01
Chemical products for industrial purposes; chemical products
for industrial purposes for cleaning containers and
machines; adhesives for industrial purposes, in particular
labeling adhesives and packaging adhesives for industrial
purposes; filter materials and filter substances for the
beverage industry; finings; beer finings; cooling agents;
oil purifiers; water purifiers (chemicals); hardness
stabilizers for liquids, in particular for water and aqueous
liquids; decalcifiers, except for household purposes;
hydrogen peroxide
04
Industrial oils and greases, in particular for machines for
the beverage, food, pharmaceutical, cosmetic, chemical and
plastic processing industries; lubricants; non-slipping
preparations for belts
06
Vats of metal; containers of metal; liquid containers, in
particular for beverages; liquid storage tanks; mash tuns
for the production of beer; lauter tuns for the production
of beer; whirlpools for the production of beer (not included
in other classes); fermentation tanks; pressure vessels and
pressure tanks of metal; pipes of metal; valves ot metal,
except in the form of machine parts; container caps of
metal; accessories for cellar systems for the production of
malted beverages (not included in other classes); high-bay
warehouse systems of metal
07
Machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetic,
chemical and plastic processing industries; machines for
malthouses, breweries and dairies; machines for the
production, coating, transportation, treatment, inspection,
packaging and recycling of bottles, cans, glasses, packages,
cartons, bottle crates and piece goods; machines for
palletizing, depalletizing, packing, unpacking, sorting,
cleaning, inspection, filling, sealing, labeling and
packaging; machines for removing bottles from beverage
crates; machines for grouping, distributing and bringing
together packs; bottle inspection machines; carbonization
and mixing apparatus, in particular for the production of
syrups and beverages; beverage degassing machines;
installations (machines) for processing and dosing gases,
flavouring agents, sugar, pieces of fruit, malt, hops, as
far as required for making and bottling beverages and liquid
foodstuff; machines for carbonating beverages; machines for
impregnating liquids and in particular beverages; mixers for
making beverages; machines for producing liquid mixtures
with predetermined mixing ratios for malthouse, brewery,
dairy and winepress machines; devices for mixing liquids;
injection molding, injection blow molding, extrusion
molding, stretch blow molding and blowing machines for the
production of hollow bodies of plastic, in particular
bottles and containers of plastic; injection molds and blow
molds (machine parts); machines and mechanical equipment for
producing, coating, storing, transporting, inspecting,
sorting, heating, cooling and shaping of blanks for plastic
bottles; electric cleaning machines; bottle capper machines;
screw cappers for containers (machines for applying closing
caps); machines composed of a plurality of system parts, or
machine parts for closing containers; components of
warehouse systems and warehouse management systems for the
beverage, food, pharmaceutical, cosmetic, chemical and
plastic processing industries, namely pneumatic or hydraulic
drives, belt conveyors, pneumatic conveyors, pressure
controllers, pressure valves, machine housings, motors and
valves; filtering installations (machines) for making
beverages, in particular for beer and wine filtration;
filters as parts of machines for making beverages, in
particular for beer and wine filtration; beer stabilizing
filters, wort filters and ceramic filters (machine parts);
pumps (machines), in particular dosing pumps, beer pumps;
copper tubes for beer wort coppers; valves (machine parts),
in particular disk valves, seated valves, double-seated
valves, control valves, pressure valves; strainers (machines
or machine parts), in particular angle type strainers;
fittings (machine parts); water separators; machine shafts;
controllers (machine parts); pressure cylinders; malt mills
(machines); grain mills; machines for cleaning grain;
stirring devices, electric; stirring machines; centrifuges
(machines); settling filters for beer filtration as machine
parts; stocking machines, in particular for labels; lifting
equipment and conveyor belts; cutting machines;
installations for dissolving substances in liquids;
hydro-electric power stations and their components (not
included in other classes); hydraulic turbines; current
generators; waste disposal apparatus and machines;
mechanical power generation and heat generation plants, in
particular solar power plants, wind power plants, biomass
heating power plants; mechanical installations for combined
heat and power generation
09
Electric and electronic apparatus for measuring, testing,
monitoring and regulating; electric display devices;
computer programs for warehouse management systems and
transport control units, in particular for the beverage,
food, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastic
processing industries; computer and computer programs for
controlling machines for the beverage, food, pharmaceutical,
cosmetic, chemical and plastic processing industries;
computers, software, memories, printers, monitors and
control systems consisting thereof for controlling and
regulating brewing installations, filling installations,
packaging installations and sorting installations, and
individual machines of these installations;
electromechanical and electronic sensors for said
installations; intralogistic systems; machines and devices
for inspecting bottles, cans, glasses, packages, cartons,
bottle crates and piece goods (inspection machines);
machines and devices for inspecting blanks for plastic
bottles; machines for detecting foreign matter (inspection
machines), in particular in filled bottles; analysis
instruments, not for medical purposes; apparatus and
installations for generating X-ray, gamma rays, ultraviolet
and electron rays, not for medical purposes; gas analysis
equipment; photo elements; frequency meters; filters for
photographic purposes; CCD chips; telemeters; magnetic data
carriers; detectors; temperature measurement devices;
optical lamps; apparatus and installations for generating
electric power
11
Cookers; cooking apparatus and installations; installations
for cooking wort for beverages; burners; filtering
installations for making beverages, in particular for beer
and wine filtration; filters (as parts of domestic or
industrial installations); liquid filters (parts of domestic
or industrial installations); beer stabilizing filters, wort
filters, ceramic filters; sterilizing and pasteurizing
machines; disinfectant apparatus; distillation apparatus;
water treatment devices; water treatment installations;
water purification installations; water distribution
installations; water softening installations; water filters;
water filtering apparatus; installations for drying
containers, in particular for drying outer surfaces of
filled containers; installations for blow drying, in
particular for blow drying containers; machines for cooling
and heating blanks for plastic bottles (heating and cooling
units); installations for the heat treatment of beverages;
installations for heating liquids, in particular liquids
filled in containers; installations for degassing liquids,
in particular water and beer wort; installations for
aerating liquids, in particular water; apparatus for heating
liquids to ultrahigh temperatures; sprinkler installations,
in particular for sprinkling containers; wastewater
treatment plants; heating boilers; heating installations;
heat pumps; heat exchangers; steam generating installations;
coolers; cooling installations for liquids; homogenizers;
clean rooms; sterile rooms; steam accumulators; heat
accumulators; thermal energy accumulators; installations for
heating plastic foils; installations for treating process
water; carbonating installations (as part of industrial
installations); ferments; yeast breeding installations, in
particular for beverages; apparatus and installations for
generating thermal energy; recuperators; installations for
combined heat and power generation (heating)
37
Installation, putting into operation, maintenance and repair
of the machines, apparatus and devices mentioned in classes
7, 9 and 11 and the installations consisting thereof;
maintenance and repair of computer hardware, installation
and repair of electric appliances, the aforementioned
services for installations suitable for use in the beverage,
food, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastic
processing industries as well as for individual machines of
these installations or for warehouse (management) systems
and their components
41
Training of operating, maintenance and repair personnel for
the machines, apparatus and devices mentioned in classes 7,
9 and 11 and the installations consisting thereof; training
of personnel, providing printed and electronic publications
(not downloadable), organization of conferences,
organization of congresses, the aforementioned services for
installations suitable for use in the beverage, food,
pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastic processing
industries as well as for individual machines of these
installations or for warehouse (management) systems and
their components
42
Technological and scientific services and research work in
the field of the production of containers, brewery
installations, dairy installations, installations for making
beverages, filling installations, packaging installations,
sorting installations and warehouse management systems;
research in the field of mechanical engineering for
installations for producing containers, brewery
installations, dairy installations, installations for making
beverages, filling installations, packaging installations,
sorting installations and warehouse management systems;
technical project planning for installations for producing
containers, brewery installations, dairy installations,
installations for making beverages, filling installations,
packaging installations, sorting installations as well as
for individual machines of these installations and for
warehouse management systems; engineering, in particular
assessing and optimizing of machines and installations
mentioned in classes 7, 9 and 11, with respect to
efficiency, power consumption and environmental impact;
engineering, in particular planning and constructing of
turnkey logistics, brewery, filling and packaging
installations; creating data processing programs for
installations suitable for use in the beverage, food,
pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastic processing
industries as well as for individual machines of these
installations or for warehouse (management) systems and
their components; technical consultancy with respect to
computer software, data processing and logistics
installations, computer hardware and software development,
installation, correction, maintenance and updating of
computer software, the aforementioned services for
installations suitable for use in the beverage, food,
pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastic processing
industries; industrial design of plastic containers and
packagings for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetic
and chemical industries
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen