9
Surveying, optical, measuring, signalling and inspecting apparatus and instruments, in particular tooth measuring gauges, path measuring systems, Position detection systems, Measuring tapes, Rules; Electronic control systems for mixing installations; Electronic controls, in particular for cranes of all kinds, earth-moving equipment of all kinds and machine tools; Controllers for support systems for construction equipment, in particular mobile cranes; motor control apparatus; Driver assistance systems and parts therefor, in particular display monitors, cameras; Controllers and regulators for air conditioning apparatus and heating vents, converters; Travelling gear and bogie controls; Software and control software for air conditioning installations and heating vents for rail vehicles; Software, in particular diagnostic software for air conditioning installations and heating vents for rail vehicles; Flight supervision devices; Flight control devices; Flight simulators for aeronautical machines; Control computers for aircraft equipment systems, in particular activation systems and air conditioning systems; Nose guiding systems; Switching power supplies, sensors for current, voltage, position and other variables; Frequency converters for controlling engines and motors; Active mains rectifiers with feedback possibilities; Capacitor modules for energy buffering; Double layer capacitors; Battery modules for energy buffering; DC/DC actuators; Electronic systems and components; Control electronics; Data transmission systems; Complete switching installations for control and drive technology; Visualisation systems; User interfaces for machine controls, in particular for control of toothed machines; Humidity meters; Simulators, in particular crane simulators and crawler simulators; Cable test stations; Pocket calculators; Software; Mouse pads; Eyeglasses and cases therefor; Test benches; All the aforesaid goods in class 9, other than goods in the field of maritime transport and river transport, in particular goods in connection with a computer, software, an electronic or telecommunications system dedicated to management and inland waterway transport, port call management and the general navigation of ships
42
Scientific and technological services and research and development related thereto, in particular engineering; Industrial analysis and research; Creation and development of computers and software; Development, rental and sale of crane simulators; Technological consultancy; Architecture; IT services; Design services; Industrial analysis and research services; All the aforesaid services in class 42, other than services in the field of maritime transport and river transport, in particular services in connection with a computer, software, an electronic or telecommunications system dedicated to management and inland waterway transport, port call management and the general navigation of ships