7
Elektromotoren, ausgenommen für Landfahrzeuge; Motoren mit integriertem Frequenzumrichter, ausgenommen für Landfahrzeuge; Servomotoren; Linearmotoren; Getriebemotoren; Getriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge; Drehmomentwandler; Übersetzungsgetriebe für Maschinen; Servogetriebe; mechanische Verstellgetriebe; drehmomentstarke Industriegetriebe; Kompaktantriebe, nämlich Antriebe bestehend aus Elektromotor, Reduktionsgetriebe und Frequenzwandler in einem Gehäuse; elektrische Antriebe für Elektrohängebahnen; elektrische Antriebe für fahrerlose Flurförderfahrzeuge; elektrische Antriebe für Regalbediengeräte; elektrische Antriebe für Lifte; elektrische Antriebe für Drehtische; elektrische Antriebe für Schubplattformen; elektrische Antriebe für Verschiebewagen; Elektrohängebahnen (Maschinen); Regalbediengeräte (Fördermaschinen); Lifte [Aufzüge]; Drehtische (Werkzeugmaschinen); Schubplattformen (Maschinenteile); Verschiebewagen (Maschinenteile); Drehzahlregler für Maschinen und Motoren; Steuergeräte für Maschinen und Motoren; Elektrogeneratoren; Linearaktoren (Maschinenteile); Kupplungen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Bremsen; Magnetbremsen; Teile aller vorgenannten Waren, soweit in Klasse 7 enthalten [alle vorgenannten Waren nicht für Landfahrzeuge]
9
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Umrichter, nämlich Frequenzumrichter zur elektronischen Drehzahlregelung von Elektromotoren; Stromwandler; Frequenzwandler; elektronische Steuerungen; speicherprogrammierbare Steuerungen; Elektrokabel; Verteiler für elektrische Energie und/oder Information; Bedienterminals (Datenverarbeitungsgeräte) zur Steuerung von Maschinen; elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge, nämlich Regalbediengeräte; Fernsteuerungsgeräte, nämlich Regalbediengeräte; elektronische und elektrotechnische Messgeräte; Drehzahlmesser; Geber und Inkrementalgeber [Geräte zur Drehzahlerfassung und/oder Positionsbestimmung bei Antrieben]; elektrische und elektronische Kontrollapparate; Ölstandssensoren; Ölzustandssensoren; Ölalterungssensoren; Temperatursensoren; Körperschallsensoren; elektronische Publikationen (herunterladbar); elektronische Positioniersteuerungen; Software zur Steuerung von Maschinen; Software zur Steuerung industrieller Abläufe; Software zur Überwachung industrieller Abläufe; Software zur Planung industrieller Anlagen; Feldbus-Kabel; Feldbus-Stecker; Netzwerkgeräte; Netzwerkgeräte für drahtlose Netzwerke; Wireless-LAN-Modems; Geräte zur induktiven Versorgung von elektrischen Antrieben mit elektrischer Energie, nämlich Linienleiter, Abnehmerspulen, Stromwandler; Geräte zur berührungslosen Versorgung von elektrischen Antrieben mit elektrischer Energie, nämlich Linienleiter, Abnehmerspulen, Stromwandler; Teile aller vorgenannten Waren, soweit in Klasse 9 enthalten
42
Dienstleistungen von Ingenieuren; Konstruktionsplanung; Entwicklungsdienste bezüglich neuer Produkte für Dritte; technische Beratung auf dem Gebiet des Maschinenbaus; technische Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der industriellen Antriebstechnik; Planung und technische Projektierung von industriellen Anlagen; technische Beratung bei der Auswahl und Auslegung von Antriebskomponenten; technische Applikationsprojektierung; technische Inbetriebnahmeunterstützung als Dienstleistung von Ingenieuren; technische Anlagenbetreuung als Dienstleistung von Ingenieuren; technische Montageüberwachung als Dienstleistung von Ingenieuren
The designations have been translated automatically. Show translation