9
Data processing equipment, hand-held and mobile digital electronic entertainment devices, namely digital travel guides with outdoor and indoor navigation, for the sending and receiving of video, audiovisual and other multimedia works, and other digital data; optical communications apparatus, network communications apparatus, software for telecommunications apparatus, receivers for sound and images; hand-held computers; computer hardware and computer software; pre-programmed computer software for information management; software for database management; software for message sending; paging software; transmitters (telecommunications), transmitters of electronic signals, computer memories, computer programs recorded on data carriers and data memories; magnetic, optical and digital data carriers with content relating to sights, cultural events and a broad range of topics of general interest; apparatus for connecting and charging portable or hand-held digital electronic devices; parts and accessories for all the aforesaid goods, included in class 9; computer programs used and optimised as navigation and positioning aids, information systems, geographical information systems (GIS), monitoring, tracking, card systems, image processing systems, receiving and sending devices, in particular satellite-aided systems
35
Advertising; marketing; personalised advertising for the goods, services, brand identity and commercial information and news of others, via digital travel guides (mobile, digital, electronic devices), being platforms for advertising, via sound, video, digital and online media; on-line advertising on computer communication networks; providing information via digital travel guides (mobile, digital electronic devices), via the Internet or other data transmission media; creating and updating advertising material; data-processing services; management and compilation of computerised databases; services including recording, transcription, transformation, composition, compilation and systemization of information used in electronic transmissions [office functions]; retail services and retail services via communications networks, in relation to hand-held and mobile digital electronic entertainment devices and other electronic entertainment devices, computer software, accessories, peripheral devices and transport bags for this equipment, as well as recorded music; demonstration of goods in shops and via communications networks; information and consultancy in connection with the aforesaid services
42
Design and rental of software; updating of computer software; installation and maintenance of software (including for Internet access); creating, care and maintenance of computer programs, in particular for the processing, editing, calculating and reproduction of navigation data and/or providing route calculation results, determined on the basis of navigation data; conversion of computer programs and data, in particular navigation data; conversion of data or documents from physical to electronic media