9
Magnetic, optical and digital data carriers, including floppy discs, magnetic tapes, optical discs, CD-ROMs, CDIs and DVDs; Computer programs (downloadable, recorded); Computer software, including for mobile terminals, including smartphones; Electronic entertainment apparatus (included in class 9); Electronic publications (downloadable)
16
Printed matter; Books; Instructional and teaching material (except apparatus)
38
On-line services, namely the transmission of the content of books, printed matter and printed material on request; Online services, namely transmission of translations, messages, documents, information, texts, drawings and images; Providing access to translation services and information services for retrieval from data networks (including the Internet); Providing access to software on data networks for Internet access; Transmission of screen presentations by computer and television; Broadcasting of television articles, both analogue and digital; Television, cable and radio broadcasting; Providing chatrooms and forums on the Internet; Leasing of access time to computer databases; Providing access to computer programs, dictionaries and instructional material on data networks (including the Internet); Providing and operating interactive electronic portals on the Internet for the exchange and transmission of translations, messages, documents, information, texts, drawings and images; Transmission of digital media content via the Internet; Providing access to dictionaries, blogs, podcasts and digital information and entertainment content on the Internet; Online services for mobile terminals, including smartphones
41
Education; Providing of training; Further training; Teaching; Language training courses; Seminars; Further education; Correspondence courses; Correspondence courses; Distance learning services; Conducting and certification of distance and in-person examinations; Interactive instruction; Providing interactive online instructional and learning media, in particular multimedia instructional units; Entertainment; Sporting and cultural activities; Arranging of competitions (other than for advertising purposes), including sports competitions; Organisation of trade fairs and exhibitions for cultural and educational purposes; Film, sound, video, film and television production services; Musical performances; Publication of printed matter, books, newspapers and periodicals, including on data networks (including the Internet); Web-based training
42
Design, development and maintenance (improvement and updating) of computer software, including computer software and applications for mobile computer systems and mobile terminals (apps), computer programs and databases; Creation and upgrading of computer software relating to the transmission and processing of data, speech and images; Design and construction of databases for instructional and learning material and dictionary databases