07
Machines for the chemical, chemical-technical, physical,
cosmetic, pharmaceutical, rubber material, foodstuffs and
food, lacquer and paints, plastics, plastic substances and
synthetic rubber, mineral oil, textile and fibres, paper and
cellulose industry, for agitating, mixing, shaking,
blending, dispersing, homogenising, emulsifying,
disintegrating, diluting, sieving, gassing and gasifying,
dissolving, extracting, thickening, distilling, evaporating,
drying, milling, pulverising, grinding, rubbing, crushing,
kneading, pumping, heating, temperature control, cooling,
tempering, annealing, for the mechanical and chemical
separation, for the extraction and accelerating reactions in
the field of the treatment and manufacture of foodstuffs and
semi-luxury consumables, chemicals, pharmaceuticals, rubber
material and rubber, plastics, lacquers and pigments, fibres
and textiles, paper and cellulose, mineral oil and carbon
products; machines for agitating, mixing, kneading and
respectively simultaneous measurement of the viscosity of
the material to be agitated, to be mixed and/or to be
kneaded included in this class; machines for producing,
controlling, regulating and monitoring vacuum, monitoring
distillation by evaporation included in this class;
technical equipment, namely technical accessory parts in the
form of exchangeable processing tools for the aforesaid
machines; laboratory reactors, namely small-scale stirred
tank digesters for research and development applications in
the laboratory and technical field; bioreactors in which
micro-organisms or cells are cultivated under predefined
conditions in a nutrient centre to obtain the cells
themselves, parts thereof and/or their metabolism products
09
Scientific apparatus and instruments; photographic, optical,
weighing, measuring, monitoring and signalling devices;
technical and laboratory devices (if included in this class)
for agitating, mixing, shaking, blending, dispersing,
homogenising, emulsifying, disintegrating, diluting,
sieving, gasifying, dissolving, extracting, thickening,
distilling, evaporating, drying, milling, pulverising,
grinding, rubbing, crushing, kneading, pumping, heating,
temperature control, cooling, tempering, annealing, for the
mechanical and chemical separation; devices for measuring,
analysing, determining reaction parameters, in particular
reaction heats, for determining of explosion heat, for
determining calorific value and gross calorific value, for
oxidation digestion, for electrolysis and accelerating
reactions; devices for measuring rheological parameters of
substances, devices (if included in this class) for
measuring torques, torsional moments, performance and
viscosity; devices for agitating, mixing, kneading and
ineach case simultaneously measuring the viscosity of the
material to be agitated, to be mixed and/or to be kneaded
(if included in this class); devices for producing,
controlling, regulating and monitoring vacuum included in
this class) as well as devices for monitoring distillation
by evaporation; electrical and electronic devices (also
assemblies) and apparatus, each for the measurement,
control, regulation and monitoring of apparatus, machines
and laboratory equipment as well as for use in production
processes (if included in this class); electrically driven
laboratory equipment(if included in this class), especially
agitators for laboratory vessels as well as holders for
laboratory vessels which can be coupled with electrically
driven laboratory equipment, in particular for single or
several test tubes, centrifugal tubes, Eppendorf tubes,
Petri dishes, microtitre inserts, Erlenmeyer flasks; optical
laboratory equipment and instruments; laboratory containers
made of glass, synthetic material and/or metal (if included
in this class); data recording, data collecting and
evaluating devices (if included in this class); calibrating
software (stored computer software)
10
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus,
instruments and items of equipment, apparatus for testing,
mixing, agitating, blending, kneading, pumping and measuring
in surgical, medical, dental and veterinary use included in
this class
35
Advertising; presentation of technical equipment, especially
of machines, apparatus and devices for laboratories,
scientific apparatus and instruments, photographic, optical,
weighing, measuring, monitoring and signalling devices
42
Services in the area of science and technology, as well as
research and development services relating thereto;
industrial analyses and research services; design and
development of controls, in particular machine and device
controls, design and development of computers and computer
programs, in particular software for controlling and/or
regulating laboratory equipment and instruments as well as
collecting, recording and evaluating data produced by these
devices; development of calibrating software
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen