6
7
9
11
37
42
Armaturen für gasförmige und flüssige Medien, insbesondere für Gas-, Dampf-, Luft-, Öl-, Flüssigkeits- und Wasserleitungen, vorgenannte Waren, soweit in Klasse 11 enthalten; Armaturen zum Leiten von Stoffströmen; Schieber insbesondere Absperrschieber, Schnellschußschieber, Drosselschieber und Regelschieber, vorgenannten Waren aus Metall; Schieber aus Metall mit einfacher Stopfbuchsabdichtung, mit doppelter Stopfbuchsabdichtung und mit Faltenbalg; Ventile, soweit in Klasse 6 enthalten; Verriegelungen für Rohrleitungsarmaturen; Armaturenschlösser, soweit in Klasse 6 enthalten; Rohre, Rohrstutzen, Rohrkrümmer, Rohrschellen, Rohrkupplungen, Rohrverbindungsstücke und Rohrleitungen aus Stahl, Eisen, Nichteisenmetallen, Metallegierungen, auch aber nicht überwiegend mit Kunststoff kombiniert; Schrauben, Muttern, Nieten, Bolzen, Ringe, Zapfen, Scheiben, Dübel und Stifte aus Metall; Flanschen, Fittings, Muffen, Scharniere, Anschlußstutzen und Formteile aus Metall für Rohre und Rohrleitungen; Unterlegplatten und -scheiben aus Metall; Befestigungsteile aus Metall; Befestigungslaschen aus Metall für Kabel und Rohre; Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Baumaterialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; unedle Metalle und deren Legierungen, roh oder teilweise bearbeitet, Bleche, Gießereiformen aus Metall, Gießschalen, Kokillen, Gesenkschidestücke und Freiformschmiedestücke, Stahlguß, Stahllegierungen, Stahlbaukonstruktionen, gewalzte, gezogene, gestanzte, gefräste, gedrehte, gegossene, gedrückte und geschmiedete Bauteile und Formstücke aus Stahl, Eisen, Nichteisenmetallen und Metallegierungen, alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten, maschinenmäßig oder von Hand bearbeitete Formteil aus Stahl, Eisen, Nichteisenmetallen und Metallegierungen, soweit in Klasse 6 enthalten; Schmierbuchsen, Schmiernippel, Trichter, soweit in Klasse 6 enthalten; Ketten, Kettenglieder, Kettenverbindungsstücke; Maschinen, soweit in Klasse 7 enthalten; Teile von Maschinen, soweit in Klasse 7 enthalten; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Treibriemen (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); Getriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge; Apparate und maschinell angetriebene Geräte für industrielle Zwecke; Pumpen als Maschinen- oder Motorteile; Regler als Maschinenteile; Armaturen als Maschinenteile; Schieber als Maschinenteile, insbesondere Absperrschieber, Schnellschlußschieber, Drosselschieber und Regelschieber; Ventile, insbesondere Absperrventile, Schnellschußventile, Rückschlagventile, Wechselventile, Mischventile, Überdruckventile, Überströmventile, Klappenventile, Sicherheitsventile, Drosselventile, Regelventile, Reduzierventile, Magnetventile, Umschaltventile und Kesselausblasventile, alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 7 enthalten; Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen; Klappen, insbesondere Rückschlagklappen, Drosselklappen und Schnellschlußklappen als Maschinenteile; Hähne, insbesondere Absperrhähne, Mehrweghähne, Kugelhähne und Regelhähne als Maschinenteile; mechanisch, elektrische, pneumatische und hydraulische Stellantriebe, insbesondere für Ventile und Schieber als Maschinenteile; Kupplungen, insbesondere Gestängekupplungen, als Maschinenteile; Gelenkverbindungen als Maschinenteile, insbesondere Kugelgelenke; Antriebswellen, Antriebsgestänge und Gestängewellen; Antriebsmaschinen und deren Teile, ausgenommen für Landfahrzeuge; Auskuppler; Elektrogeneratoren; Entlüfter als Maschinenteile; Federn als Maschinenteile; Kompressoren; Kondenser; Kurbeln als Maschinenteile; Lager, Lagerböcke und Lagerzapfen als Maschinenteile; Führungsbahnen für Maschinen; Maschinengehäuse; Maschinenkessel; Maschinenräder; Maschinenständer; Maschinentische; Maschinenwellen; Walzen als Maschinenteile; Wärmeaustauscher als Maschinenteile; Wellen als Maschinenteile; Zapfen als Maschinenteile; elektrische und elektronische Baugruppen und Bauteile, soweit in Klassen 9 enthalten; integrierte Schaltungen; Leiterplatten (Platinen); elektronische und/oder optoelektronische Baugruppen und Bauteile, soweit in Klassen 9 enthalten; Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik, nämlich für die Nachrichten-, Hochfrequenz-, Meß- und Regelungstechnik; Apparate und Instrumente für die Starkstromtechnik, nämlich für die Leitung, Umwandlung, Speicherung, Regelung und Steuerung; elektrische und/oder elektronische Geräte zur Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge; Meßgeräte, Schaltuhren, Wägeautomaten; Apparate und Geräte zur Aufnahme, Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; belichtete Filme als Druckvorlagen, vorzugsweise für Leiterplatten und/oder integrierte Schaltungen; Datenverarbeitungsgeräte und -apparate, insbesondere Datenerfassungsgeräte und -apparate sowie auf Datenträgern aufgezeichnete und/oder in Datenspeichern enthaltene Computerprogramme; Computer sowie hieraus ganz oder im wesentlichen bestehende Anlagen; Computer-Ausgabegeräte, insbeondere Drucker, Schreiber, Plotter, Mikrofilmerstellungsgeräte und -apparate (COM), Stanz- und Prägegeräte, Graviergeräte, Terminals, Bildschirme, sonstige Sicht- und Fühlgeräte; Belegleseapparate und -geräte; Apparate und Geräte für Datenfernübertragung sowie hieraus ganz oder im wesentlichen bestehende Anlagen, Datenspeicher, nämlich Disketten, Magnetplatten und Magnetbänder, Magnetblasenspeicher, Festpörperspeicher, Bandlaufwerke, optisch und/oder mechanisch kodierte Speicherplatten und Speicherbandsysteme; Bildschirmtextgeräte und -apparate sowie hieraus ganz oder im wesentlichen bestehenden Anlagen, sowie die dazughörigen, auf Datenträgern aufgezeichneten oder in Datenspeichern abgelegten Datenverarbeitungsprogramme; Rechenmaschinen; elektrotechnische und elektronische Apparate und Geräte, soweit in Klasse 9 enthalten; Teile von Datenverarbeitungsanlagen und -geräten, insbesondere von Datenerfassungs-, Datenverarbeitungs- und Datenausgabeanlagen- und -geräten; Geräte und Apparate zur Sprachein- und -ausgabe sowie zur Simmerkennung; Geräte und Apparate zur Klarschrifterkennung; Apparate und Geräte für die Prozeß- und Maschinensteuerung; Installation und Montage von Maschinenanlagen, insbesondere von Pumpen und Motoren; Reinigen von Maschinenanlagen, insbesondere von Pumpen; Reparatur oder Instandhaltung von Maschinenanlagen, insbesondere von Pumpen, Motoren, Heizungs-, Klima-, Kühl- und Lüftungsgeräten, Ingenieurbau; Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen; Bau- und Konstruktionsplanung und -beratung; Diestleistungen eines Ingenieurs; technische Beratung und gutachterliche Tätigkeit; Systemanalysen und Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Forschung auf dem Gebiet des Motorenbaus, des Maschinenbaus, der Antriebstechnik und im Bereich von Steuerungen; technische Beratung und gutachterliche Tätigkeit; technische Projektplanung
The designations have been translated automatically. Show translation