03
Bleaching preparations and other substances for laundry use;
cosmetics; cosmetic preparations for skin and hair care;
hair lotions; cosmetics, in particular cosmetic preparations
for baths and showers; soaps, in particular medicated soaps;
alkali-free soaps in liquid and solid form; perfumery;
make-up, preparations for removing make-up; depilatory
preparations, depilatories, depilatory wax; lotions for
cosmetic purposes; ethereal oils; perfumed oils;
dentifrices; breath freshening sprays; cosmetic preparations
for slimming purposes; sunscreen preparations; cotton wool
and cotton wool products for cosmetic purposes; moist wipes
impregnated with oils for cosmetic purposes; joss sticks
05
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
preparations for body care for medical purposes and for
intimate care; sanitary and cosmetic preparations for
medical purposes and for personal hygiene; chemical
preparations for medical purposes; medicated skin care and
oral hygiene preparations; prescription and non-prescription
medicines; medicine cases (filled); anti-hypertension drugs;
analgesics; antibiotics; anti-rheumatism rings; antiseptics;
hypnotics; ointments for sunburn; medicinal compositions;
tinctures for medical purposes; dietetic substances adapted
for medical use, in particular dietetic substances for
children and sick persons; food for babies; therapeutic
foodstuffs for medical use; healing foodstuffs; medicinal
infusions and beverages, asthmatic tea; foods supplements
and chewing gums for medical purposes; mineral food
supplements; vitamin preparations; multivitamin
preparations; minerals and mineral preparations for medical
purposes; confectionery for medical purposes, namely cough
sweets; dietetic substances for veterinary purposes; medical
preparations for helping with nicotine withdrawal;
diagnostic preparations for medical purposes, strips for
testing for diabetes and pregnancy, strips for cholesterol
tests; plasters, material for dressings; wadding for medical
purposes; sanitary preparations for medical purposes;
sanitary articles for women, namely sanitary towels, panty
shields, tampons for menstruation, sanitary pants; diapers
for the sick; adhesives for dentures; material for stopping
teeth; dental wax; dental mastics; disinfectants for medical
purposes; detergents for medical purposes; cleaning
preparations for medical purposes; biological and chemical
preparations for laboratories, pharmacies and medical
practices, for medical or veterinary purposes; chemical
testing agents for medical purposes, in particular reagents,
mass solutions; alcohol for medical and pharmaceutical
purposes; deodorants, other than for humans and animals and
air deodorising preparations; yeast and yeast preparations
for pharmaceutical purposes; glucose for medical purposes;
capsules for medicines; fumigating sticks; titrant solutions
for medical purposes; indicators and nutrient media; sunburn
preparations for pharmaceutical purposes; lozenges for
pharmaceutical purposes; glucose for medical purposes;
adhesive bands for medical purposes; filled medicine
bottles; adhesive films for medical purposes; food
supplements not adapted for medical use, with a base of
proteins, fats, fatty acids, with added vitamins, minerals,
trace elements, either singly or in combination; non-medical
dietary supplements with a fruit or vegetable concentrate
base
10
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and
instruments; apparatus for measuring blood pressure, blood
sugar and cholesterol; crutches; artificial limbs, eyes and
teeth; orthopedic articles, namely orthopaedic bandages;
plaster bandages for orthopaedic purposes; orthopaedic
belts; stockings for varices; suture materials; apparatus
and equipment for medical diagnosis and therapy; analysis
(analysers for medical use); medical apparatus for
physiotherapy and physical exercise; hot air vibrators for
medical purposes; spirometers for medical purposes; medical
aids, namely aerosol dispensers for medical purposes, tips
for crutches for invalids, hearing aids for the deaf,
massage apparatus, pulse meters, syringes for medical
purposes; hearing aids; hearing protectors, namely tinnitus
masks for use by medical personnel; lamps for medical
purposes, gloves for massage, heated cushions and electric
blankets for medical purposes; ice bags for medical
purposes; baby care articles, namely feeding bottles, teats
and teething rings; care articles for sick persons, namely
trusses, bandages, elastic, draw-sheets for sick beds,
support stockings; heating pads for medical purposes;
cushions for medical purposes; stockings for varices;
thermometers for medical purposes; incontinence sheets;
condoms, gloves for medical purposes; water bath apparatus
for medical and pharmaceutical purposes; containers
especially made for medical waste; tooth cleaning apparatus;
milk feeding bottles, gloves of rubber and rubber
substitutes for medical purposes; medicine bottles, back
rollers (massage apparatus); sterile sheets, surgical;
surgical sponges
29
Dietetic foodstuffs not adapted for medical use, with a base
of fats, with added fatty acids, vitamins, minerals, trace
elements, either singly or in combination, included in this
class; preserved, dried, and cooked fruits and vegetables
30
Dietetic foodstuffs not for medical use, with a base of
carbohydrates, roughage, with added vitamins, minerals,
trace elements, either singly or in combination, included in
this class; coffee, tea and tea-based beverages; spices;
honey; yeast and yeast preparations in tablet form, not for
medical purposes; table salt; cereal preparations;
confectionery, spices; confectionery, in particular sweets
in the shape of figures; cocoa, chocolate, milk chocolate,
chocolate bars, chocolates; sugar; glucose for food; sugar
sticks; fruit jellies [confectionery]; fruit coulis
[sauces]; jelly babies (confectionery), fruit gums
(confectionery); liquorice (confectionery), liquorice sticks
(confectionery); sweetmeats [candy]; caramels [candy];
peppermint sweets; pastries, in particular biscuits, cakes,
macaroons, almond confectionery, biscuits, rice cakes,
waffles, rusks; ices, ice-creams; marzipan; popped popcorn;
puddings; chewing gum, not for medical purposes; muesli,
cereal bars
32
Dietetic beverages, not adapted for medical purposes,
included in this class; energy drinks; mineral and aerated
waters and other non-alcoholic beverages; fruit juice
beverages and fruit juices, in particular fruit nectars;
vegetable juices [beverages]; syrups and other non-alcoholic
preparations for making beverages
35
Business management consultancy and professional business
consultancy, in particular for pharmacies, chemists' shops,
medical practices and hospitals; business management and
information management (organisational consultancy) and
professional business consultancy in relation to monitoring
turnover, costs and profits, in particular for pharmacies,
chemists' shops, medical practices and hospitals; business
management and business administration, for others, the
aforesaid services being in particular in the field of
pharmacies, chemists' shops, medical practices and hospitals
and in the field of pharmaceutical technology; business
organisation consultancy, sales promotion for others and
marketing activities in the aforesaid field, including the
use of electronic media and the Internet; sales promotion
for pharmaceutical products and medicines, for others;
publicity agencies; conducting of market research; rental of
advertising space; personnel management consultancy; office
functions; wholesaling, including via the Internet, of
medicines, drugstore goods, cosmetics and healthcare
products; retailing via the Internet of medicines as well as
of drugstore goods, cosmetics and healthcare products; sales
promotion, for others, via interactive computer
communications networks; preparing statements of accounts,
for others; employment agencies for the medical and
pharmaceutical industries and for other persons involved in
healthcare; temporary job placement; development of customer
loyalty programmes for marketing purposes for medical and/or
pharmaceutical commission programmes; business organisation
consultancy and business management for the development and
support of a medical commission programme, in particular for
the development and support of a contractual network between
pharmacies and health insurers; public relation services;
public relations for representing business interests towards
political decision-makers; sales promotion for others,
advertising agencies, distribution of promotional matter,
updating of advertising material; professional business
consultancy, in particular for the development and support
of medical and/or pharmaceutical commission programmes;
advertising and business management consultancy; business
administration, in particular in the field of pharmacies and
pharmaceutical technology; outsourcing services (business
assistance) for hospitals and pharmaceutical companies;
arranging of contracts for others for the buying and selling
of goods and providing of services, including via the
Internet; information on professional business matters on
the Internet; stock management; price comparison services
for goods and services; cost price analysis; commercial or
industrial management assistance; arranging commercial
transactions, for others; collection of goods, for others,
for presentation and sales purposes; assistance in market
launching, namely organising exhibitions and trade fairs for
business and advertising purposes, organisational
consultancy, planning of advertising initiatives,
demonstration of goods for advertising purposes, sales
support, namely updating and maintenance of data in computer
databases, compilation of statistics, providing of business
expertise, economic forecasting, organisational and
professional business consultancy for the sale of goods;
product flow monitoring by recording and evaluating
(statistical analysis) of data in computer databases,
administrative processing of purchase orders, assembling
data in computer databases, systemization of information
into computer databases; order receiving and order
processing, for others, in this class; billing management,
namely drawing up statements of accounts; administrative
temporal and spatial monitoring of the delivery of orders
within the framework of delivery services; receiving and
processing of purchase orders; order placement and invoice
managements including within the framework of e-commerce;
accounting for electronic order systems; accountancy;
arranging of trading and economical contacts, also over the
Internet; price investigations and price comparisons for
goods and services; presentation of companies on the
Internet and other media; presentation of goods and services
in communications media; direct mail advertising to attract
new customers and to maintain the existing customer base;
arranging of advertising; on-line advertising in computer
networks; demonstration of goods for advertising purposes;
presentation of goods and services; advertising on the
Internet, for others; collection of goods, for others, for
presentation purposes; writing and publication of publicity
texts; publicity material rental; rental of advertising time
on communication media; arranging of advertising and
promotion contracts for third parties; advertising by mail
order; shop window dressing; digital data acquisition
(office functions) for the placing of orders, and for the
submission, management and billing of electronic
prescriptions; storage management, namely stock control and
stock taking, for others; marketing, including on digital
networks, telemarketing; systematising and bringing together
of software, enabling customers to conveniently view and
purchase the aforesaid software, a well as systematising of
data, images, audio and video information in computer
databases; professional business and and/or organisational
consultancy for franchising concepts; analysis of market
research; market and competition analyses; storage
management
39
Transport; delivery of goods, in particular medicines,
cosmetics, dietetic foods and beverages and food
supplements, to pharmacies, chemists' shops, medical
practices, pharmacies for the german armed forces, hospitals
and health insurers; storage of goods, in particular
medicines, cosmetics, dietetic foods and beverages and food
supplements; packaging of goods, in particular medicines,
cosmetics, dietetic foods and beverages and food
supplements; unloading cargo; rental of storage space;
carting services; packaging of goods; delivery services;
delivery of mail order goods; pharmaceutical wholesaling,
namely storage and delivery of medicines, for others, in
particular for pharmacies, hospitals, health insurers and
the german armed forces; logistics in terms of transport for
clinical trials; filling shelves; international distribution
of stock (transport) and freight forwarding for
manufacturers in the pharmaceutical and healthcare
industries; handling the flow of goods, for others
(transport); rental of warehouses and dispatch centres
42
Medical and pharmaceutical research; technical consultancy
in the field of licensing of medical preparations, for
others; development of computer programs, in particular in
the health care sector; updating, installation and
maintenance of computer software and database software;
consultancy services, namely consultancy in the field of
design and development of computer hardware; recovery of
computer data; installation of computer software;
duplication of computer programs; computer software rental
services; computer rental; development of operating systems
(software) for computers; electronic data storage and rental
of software with data, images, audio or video information;
computer programming; network management services, included
in this class, namely performance monitoring and analysis of
network operation, implementation of computer programs on
networks, configuring computer networks by means of
software, security services for protection against illegal
network access; programming services for the creation of
Internet portals, Internet platforms; consultancy with
regard to the design of homepages and Internet pages,
development of homepages and Internet pages, in particular
for pharmacies, chemists' shops, medical practices and
hospitals; Internet agency services, namely development,
maintenance and servicing of websites, in particular for
telecommunications via networks; technical project
management in the field of electronic data processing;
rental of web servers; rental and maintenance of memory
space for websites, for third parties; electronically
storing, creating and updating of websites, for others;
scientific testing of medicines, for others, development of
new medicines and dosage forms, for others within the
framework of scientific research, designing of websites;
providing search engines for the Internet; server
administration; creation of web pages; investigations,
research in databases and on the Internet, for others, for
scientific and research purposes; rental and maintenance of
memory space for website applications, for others; rental of
storage space on the Internet; rental of web servers;
providing web space; homepage and webpage design; styling
[industrial design]; editing, formatting and transfer of
data onto blank CDs, for others; design of computers
hardware and software for others; quality and material
testing of goods, for others; research services in the field
of medicine, namely conducting of medical tests, assessing
pharmaceutical products (being research services in the
field of medicine); monitoring the observance of hygiene
rules; chemist services, namely preparation of medical
formulations for others
44
Medical services; hygiene and beauty care for humans and
animals; pharmacy consultancy, namely consultancy by a
pharmacist or chemist; pharmacy services, namely preparation
of pharmaceutical formulations and medicines for others on
the basis of doctors' prescriptions; health and nutrition
consultancy, in particular in the field of medical nursing,
care and hygiene for babies, including via the Internet;
conducting medical studies in the context of nursing;
medical research laboratory services, namely testing blood
pressure, body mass index, blood sugar and blood lipids;
nursing care in the home; patient care services carried out
in the form of certified care with care products (outpatient
care services); care of diabetes patients in pharmacies
(pharmaceutical and health consultancy); pharmacy advice and
health counselling in the field of diabetes and pharmacies;
mobile health care, in particular mobile care and care of
the disabled; hospital pharmacies; pharmacies for the German
armed forces; medical skin examinations for analysis of skin
type and/or skin structure; measurement of blood sugar; hair
analysis for medical purposes; medical services, in
particular diagnosis, consultancy and therapy in the field
of care and nursing; medical services in the field of care
in the home; health care and nutritional consultancy, in
particular in the field of medical nursing, care and hygiene
for babies; healthcare, particularly medical tests, medical
analysis in laboratories, hygiene services, in particular
consultancy in relation to hygiene rules, hygiene risks, use
of hygiene preparations in buildings or in relation to
medical instruments and apparatus, medical consultancy in
relation to the establishment and implementation of hygiene
plans; analysis of pharmaceutical preparations (medical
laboratory services); medical and pharmaceutical services
for industry
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen