35
Services de traitement des données dans le domaine financier, services de gestion de base de données informatisée dans le domaine financier; services de promotion des biens et services de tiers au moyen de réductions, publicités, offres électroniques, points de fidélité et des offres à valeur ajoutée et les concours publicitaires générés dans le cadre de l'utilisation des cartes de paiement et autres moyens de paiement; services de promotion de l'utilisation des cartes de paiement et autres moyens de paiement à travers des incitations promotionnelles disponibles grâce à l'enregistrement du programme et communications électroniques ou postales; informations commerciales par le biais de sites web; compilation d'informations et gestion dans des bases de données informatiques;
36
Services financiers; Services financiers, à savoir mise à disposition, traitement, vérification, authentification des paiements mobiles et les transactions de cartes de crédit et de débit, y compris les paiements avec ou sans numéraire en recourant aux cartes de débit, cartes de crédit et cartes de fidélité, notamment cartes à puce sans contact et cartes avec contact et dispositifs de communication en champ proche, également avec retour d'argent, aussi via les appareils mobiles; services de paiement électronique; services de paiement en monnaie scripturale pour des tiers et autres services financiers, en particulier pour des commerces de détail et entreprises de services; réalisation de transactions de paiement sans numéraire; consultation financière pour des tiers dans le contexte de la réalisation de paiements en monnaie scripturale ainsi que par cartes de fidélité; diffusion d'informations financières via un réseau informatique mondial, réseau sans fil ou dispositif de communication mobile
The designations have been translated automatically. Show translation