09
Electronic apparatus and instruments (not for medical
purposes) for recording, transmission, reproduction and
duplication of sound and/or images and more generally
photographic, cinematographic, optical and teaching
apparatus and instruments; audio and video receivers; data
processing apparatus; computers; remote computing and data
communication apparatus and instruments, namely, computers,
computer peripheral devices, computer software (recorded
programs), computer game programs, reading devices (data
processing), readers (optical), cassette players, digital
players, digital apparatus, projection screens, television
apparatus, mobile telephones, telephone apparatus; apparatus
and instruments for the exploitation of multimedia products
(computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or sounds, musical or not, for interactive or other use)
namely computers, computer peripheral devices; players for
compact disks, interactive disks, digital-audio CD-ROMs;
video cassette players, video tape recorders, cameras, tape
recorders, videophones, video telephones, portable video
cameras with built-in video recorder; portable electronic
apparatus, namely computers, computer peripheral devices;
peripheral devices for portable electronic apparatus namely
audiovisual headsets, virtual sound and image receivers;
electronic diaries, electronic dictionaries and more
generally electronic and digital publications; software used
for uploading and downloading ringtones, photographs, logos,
press articles and videos, downloadable, for mobile
telephones; electronic translating systems; audiovisual and
magnetic recording media; sound and/or image transmission,
reproduction and copying media; exposed or unexposed data
media; pre-recorded or blank video cassettes and video
disks, pre-recorded or blank laser disks and cassettes,
magnetic tape cassettes and recording disks, sound and
audiovisual recordings; audio-digital compact disks, video
disks, optical disks; magnetic cards; electronic cards;
electronic game cards; magnetic and electronic pens;
computer programs, software on all types of media hardware,
databases and especially voice databases; text and sound
data banks, image banks; apparatus, portable or not, for
recording and broadcasting sounds and music and especially
MP3 players; spectacles, spectacle frames and optical goods
16
Paper and cardboard, raw or semi-finished or for stationery;
printed matter (printing products); almanacs; printed
documents, newspapers, magazines and periodicals, trade
journals, books; bookbinding material; photographs;
illustrated paper or cardboard index cards; stationery,
adhesives (glues) for stationery or household use;
instructional or teaching material (except apparatus);
plastic packaging materials, namely bags and sachets;
pencils and pens; stickers and transfers (stationery
articles); printing type; printing blocks; calendars; tags
for index cards; shields (paper seals); bookmarks; bookends;
photo-engravings; secured scratch cards of paper or
cardboard; postcards; graphic representations and
reproductions
38
Telecommunications; communications by computer terminals;
communication and transmission of information, data, sounds,
images and text by any data transmission means and more
generally regardless of the medium, known or unknown;
communications by fiber-optic networks; transmission and
distribution of multimedia programs (computer editing of
text and/or still or animated images, and/or sounds, musical
or not, for interactive or other use); electronic messaging
services; information transmission by data communication;
message sending; radio, television communication by cable
and by satellite; computer-aided transmission of images and
messages; transmission of information held in a data bank;
transmission of data, sound, images and text via and on the
Internet; electronic messaging, transmission of information
from databases; transmitting ringtones, images, photographs,
news articles and videos by means of downloading
particularly to mobile telephones; uploading and downloading
ringtones, images, photographs and videos especially to
mobile telephones and any reader-recorder of music, images,
text, videos and multimedia data; downloading of ringtones,
logos, photographs, videos, press articles from Internet
sites; downloading of logos, ringtones, videos, photographs,
press articles and any other content via and on mobile
telephones or any other electronic apparatus, computer and
portable computer, personal assistant (computer), television
and any reader-recorder of music, images, text, videos and
multimedia data
41
Teaching, education, training, entertainment and leisure on
any medium and especially any electronic medium (digital or
analog) regardless of the means of consultation,
transmission, distribution, particularly data transmission
via data communication means, Internet or web sites;
telephone games; publication of texts, illustrations, books,
magazines, newspapers, periodicals and more generally any
publication other than advertising text, including
electronic and digital publications; arranging and
conducting internships and courses, colloquiums,
conferences, congresses, seminars and symposiums;
production, post-production and editing of cinema, radio and
television programs; organization of radio, televised and
Internet competitions (education, entertainment), lotteries
and games of any kind,; production, editing, rental of
films, films on videotapes, audiovisual and multimedia
programs (computer editing of texts and/or still or animated
images, and/or sounds, musical or not, for interactive or
other use), disks and musical compilations on any medium,
including digital media, CD-ROMs and CD-Is; photographic
reporting; news reporter services; interactive televisual
and/or audiovisual games services (television
entertainment); reservation of seats for shows; reception
planning (entertainment); production, organization and
performance of shows; radio, televised and Internet
entertainment, lending libraries; organization of
exhibitions for cultural or educational purposes
42
Rental of access time to database server centers;
development (design) and updating of software for computers
or for telephone and telecommunication apparatus and
instruments; design, development and updating of Internet
and/or Web sites and especially of commercial sites;
recovery of computer data, any of these services applied to
communication sectors and especially to mobile communication
and by any medium, particularly the Internet, telephones and
mobile telephones, computer and televisions, satellite
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen