publications, downloadable;
apparatus, instruments and cables for electricity; printed
circuit boards; load cells; printers (other than for office
use)
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply as well as
sanitary installations; air treatment and air purification
equipment; deodorizing apparatus; air purifying
installations; ventilation hoods; commercial and industrial
dehumidifiers; HVAC systems (heating, ventilation and air
conditioning); heat-recovery installations; air cooling
apparatus; air purifying apparatus and machines;
electrically powered blowers for ventilation; electric fans;
regulating and safety accessories for water and gas
installations; wet cooling towers and dry cooling towers
with natural ventilation and/or forced ventilation for the
cooling of liquid and/or vaporous media; burners, boilers
and heaters; heat exchangers, not parts of machines; heat
regenerators; furnaces; air reheaters; heat pumps; steam
accumulators; heat accumulators; heat generating apparatus;
stoves; incinerators; refrigerating and freezing equipment;
refrigerating appliances and installations; cooling
aggregates and cooling machines; refrigerating chambers; ice
machines and apparatus; cooling condenser units consisting
of a cooling component and a condenser (capacitor);
transport refrigeration units for land, air and water
vehicles, trailers, shipping boxes and containers; water
cooling apparatus; cooling installations, in particular for
foodstuffs, including milk cooling installations; cooling
and refrigerating installations for the construction
industry for the cooling of concrete; cooling and
refrigerating installations for the mining industry; cooling
and refrigerating installations for sports and leisure
facilities; refrigerating containers; ice making machines;
lighting and lighting reflectors; lighting apparatus; LED
lighting apparatus; appliances for illumination; discharge
tubes, electric, for lighting; infrared and ultraviolet
lamps not for medical purposes; sanitary installations,
water supply and sanitation equipment; sterilization,
disinfection and decontamination equipment; disinfectant
apparatus; autoclaves; water sterilizers; sterilizers for
foodstuffs, including milk; steam sterilizers; water
purification, desalination and conditioning installations;
agricultural irrigation units; installations and apparatus
for wastewater treatment; reverse osmosis devices, water
filtering apparatus and water purification installations;
pipes being parts of sanitary facilities; sterilizers (not
for medical purposes); food and beverage cooking, heating,
roasting, grilling, cooling and treatment equipment;
electric deep fryers; cooker hoods for industrial use;
electric cooking utensils; electric kettles; coffee bean
roasting machines; food dryers; roasting apparatus; infrared
and microwave ovens for industrial purposes; pasteurizers;
industrial treatment installations; industrial ovens and
furnaces (not for food or beverages); heat exchangers for
chemical processing; flare stacks; chemical processing
equipment; distillation columns and units; industrial water
treatment plants; gas cleaners and purifiers; industrial
installations for filtering liquids; installations for the
collection of liquids; installations for the collection and
purification of gases; sewage treatment installations;
drying apparatus and installations; crystallizers; machines
for the industrial heat technology, as far as comprised in
this class; installations and apparatus for the generating,
transmission, extracting and recovery of heat; vaporizing
installations, apparatus and appliances; drying apparatus;
humidifying installations and equipment; humidifiers; filter
installations and equipment for filtering gaseous and/or
liquid media; cleaning installations and equipment for
liquids; water purification, water treatment, water supply
and water desalination installations and equipment;
installations for thickening of suspensions by means of
decantation or evaporation; apparatus and equipment for
exhaust steam and waste heat recovery; plants and apparatus
for applying the spray drying technology, namely
spray-dryers and spray-granulators; machines for drying and
cooling purposes as parts of plants for applying the liquid
bed technology for commercial and industrial purposes;
automatic watering installations; pressure water tanks;
clean chambers (sanitary installations); water intake
apparatus; water filtering apparatus; water softening
apparatus; water distribution installations; water heaters;
water heating installations; air treatment apparatus and
machines; germicidal lamps for purifying air; filters for
industrial and household use; filters for the separation of
solid or liquid substances from liquids or gases, including
the air; flues and installations for conveying exhaust
gases; gas condensers, other than parts of machines;
ionization apparatus for the treatment of air; valves being
parts of sanitary, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating and water supply
installations; machines and mechanical apparatus for the
thermal treatment as well as for the thermal handling and
processing of foodstuffs, semiluxury food, beverages and
animal feed, in particular for warming, heating,
pasteurizing, distilling, refrigerating, freezing, chilling,
condensing, spray drying, freeze-drying, drying,
concentrating, dispersing, suspending, filtering,
separating, agglomerating, extracting, fermenting,
homogenizing, adding gas and aerating of solid, liquid
and/or gaseous substances, including their intermediates and
precursors of synthetic, plant or animal origin, in
particular including milk, milk products, milk
intermediates, cheese, cheese products, cheese
intermediates, butter, butter products, butter
intermediates, coffee, beer, juices, meat, fish products and
nutritional supplements as well as in particular educts and
products of the petrochemical, chemical and pharmaceutical
industry and in particular of commercial or industrial
waste, wastewater or exhaust gases; milking parlor
equipment, namely air curtains and aerators; machines for
the production and processing of cubed ice, crushed ice and
flaked ice; distilling machines; mechanical watering systems
for livestock; waste milk purifying apparatus for feeding
waste milk to calves; all aforementioned goods also
manufactured according to customers' order
17
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica; plastics in
extruded form for use in manufacture; packing, stopping and
insulating materials; flexible tubes (not of metal); seals,
sealants and fillers; pipes of rubber, silicone rubber or
other synthetic materials for the food processing industry,
including milk lines; flexible pipes, tubes, hoses, and
fittings therefor, including valves; seals for pipe
connections; flexible tubes (not of metal); insulation
jackets for industrial pipes
35
Advertising; marketing; promotional services; publication of
publicity texts; public relations; market studies; market
analysis; computerized business information services;
computerized inventory control; administration of third
party business interests (control, management, supervision);
business appraisals; business assistance, management and
administrative services; clerical services; business
consulting; business administration; accountancy,
book-keeping and auditing; business consulting services
relating to data processing; business planning; business
advisory services for traders and the branch office staff in
the milk-producing industry in the field of branch
management, namely planning of the sales area development,
sales planning and marketing planning, distribution
techniques, distribution route management planning,
personnel management and operational management;
organization of trade fairs for commercial or advertising
purposes; provision of an on-line marketplace for buyers and
sellers of goods and services; updating and maintenance of
data in computer databases; business project management
services for construction projects; business strategy
development services; data processing; business analysis,
research and information services; commercial information
agency; cost price analysis; demonstration of goods; opinion
polling; market research; collection and systematization of
information into computer databases; drawing up of business
statistical information; business feasibility studies;
commercial trading and consumer information services; import
and export services; retail and wholesale trade in the
fields of pharmaceutical, veterinary and sanitary
preparations; price comparison services; outsourcing
services [business assistance]
36
Insurance; financial affairs and monetary affairs, including
leasing transactions; corporate trustee services; financing
and loan services; deposit banking; real estate affairs;
financial information, data, advice and consultancy
services; financial consulting services
37
Building construction; installation, repair and maintenance
of machines, mechanical apparatus, implements, motors and
engines for the industrial manufacturing and process
technology, for the chemical, pharmaceutical, cosmetic, food
and beverage industry, for agricultural and dairy purposes,
for oil extracting and oil processing, for energy producing,
waste water processing and for metal processing industries,
for shipping, for drilling platforms and for use in cellars;
installation, repair and maintenance of regulating, checking
(supervision), control, measuring and switching
installations, apparatus and instruments, air conditioning
installations, detecting and monitoring instruments, data
processing installations and equipment, data collection
installations and equipment, data output installations and
equipment and data transmission installations and equipment;
installation, repair and maintenance of lighting, heating,
steam generating, cooking, refrigerating, drying,
ventilating, water supply as well as sanitary installations;
steel structure construction works; building construction
including for the building of industrial and mechanical
installations and of buildings; factory construction;
shipbuilding; building construction supervision;
installation of industrial and mechanical installations;
construction information; cleaning services; installation of
temporary structures for trade fairs; interference
suppression in electrical apparatus; retrofitting and
modification of machines; repair or maintenance of machines,
installations (facilities) and apparatuses; installation,
maintenance and repair of machines, installations
(facilities) and apparatuses; installation, maintenance and
repair of plants on farms; advisory relating to
installation, maintenance and repair services; providing
information relating to installation, maintenance and repair
services; rental of machines, mechanical apparatus,
implements and motors for underground mining; rental of
motors for the industrial manufacturing and process
technology, for the chemical, pharmaceutical, cosmetic, food
and beverage industry, for dairy purposes, for oil
extracting and oil processing, for energy producing, waste
water processing and for metal processing industries, for
drilling platforms and for underground mining; construction
consultation; maintenance consultancy; rental of apparatus
for steam generating, drying, ventilating and water supply
40
Processing of metals, plastics and natural resources, namely
rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica, stone, wood and
leather; material treatment information; refrigerant
recovery services; providing information relating to the
processing and conversion of foodstuffs; printing, and
photographic and cinematographic development; photographic
processing; custom manufacture and assembly services; rental
of machines, mechanical apparatus and implements for the
industrial manufacturing and process technology, for the
chemical, pharmaceutical, cosmetic, food and beverage
industry, for dairy purposes, for oil extracting and oil
processing, for energy producing, waste water processing and
for metal processing industries, for drilling platforms;
rental of apparatus for heating; providing information
relating to the rental of air conditioning apparatus or of
chemical processing machines and apparatus; providing
information relating to the rental of machines and apparatus
for food processing or beverage production; providing
information relating to the rental of water purification
apparatus
42
Scientific and technological services; services for
monitoring industrial processes; engineering services;
physics research; construction drafting; architectural and
urban planning services; industrial and medical research;
consultancy in the field of energy-saving; research in the
field of agricultural chemistry; IT programming services; IT
consultancy, advisory and information services; design and
development of computer hardware; duplication of computer
programs and conversion of computer programs and data (not
physical conversion), data coding services; computer
software security, protection and restoration services;
software design, development, programming and
implementation; computer programming; data mining; hosting
services and software as a service and rental of software;
cloud computing; architectural and construction drafting;
preparation of data processing programs; rental of computer
software, computer hardware and facilities; validation and
quality assurance with respect to software components and
hardware components; design, technical development and
technical planning of industrial plants and machines;
scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; consultancy services for dairy producers in the
field of water quality testing and analysis and maintenance
assessment of the performance and reliability of milking and
cooling systems and of the udder washing system function;
technical consultancy services to assist dairy producers in
optimizing milk production performance and in maximizing
milking efficiency by analyzing data, namely, milking vacuum
levels, pulsation rates, ratios and characteristics, liner
design and composition, milk production and dairy operator
routines; consultancy in the field of dairy parlor and dairy
facilities by providing technological consultation on
milking equipment, level of automation, technical equipment
monitoring measures, electrical equipment needs, water
quality monitoring, design and planning of milking boxes;
consultancy in the field of science, engineering and
information technology; consultancy in the field of
numerical fluid mechanics and development of
fluid-mechanical computer models; consultancy regarding
technical research in the field of foodstuffs and beverages;
consultancy in the field of biotechnology; consultancy in
the field of pharmaceutical research; consultancy in the
field of veterinary research and development; technical
consultancy in the field of renewable energy; consultancy in
the field of environmentally friendly technologies; chemical
analysis for the optimization of hygiene in the food
processing industry, including on dairy farms; chemical
analysis for trade and industry, including the food
processing industry and the dairy industry; provision of
scientific information, advice and consultancy in relation
to carbon offsetting; material testing; technical project
management for the projection of industrial installations
and machines; industrial analysis and research services;
services of a research and development office; creation of
new products; electronic data storage; data programming;
data processing for others; data programming for others;
design services; new product design; planning of
commercially used facilities and industrial plants, in
particular of the food industry, including of dairy
facilities; technological consulting; technological analysis
services; research laboratories and laboratory testing
services; chemistry services; electrical engineering
services; chemical engineering; scientific research;
technical project studies; surveying and exploration;
preparation of scientific reports; research, development and
design of new machines and installations for others in the
field of food processing and packaging; conducting
scientific experiments; research and development services;
testing, authentication and quality control; technical
testing services; conducting chemical analyses; analysing of
manufacturing processes; measuring and analysis of emission
and pollutant concentration; materials testing and
evaluation; product testing; calibration services; rental of
regulating, checking (supervision), control, measuring and
switching installations, apparatus and devices, detecting
and monitoring instruments, data processing, data
collection, data output and data transmission installations
and equipment
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen