9
Optical, electrotechnical and electronic apparatus, equipment and instruments (included in class 9), in particular electric, electronic, optoelectronic, analog, digital, cable and wireless communications systems and equipment, in particular telephone installations and systems telephones; electric apparatus for recording, sending, transmission, receiving, reproduction or processing of sounds, signals, symbols and/or images, and for the integration of voice, image, text, data, multimedia and moving image communications on networks, apparatus for recording, processing, sending, transmission, relaying, storage or output of messages, information and data; communications computers, software and routing and switching devices; optical, electronic and electrotechnical apparatus for voice, image, text, data, multimedia and moving image communications devices, in particular for voice data communications, telephones, videophones, telephone answering machines, dialling equipment, domestic telephone equipment, telephone branch exchanges, fax machines, photocopiers; telecommunications networks consisting of forwarding and transmission apparatus; individual modules and components for the aforesaid equipment, including power supply apparatus, transmission devices and communications cables and fibreoptic cables and associated connecting devices; apparatus for wireless transmission by means of infrared or radio; parts for all the aforesaid apparatus, equipment and instruments (included in class 9), in particular including modems, converters, data output printers and recorders, disc, tape, floppy disc and cassette drives; installations consisting of a combination of the aforesaid apparatus and equipment; machine-readable data carriers of all types with programs installed; data processing programs, included in class 9
38
Telecommunications; operating telecommunications installations and telecommunications networks, in particular business and carrier networks (voice, data and mobile radiotelephone networks), by means of electronic transmission, electronic storage and retrieval of data, images, sounds and documents via computer terminals, electronic mailing, fax transmission, short message sending, call-answering, call relaying and conferencing, rental of telecommunications apparatus and equipment and rental of telecommunications networks; technical consultancy in the operation of telecommunications installations and telecommunications networks; operating an independent, user-friendly, personalised Internet services portal for providing content and services
42
Development, planning and design of telecommunications and data processing services and equipment, and telecommunications networks, and equipment and parts therefor; development, creation, rental, implementation, maintenance, leasing, updating, design and outsourcing of computer programs; consultancy with regard to the creation, development, use and application of computer programs; research in the field of computer programs; development of memory chips; programming for the function control of optical, electrotechnical and electronic apparatus, equipment and instruments; technical management of telecommunications installations and telecommunications networks, in particular business and carrier networks (voice, data and mobile radiotelephone networks), by means of the electronic transmission, electronic storage and retrieval of data, images, sounds and documents via computer terminals, electronic mailing, fax transmission, short message sending, call-answering functions, call-relaying and conferencing; technical consultancy in the setting up of telecommunications installations and telecommunications networks; establishing an independent, user-friendly, personalised Internet services portal for providing content and services