09
Credit, withdrawal and payment cards; prepaid cards;
integrated circuit cards (smart cards); digital, electronic
and magnetic cards and badges; smart cards (chip cards);
digital, electronic and magnetic access cards; digital,
electronic and magnetic encoded cards, particularly for
identification on transport networks; identity verification
devices; encoded identity cards; data encoders; data
decoders; automatic vending machines and mechanisms for
coin-operated apparatus; scientific, photographic, optical,
measuring, signalling and checking (inspection) apparatus
and instruments; electronic and electric notice boards for
railway timetables; apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound or images; magnetic recording media;
remote recognition terminals for charging for services sold;
data processing and computer equipment; readers (data
processing equipment), optical readers, digital, electronic,
magnetic card readers; smart card readers; interactive
terminals for information; remote recognition terminals for
signals emitted by electronic components of a digital,
electronic and/or magnetic card or badge; computer software
16
Instructional and teaching material (except apparatus);
publicity material (printed matter), promotional material
(printed matter), display material (printed matter); printed
timetables; obliterating stamps
18
Trunks; traveling cases; traveling trunks; suitcases;
traveling bags; carry-on bags (for air travel); sports bags
for travel; sports bags for everyday use; carry-all bags;
duffel bags; bags of leather or imitation leather; garment
bags (for travel); handbags and clutch bags; bags and
pouches worn on one's waist; shoulder bags; beggar's bags;
backpacks; beach bags; wheeled bags; shopping bags;
briefcases (leather goods); document holders; satchels;
school bags and satchels; document carrying cases; attaché
cases; wallets; card cases; name tags for luggage, of
leather or imitation leather; change purses not of precious
metal; purses; boxes intended for toiletry articles;
unfitted toiletry bags (leather goods); wheeled bags;
shopping bags; shopping nets; bags, pouches, sleeves and
small bags for packaging, made of leather or imitation
leather; key cases, made of leather or imitation leather;
umbrellas, parasols, sunshades and walking sticks; collars
for animals; belts and straps for luggage
24
Travel blankets, covers for cushions and pillowcases
35
Organisational services for loyalty programmes for transport
and/or travel, particularly by train, including those
providing entitlement to use of an access or circulation
card, badge and/or coupon; business management assistance;
business management; advice regarding business information
or enquiries; personnel management consultancy; advice and
assistance with respect to organisation, logistics, working
hours; information compilation; systemisation of information
into computer databases; compilation of information into
computer databases; computerised file management;
advertising; rental of advertising space, equipment and
time; publishing of advertising work, document reproduction;
promotion services for goods and/or services; promotional
and advertising measures; distribution of advertising
material (leaflets, prospectuses, printed matter, samples);
dissemination of advertising matter; organisation of
exhibitions for commercial or advertising purposes;
publicity material rental; marketing studies, compilation of
statistics, bill-posting advertising; public relations
services; database server centres
36
Banking; financial affairs; financial advice and
information; monetary affairs, insurance; life insurance
underwriting; insurance consultancy; savings banks; surety
services; mutual funds; financial consulting; real estate
affairs; apartment house management; securities management;
savings; financial evaluations (insurance, banking, real
estate); financing services; raising funds; financial
information; loans (finances); financial transactions;
electronic funds transfer; cheque verification; financial
and banking management; issue of transport and travellers'
cheques; issuing transport documents (financial affairs);
issuing documents providing access to exhibition venues
(financial affairs); electronic purse services; services for
issuing and refunding transport and traveller's cheques and
cards used as payment means; issue and services for
withdrawal, credit and debit cards, (these cards may be
smart, magnetic stripe, magnetic or integrated circuit
cards); debit card services provided via identification
devices; processing services for electronic payments;
services for authorising and settling transactions;
provision of access to automatic dispensers of transport
documents and/or money; payment auditing services; payment
services via electronic means; travel insurance services;
payer authentication services for holders of a card and/or
badge; advisory services relating to all the above services;
gathering financial information and data
38
Telecommunications; computer network access, including
networks for points of sale and automatic dispensers;
communication via computer terminals; transmission and
exchange of data and information via computer terminals, via
electronic media; services for secure telepayment,
consulting data via the Internet (telecommunications);
transmission services by telematic means of information
accessible via access codes; exchanges of computerised
documents and information; transmission and dissemination of
images, messages, information, commercial data via the
Internet, via computer terminals, via fibre-optic networks,
cable, via satellite, via radio relay channels, by telematic
means, via Internet-type communication networks and any
other telecommunication means; electronic messaging
services; information on telecommunications; data
transmission networks
39
Issuing travel tickets; issuing transport documents; travel
reservation; reserving travel documents; reservation and
booking, also online, of seats for travel and in transport
means, particularly in trains; transport; freight (shipping
of goods); transport of travellers; transport of pets;
luggage transport; transport of parcels; railway transport;
collection, pick up, storage, forwarding and delivery of
goods, luggage and parcels; loading and unloading; rental of
parking places and areas, of garages; lending and rental of
vehicles, railway cars, wagons, lorries, vans, cars,
motorcycles and bicycles; freight forwarding services;
freight forwarding; conditioning, wrapping and packaging of
merchandise, goods and parcels; vehicle parking; tourism and
travel agency services (other than hotel and boarding house
reservation); services combining transport and tourism
(other than hotel and boarding house reservation);
arrangement of transport and travel facilities, also by
train; arranging of excursions; arranging of tours and
sightseeing; reservation and booking, also on line, of seats
for travel and in transport means, particularly in trains;
escorting of travellers; chauffeur services; taxi transport;
information, also on line, on transport and travel,
particularly by train; information, also on line, related to
fares and transport timetables, particularly with regard to
trains and coaches
42
Certificates for the authentication of badge and/or card
holders
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen